Testo

I stand here waiting for you to bang the gong to crash the critic saying
Is it right or is it wrong?
If only Fame had an IV
Baby could I bare being away from you
I found the vein, put it in here

I live for the Applause, Applause, Applause
I live for the Applause-plause
Live for the Applause-plause
Live for the way that you cheer and scream for me
The applause, applause, applause

Give me the thing that I love
(turn the lights on)
Put your hands up, make em touch
(make it real loud)
Give me the thing that I love
(turn the lights on)
Put your hands up, make em touch
(make it real loud)

Make it real loud
Put your hands up, make em touch, touch
Make it real loud
Put your hands up, make em touch, touch

I’ve overheard your theory
Nostalgia’s for geeks
I guess sir, if you say so
Some of us just like to read

One second i’m a kunst
Then suddenly the kunst is me
Pop culture was in Art now ART’s in POP culture, in me!

I live for the Applause, Applause, Applause
I live for the Applause-plause
Live for the Applause-plause
Live for the way that you cheer and scream for me
The applause, applause, applause

Give me the thing that I love
(turn the lights on)
Put your hands up, make em touch
(make it real loud)
Give me the thing that I love
(turn the lights on)
Put your hands up, make em touch
(make it real loud)

Make it real loud
Put your hands up, make em touch, touch
Make it real loud
Put your hands up, make em touch, touch

Touch touch
Touch touch now

I live for the Applause, Applause, Applause
I live for the Applause-plause
Live for the Applause-plause
Live for the way that you cheer and scream for me
The applause, applause, applause

Give me the thing that I love
(turn the lights on)
Put your hands up, make em touch
(make it real loud)
Give me the thing that I love
(turn the lights on)
Put your hands up, make em touch
(make it real loud)

A-P-P-L-A-U-S-E
Make it real loud
Put your hands up, make em touch, touch
A-P-P-L-A-U-S-E
Make it real loud
Put your hands up, make em touch, touch

Traduzione

Traduzione in italiano del testo della canzone di Lady Gaga Applause, primo singolo tratto dal nuovo album “ARTPOP” in uscita a novembre. Il singolo verrà rilasciato il 19 agosto. Ecco qua il testo Applause in lingua originale ed in italiano

[originale]
I stand here waiting
For you to bang the gong
To crash the critic saying
Is it right or is it wrong?
If only Fame came in IV form
Baby could I bare, being away from you?
I found the Vein, put it here

[Chorus]
I live for the applause, applause, applause
I live for the applause-plause, live for the applause-plause
Live for the way that you cheer and scream for me
The applause, applause, applause

[Post-Chorus x2]
Give me that thing I love
(I’ll turn turn the lights out)
Put your hands up, make ‘em touch
(Make it real loud)

[Verse 2]
I overheard your theory
‘Nostalgia’s for geeks!’
I guess sir, if you say so
Some of us just like to read
One second I’m the kuntz
Then, suddenly, the kuntz is me
Pop culture was in art, now
Art’s in pop culture, in me
[Chorus]
I live for the applause, applause, applause
I live for the applause-plause, live for the applause-plause
Live for the way that you cheer and scream for me
The applause, applause, applause

[Post-Chorus x2]
Give me that thing I love
(I’ll turn turn the lights out)
Put your hands up, make ‘em touch
(Make it real loud)

[Middle 8]
(Ooh) Touch, touch (x2)
Ooh ooh ooh ooh (x4)

[Chorus]
I live for the applause, applause, applause
I live for the applause-plause, live for the applause-plause
Live for the way that you cheer and scream for me
The applause, applause, applause

[Post-Chorus x2]
Give me that thing I love
(I’ll turn turn the lights out)
Put your hands up, make ‘em touch
(Make it real loud)
[/originale]

[traduzione]
Sono qui ad aspettare
Che tu suoni il gong
Per smontare la critica che afferma se
E’ giusto o sbagliato?
Se solo Fame avessa un IV
Baby resisterò, senza di te?
Ho trovato la vena, mettilo qui

[Chorus]
Io vivo per gli applausi, applausi, applausi
Io vivo per gli applausi-plausi, vivo per gli applausi-plausi
Vivo per il modo in cui vi rallegrate ed urlare per me
Gli applausi, applausi, applausi

[Post-Chorus x2]
Dammi quella cosa che amo
(Spegnerò spegnerò le luci)
Mettete le mani in alto,fatele toccare
(fate il più possibile rumore)

[Verse 2]
Ho sentito la tua teoria
La Nostalgia è per i geek!
Credo di si, signore, se lo dice lei
Ad alcuni di noi piace soltanto leggere
Un secondo in Kuntz (arte in tedesco)
Poi, improvvisamente, Kuntz in è me
La cultura pop era nell’arte, ora
L’arte è nella cultura pop, dentro di me

[Chorus]
Io vivo per gli applausi, applausi, applausi
Io vivo per gli applausi-plausa, vivo per gli applausi-plausa
Vivere per il modo in cui vi rallegrate ed urlare per me
Gli applausi, applausi, applausi

[Post-Chorus x2]
Dammi quella cosa che amo
(Spegnerò spegnerò le luci)
Mettete le mani in alto,fatele toccare
(fate il più possibile rimore)

[Middle 8]
(Ooh) toccare, toccare (x2)
Ooh ooh ooh ooh (x4)

[Chorus]
Io vivo per gli applausi, applausi, applausi
Io vivo per gli applausi-plausa, vivo per gli applausi-plausa
Vivere per il modo in cui vi rallegrate ed urlare per me
Gli applausi, applausi, applausi

[Post-Chorus x2]
Dammi quella cosa che amo
(Spegnerò spegnerò le luci)
Mettete le mani in alto,fatele toccare
(fate il più possibile rimore)

[/traduzione]