Traduzione e testo di Halo – Beyonce

4 maggio 2009

Halo è una ballata ed un singolo estratto dal disco “I Am… Sasha Fierce” di Beyoncé. Il brano ottenne un buon riscontro a livello internazionale e diventò una delle ballad più celebri di Beyonce. Leggete qua il testo e la traduzione in Italiano della canzone Halo di Beyoncé

Traduzione Traduzione e testo di Halo – Beyonce - Beyonce

Riccordi quelle pareti che ho costruito
Beh amore stanno cadendo giú
E non hanno nemmeno incominciato una lotta
Non hanno nemmeno fatto rumore
Ho trovato un modo come portarti dentro
Mo non ho mai veramente avuto dei dubbi
Stando nella luce del tua aura
Adesso ho il mio angelo

E come se sono stata svegliata
Tutte le regole che avevo tu le stai rompendo
E il rischio che sto prendendo
Non ti taglierei mai fuori

Dovunque guardo adesso
Sono circondata dal tu abbraccio
Amore riesco a vedere la tua aura
Tu sai che sei la mia grazia di salvezza
Tu sei tutto di quello che ho bisogno e di piu
E scritto sopra il tuo viso
Amore riesco a sentire la tua aura
Prega che non si sbiadirá mai

Riesco a senire la tua aura, aura, aura
Riesco e vedere la tua aura, aura, aura
Riesco a senire la tua aura, aura, aura
Riesco e vedere la tua aura, aura, aura

Colpiscimi come un raggio di sole
Bruci nella mia notte scura
Tu seil l´unica cosa che voglio
E dipendo dalla tua luce
Ho giurato non cadró piu
Non ho la senzazione di cadere
La gravitá non puo dimenticarsi di rimettermi sulla terra

E come se sono stata svegliata
Tutte le regole che avevo tu le stai rompendo
E il rischio che sto prendendo
Non ti taglierei mai fuori

Dovunque guardo adesso
Sono circondata dal tuo abbraccio
Amore riesco a vedere la tua aura
Tu sai che sei la mia grazia di salvezza
Tu sei tutto di quello che ho bisogno e di piu
E scritto sopra il tuo viso
Amoe riesco a sentire la tua aura
Prega che non si sbiadirá mai

Riesco a senire la tua aura, aura, aura
Riesco e vedere la tua aura, aura, aura
Riesco a senire la tua aura, aura, aura
Riesco e vedere la tua aura, aura, aura

Dovunque guardo adesso
Sono circondata dal tuo abbraccio
Amore riesco a vedere la tua aura
Tu sai che sei la mia grazia di salvezza
Tu sei tutto di quello che ho bisogno e di piu
E scritto sopra il tuo viso
Amore riesco a sentire la tua aura
Prega che non si sbiadirá mai

Riesco a senire la tua aura, aura, aura
Riesco e vedere la tua aura, aura, aura
Riesco a senire la tua aura, aura, aura
Riesco e vedere la tua aura, aura, aura

Testo Traduzione e testo di Halo – Beyonce - Beyonce

Remember those walls I built
Well, baby they’re tumbling down
And they didn’t even put up a fight
They didn’t even make up a sound

I found a way to let you in
But I never really had a doubt
Standing in the light of your halo
I got my angel now

It’s like I’ve been awakened
Every rule I had you breakin’
It’s the risk that I’m takin’
I ain’t never gonna shut you out

Everywhere I’m looking now
I’m surrounded by your embrace
Baby I can see your halo
You know you’re my saving grace

You’re everything I need and more
It’s written all over your face
Baby I can feel your halo
Pray it won’t fade away

I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo
I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo

Hit me like a ray of sun
Burning through my darkest night
You’re the only one that I want
Think I’m addicted to your light

I swore I’d never fall again
But this don’t even feel like falling
Gravity can’t forget
To pull me back to the ground again

Feels like I’ve been awakened
Every rule I had you breakin’
The risk that I’m takin’
I’m never gonna shut you out

Everywhere I’m looking now
I’m surrounded by your embrace
Baby I can see your halo
You know you’re my saving grace

You’re everything I need and more
It’s written all over your face
Baby I can feel your halo
Pray it won’t fade away

I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo
I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo

I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo
I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo
Halo, halo

Everywhere I’m looking now
I’m surrounded by your embrace
Baby I can see your halo
You know you’re my saving grace

You’re everything I need and more
It’s written all over your face
Baby I can feel your halo
Pray it won’t fade away

I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo
I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo

I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo
I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo

Vota la qualità di questo testo:
1 Speaker2 Speakers3 Speakers4 Speakers5 Speakers6 Speakers7 Speakers8 Speakers9 Speakers10 Speakers
3 voti registrati - media dei voti: 10,00 su 10)
Loading...Loading...
  • Elena

    Ottimaaaaaaaaaaaaaaa

  • Elena

    Ottima

  • costanza

    bellissimaaaaaaaaaa la amo!!!! mi commuovo sempre quando l’ascolto

  • http://MANUELALACUOCA.IT MANUELA

    HALO è UNA BELLISSIMA E MI FA ANCHE COMMUOVERE A VOLTE …..LA CANZONE è FANTASTICA COME TE BEYONCE

  • GaGabry

    è bellissima questa canzone.

  • http://francyyyyy FRANCESCA

    FANTASTICA!!!!!!!!!!!!! THE BEST…

  • b@mbolin@

    troppo bella.. mi fa commuovere ogni volta k la sento.. grande beyonce!

  • antonella

    bella ma come si è detto ha poco senso…. del resto parecchie canzoni in inglese sembrano belle ma poi in italiano non significano

  • SereNeLLaaaaa_____LaVitaèBeLLaq

    beLLissima qst canzᴑne..mi piace veramente tantᴑᴑᴑ cᴑmpLimentii! <3<3

  • Chiaretta

    Amo questa canzone <3

  • pallina

    belliximissima canzone beyoncè e super brava però non capix la parola halo!!!!!! cmq un bacio a beyoncè!!! by pallina…..

  • elisa

    bimba hai proprio ragione sa dire parole giuste …ma nn devi rattristarti nn fa nnt ….si vede ke nn hai mai amato nexxuno..xk qnd ami una persona le parole ti escono da sole dalla bocca manko ci devi pensare…quindi qnd avrai trovato l’amore vero ..fammi un fischio ..xD…ciaoo

  • elisa

    bimba hai proprio ragione sa esprimere il suo affetto il suo amore le sue emozioni…ma nn devi rattristarti nn fa nnt ….si vede ke nn hai mai amato nexxuno..xk qnd ami una persona le parole ti escono da sole dalla bocca manko ci devi pensare…quindi qnd avrai trovato l’amore vero ..fammi un fischio ..xD…ciaoo

  • elisa

    stupenda la traduzione stupenda la canzone =)

  • elisa

    beyonce sei mitika ..stupenda la kanzone è bella come te e le parole sono dolcissime!!!come ha scritto bimba stolta “beyonce” sa espremire i sentimenti le emozioni l’amore….e io nn so esprimerle …ciao baci by elisa

  • giuggi(giulia)

    ke bella qst canzone!!!!!trasmette grandi emozione…è fantastica!!!non ho parole x descriverlA…

  • SERE

    bellaaaaaaaaa(Y)

  • Lady Bee

    Non sò trovare giusti aggettivi per descrivere questa canzone…..è MERAVIGLIOSA,è MAGICA,è POESIA!
    Non mi stanco mai di ascoltarla..è la canzone del mio cuore!!!!!
    Il testo,la musica,e la sua voce mi fanno entrare in un SOGNO..
    Beyoncè mi fà distaccare da tutto quello che è realtà!
    Bee ti adoro!!!Non smettere mai di cantare e di farci emozionare!

  • YL@RY&TT@

    CANZONE MERAVIGLIOSA… è MOLTO BELLA… E LA TRADUZIONE ANKORA DI +… BEYONCE è BRAVISSIMA A UNA VOCE STUPENDA… QND CANTA SEMBRA UN ANGELO…!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    _YL@_

  • paoo Q(U)

    essì belle parole vorrei tanto ke con questa canzone venissi da me la persona ke amo :(
    KiraQ ti amo te lo dico anke con le note di questa canzone.

  • noemi

    è bellixima la kanzone mi fa rikordare il mio raga.. sei favolosa Beyonce..

  • ste

    Gia’per quanto sia bona Beyonce’ merita la lode…. La canzone e’ orecchiabile e con belle parole di testo. Voto 7,5

  • ste

    Gia’ per quanto sia bona Beyonce’ merita la lode….. La canzone e’ orecchiabile e di buone parole.

  • daniele the best

    la canzone piu bella che io abbia mai sentito ricca di parole belle e chi nn le comprende nn sa cosa è l’amore e poi il video parla da se……HALO

  • .NaNa.

    Veramente stupenda, parole bellissime… <3

  • mery

    allora se x te nn ha senso vuol dire k nn capisci nnt…vuole dire k nn hai mai provato nnt di coxì bello…

  • mery

    è fantastica qst canzone…sn delle parole bellixime mai sentite prima d’ora…ma orak ci faccio caso sn le parole k dovrei dedicare al mio amore…

  • Buby 93!!!

    “Halo” è una delle canzoni più belle k abbia mai ascoltato…mi aiuta molto a rilassarmi e mi fa pensare a delle cose fuori del normale!!! Nn so cm spiegarlo! morale della favola:è una canzone stupenda!!

  • sandy…..

    beh…nn ci sono parole x descrivere questa canzonee xk dire k bella,bellisssssssima,stupenda e veramente poco… già quando si pronungia beyonce si dice tutto…6 fantastica e nella tua musica esprmi tutto l’amore…

  • LUCA

    vorrei rispondere a paoletta k è una deficiente xk si beyonce è brava ma nn cm tiziano ferro e dirgli ank k prima lasciare commenti andasse a fare ripetizioni di italiano xk nn lo so ne parlare ne scrivere

  • francy_95

    bellissimissima..questa canzone…la prima volta ke l’ho ascoltata me ne sono innamorata e adesso che l’ho scaricata e che ho letto anche la traduzione ancora di più…ha delle parole che esprimono…delle emozioni bellissime…come beyoncé…è anche una bella e brava cantante…=)

  • stella

    per me beyonce e bella e brava come canta le sue canzoni sono tutte belle!!! beyonce 4ever!!! :D

  • katy

    amo quasta canzone…. è veramente stupendaaa!!!! beyonce è un mitoo…

  • baby yeah…

    bellissima quanti piantiii!!! io e il mio ex nn la possiamo + askoltare xkè adesso ke siamo amici ci vengono in mente trp ricordiii!!!

  • Maria

    Beyoncè è un’artista stupenda, anche se questa canzone non mi affascina piu di tanto, ma comunque sia è bella,orecchiabile e carina. Ma niente di piu. Comunque complimenti lo stesso!!

  • anny

    questa canzone “HALO” è stupenda xkè mi ricorda i bellissimi vissuti con te amore mio

  • minnyyyyyyy

    stupendaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa .. brava bejonce .. kiss a tutti ..

  • minnyyyyyyy

    stupendaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa.. brava bejonce huhu .. kiss

  • rihanna

    …è semplicemente una bellissima dichiarazione d’amore, da una donna per il suo uomo…. bellissime le parole…
    anche io riesco a vedere e sentire l’aura…

  • maria

    “la canzone è bellissima ma ha rendrla stupenda è la sua voce,ha il potere di entrarti dentro….da brividi!!!!”

  • bimba stolta

    la canzone e stupenda la prima volta k lo ascoltata mi faceva skifo…..ma poi o scoperto k il mio ragazzo va matto x sta canzone…allora o deciso di vedere cosa significava k senso aveva…e diciamo k un seso ce la…lei sa esprimerre i suoi sentimenti le sue emozioni quello k nn so fare io…

  • Chiara

    Già, avete ragione io adoro troppo questa canzone, vorrei essere come Beyoncè!!! Lei è davvero divina e fantastca!
    PS:ora Halo, la ascolto sempre!!

  • nemi

    stupenda!!!mi fa venire in mente dei bei momenti!!!!:):)

  • nemi

    stupenda fa ricordare tante kose!!!!!

  • nemi

    mi fa ricordare cose stupende e momenti stupendi!!!bellissima!!!brava Beyoncè..

  • Giuseppe

    Una delle canzoni più magiche degli ultimi anni,complimenti a Ryan Tedder in primis e ovviamente anche alla bravissima Beyoncè!!!

  • __PiKkLa InNaMoRaTa_

    la kanzone e’ semplicemnte stupenda..la scolto sexe…di seguito senza mai kambiare…e’ qsto xk’ beyonce e’ l’unika kantante a farmi piangere seriamnte…

  • francesca

    è MERAVIGLIOSA….l’ADORO!questa canzone è nel mio cuore…L’ho amata dal primo istante che l’ho sentita…poi ho letto la traduzione e ho avuto i brividi…il testo è una poesia….Quanta magia nella voce di Bee!è unica!Non riesco a trovare altre parole!

  • roxy

    adoro questa canzone :))

  • roxy

    adoro questa canzone.. mi fa volare con la fantasia.. peccato che nella mia realtà non sia così.. ma mai smettere di sognare..

  • ciao

    la kanzone è stupenda. . . .la traduzione si add ai momenti traskorsi kon te amore. . .

  • ROby&Vany

    ma quellO a cui l’ha dedicata secOndO vOi era mOrtO??

    P.s STUPENDAAAA canzOne!<3

  • Mary_

    Bellissima canzone.
    Beyoncè è stupenda, canta da Dio.

  • paoletta

    la canzone è troppo stupenda…fantastica…e Beyonce e brava ad esprimere queste emozioni..ha una voce fantastica…un 10+…kiss

  • Aly

    è davvero una bella canzone… La ascolto in Continuazione!!! Io e le mie amiche staiamo montando anche il ballo..XD

  • principessa di pupo

    bellissima canzone racconta la mia tristezza uff uff tutto verissimo e dolcissime le paroline…

  • Sara

    davvero bella pensare ke la prima volta che l’ho ascoltata ho cambiato canale!!
    ma poi l’ho riascoltata e ammetto ke è davvero bella!!

  • slavez

    stupenda :)

  • Maria Sole

    Infatti…è veramente bella questa canzone!!E adesso k ho letto la traduzione mi piace ancora di più!!Ascoltarla è veramente rilassante!!!Bella bella…;-)

  • Io&Tu

    MI dispiace x te kenn riesci a sentire l’emozioni di questa musica, di queste parole di questa cantante…..

  • gianlu

    bellissima canzone ma nn ha senso!!|! ahahaha