Finisce in rete un altro brano dell’attesissimo terzo studio album di The Weeknd, ascoltate la banger Rockin’.

leadstarboy2

Il 25 Novembre, data di rilascio di Starboy, è imminente e, come spesso e purtroppo accade, i primi brani iniziano a spuntare online pochi giorni prima, danneggiando così il lavoro dell’artista. Dopo ben 4 tracce rilasciate però in via ufficiale dal cantante e disponibili sui siti di streaming, è il turno di Rockin‘. Se Abel ci aveva fatto ascoltare brani dalla tipica atmosfera cupa, questa Rockin’ si allontana da Starboy, False Alarm (QUI il video), Party Monster e I Feel It Coming, si tratta infatti di una uptempo moderna e frizzante dove una base electro e il cantato R&B si mischiano alla perfezione creando un pezzo che potrebbe fare benissimo sia in classifica che nei club.

Che dire, sembra proprio che l’ex pupillo di Drake sia determinato a far sua definitivamente la scena musicale mondiale dopo il grande successo di Beauty Behind Madness. Il primo singolo è una hit mondiale e i buzz single sono di ottima fattura e fanno ben sperare per l’intero progetto.

The Weeknd dovrà scontarsi da subito con 24k Magic di Bruno Mars (QUI per la nostra recensione), che ci ha convinto solo a metà, più avanti con la playlist di Drake e forse con Chris Brown, in caso decidesse di far uscire il suo ottavo cd prima della fine dell’anno. Si annuncia quindi un inverno davvero rovente per la scena R&B maschile e non vediamo l’ora di decretare chi la spunterà tra tutti questi grandi nomi.

Che ne pensate del pezzo?

Testo

Leggi il testo di Rockin’ di The Weeknd

[Verse 1]
People always talk about the ones that got away
I just seem to get the ones that want to stay
I’m just too distracted with the life I’m trynna pay
Yeah, yeah, uh, oh yeah, yeah
Say, I got all these women too attracted to the fame
Not too many niggas that will end up in the way
Nothing’s gonna stop me, I’ma get it either way
Yeah, yeah, uh, oh yeah, yeah

[Pre-Chorus]
Why would you wanna take away from this moment? We can own it
Why would you wanna take away from this moment? Woo-hoo

[Chorus]
You don’t have to spend your life with me
You don’t have to waste your energy
We can just be rockin’, yeah
We can just be rockin’, yeah
I just want your body next to me
‘Cause it brings me so much ecstasy
We can just be rockin’, yeah
We can just be rockin’, yeah, yeah, yeah

[Verse 2]
You see me text the baby
You see those missed calls
I’m actin’ reckless baby
I’m ’bout to lose it all
This liquor got me crazy
Mixed with that adderall
I’m focused on the beat, oh yeah

[Pre-Chorus]
Why would you wanna take away from this moment? We can own it
Why would you wanna take away from this moment? Woo-hoo!

[Chorus]
You don’t have to spend your life with me
You don’t have to waste your energy
We can just be rockin’, yeah
We can just be rockin’, yeah (We can just be rockin’)
I just want your body next to me
‘Cause it brings me so much ecstasy
We can just be rockin’, yeah
We can just be rockin’, yeah (We can just be rockin’, baby)
(Yeah, yeah)

[Bridge]
Yeah, yeah
Why would you wanna take away from this moment? We can own it
Why would you wanna take away from this moment? Woo-hoo!
(Let’s go! Hey!)

[Chorus]
You don’t have to spend your life with me (You don’t have to spend your life with me)
You don’t have to waste your energy (You don’t have to waste)
We can just be rockin’, yeah (Oh, baby)
We can just be rockin’, yeah (All you got to; need to know)
I just want your body next to me (Hey!)
‘Cause it brings me so much ecstasy
We can just be rockin’, yeah
We can just be rockin’, yeah (We can just be rockin’ baby)
(Yeah, yeah, yeah)

Traduzione

[Verse 1]

La gente parla sempre di coloro che se ne sono andati

Io ho solo come l’impressione di incontrare quelli che vogliono restare

Sono solo troppo distratto con la vita che sto cercando di espiare

Yeah, yeah, uh, oh, yeah, yeah

Ti dirò, ho tutte queste donne troppo attratte dalla fama

Non troppe negre che alla fine riusciranno ad ottenerla

Niente riuscirà a fermarmi, ce la farò in ogni caso

Yeah, yeah, uh, oh, yeah, yeah

 

[Pre-Chorus]

Perché vuoi andartene da questo momento?

Possiamo averlo tutto per noi

Perché vuoi andartene da questo momento?

Woo-hoo

 

[Chorus]

Non sei obbligata a passare la vita con me

Non sei obbligata a sprecare la tua energia

Possiamo solo fare scintille, yeah

Possiamo solo fare scintille, yeah

Voglio solo il tuo corpo accanto al mio

Poiché mi dà assai estasi

Possiamo solo fare scintille, yeah

Possiamo solo fare scintille, yeah yeah yeah

 

[Verse 2]

Mi vedi che scrivo alla mia piccola

Vedi quelle chiamate senza risposta

Sto comportandomi senza controllo, baby

Sono prossimo a mandare tutto all’aria

Questo alcolico mi ha fatto andare fuori di testa

Mischiato a quell’Adderall

Sono solo concentrato sul ritmo, oh yeah

 

[Pre-Chorus]

Perché vuoi andartene da questo momento?

Possiamo averlo tutto per noi

Perché vuoi andartene da questo momento?

Woo-hoo!

[Chorus]

Non sei obbligata a passare la vita con me

Non sei obbligata a sprecare la tua energia

Possiamo solo fare scintille, yeah

Possiamo solo fare scintille, yeah (Possiamo solo fare scintille)

Voglio solo il tuo corpo accanto al mio

Poiché mi dà assai estasi

Possiamo solo fare scintille, yeah

Possiamo solo fare scintille, yeah (Possiamo solo fare scintille, baby)

(Yeah yeah)

 

[Bridge]

Perché vuoi andartene da questo momento?

Possiamo averlo tutto per noi

Perché vuoi andartene da questo momento?

Woo-hoo!

(Andimo! Hey!)

 

[Chorus]

Non sei obbligata a passare la vita con me (Non sei obbligata a passare la vita con me)

Non sei obbligata a sprecare la tua energia (Non sei obbligata a sprecare)

Possiamo solo fare scintille, yeah (Oh, baby)

Possiamo solo fare scintille, yeah (Tutto ciò che devi; che hai bisogno di fare)

Voglio solo il tuo corpo accanto al mio (Hey!)

Poiché mi dà assai estasi

Possiamo solo fare scintille, yeah

Possiamo solo fare scintille, yeah (Possiamo solo fare scintille, baby)

(Yeah yeah, yeah)