Testo

Leggi il testo della canzone Back To Life di 3OH!3

There’s a drama in my heart beat, I know exactly where it’s from
That turn enough to street lambs, they say the day is almost done,
There’s a ..in my years now, I remember how it was,
The feeling we had last night and it wont’ stop now because.

Everybody says, hey no, we don’t wanna see this day go
If I ever had my say so,
we can make this go all night night night.

Chorus:
‘Cause if the party is dead, we can bring it back to life,
Yeah, we can make it through the night
If you listen to the words I say,
’cause if the party is dead,
all we need is candle light, and a little bit of dynamite
everybody won’t get out of our way.

I got a song stuck in my head,
I know exactly why it’s there
there’s a noise outside my bedroom,
and I don’t even care.

If I ever said go home,
everybody here would say hell no
All we gotta do is just let go,
We can make it through the night.

Chorus:
‘Cause if the party is dead, we can bring it back to life,
Yeah, we can make it through the night
If you listen to the words I say,
’cause if the party is dead,
all we need is candle light, and a little bit of dynamite
everybody won’t get out of our way.

Oh oh oh oh..
We can bring it back to life
Yeah, we can bring it back to life.

‘Cause I’ll never get this promise out of my head,
And I’m never gonna get some sleep inside of my bed,
And I’m sorry if goodnight is something I’ve ever said..

[Chorus:]

Oh oh oh oh..
We can bring it back to life
Yeah, we can bring it back to life.

Traduzione

Leggi la traduzione in italiano della canzone Back To Life di 3OH!3

c’è un dramma nel mio battito so bene da dove viene
abbastanza a farci diventare agnelli di strada, dicono che il giorno è ormai passato.
c’è un…nei miei anni ora, ricordo com’era
ciò che abbiamo provato la scorsa notte non si fermerà ora
perchè

tutti dicono Hey no, non vogliamo che questo giorno finisca
se devo dire la mai quindi
possiamo farlo durare tutta notte

perchè la festa è morta possiamo riportarla in vita
si possiamo farlo durante la notte
se ascolti le parole che dico
perchè la festa è morta
tutto ciò che ci serve è una candela e un po’ di dinamite
nessuno se ne andrà col nostro modo

ho una canzone fissa in testa
so bene perchè è lì
c’è rumore fuori dalla mia stanza
e non mi interessa.

se dovrei mai dire di andare a casa
tutti qui direbbero “NO”
tutto ciò che dobbiamo fare è lasciarci andare
possiamo farlo durante la notte

perchè la festa è morta possiamo riportarla in vita
si possiamo farlo durante la notte
se ascolti le parole che dico
perchè la festa è morta
tutto ciò che ci serve è una candela e un po’ di dinamite
nessuno se ne andrà col nostro modo

ohohohoh
possiamo riportarla in vita
si possiamo riportarla in vita

perchè non mi toglierò mai dalla testa questa promessa
e non dormirò mai nel mio letto
e sono dispiaciuto se buona notte è qualcosa che ho detto

ohohohoh
possiamo riportarla in vita
si possiamo riportarla in vita