Ecco il testo e la traduzione di “Bad Boys”, primo singolo estratto dal nuovo album di Alexandra Burke:
[Flo Rida]
Flo Rida
Alexandra Girl I know what you like
[Alexandra]
Some people call them players, but I’m far from terrified
somehow I’m drawn to danger and have been all of my life.
It feels my heart’s divided, halfway between wrong and right.
I know I’m playing with fire, but I don’t mind.
[chorus]
Yeah the bad boys are always catching my eye
I said the mad boys are always spinning my mind.
even though I know they’re no good for me. It’s the risk I take for the Chemistry. With the bad boys always catching my eye.
[Alexandra]
Something is complicated but they’re straight up fun for me.
I don’t need no explanation, there’s nothing more than what you see here.
My heart still feels divided, halfway between wrong and right.
I know I’m playing with fire but I don’t mind.
[Chorus]
Yeah the bad boys, are always catching my eye.
I said the mad boys are always spinning my mind.
even though I know they’re no good for me
It’s the risk I take for the chemistry.
With the bad boys always catching my eye.
[Flo Rida]
I know you want me shawty because I’m a bad boy.
so shawty came up and she’s oh so addicted to them bad for her fellas.
with even the alphabet she only sings the crooked letters.
Let mamma take all the risks for that chemistry she likes them tougher than leather.
(…)
By any means necessary girl she likes them ruthless that’s my world
It’s not a noose it’s what I heard to get them more the merrier.
It’s not a big surprise I know then bad boys catch your eyes.
wik a da wa when I go in disguise, shawty don’t worry you fly.
[chorus]
Yeah the bad boys are always catching my eye
I said the mad boys are always spinning my mind.
Even though I know they’re no good for me.
It’s the risk I take for the Chemistry.
With the bad boys always catching my eye.
yeah the mad boys are always spinning my mind.
I said the bad boys are always catching my eye
Traduzione della canzone:
[Flo Rida]
Flo Rida
Alexandra so quello che ti piace
[Alexandra]
Certa gente li chiama giocatori ma io non sono spaventata
in qualche modo sono attratta dal pericolo ed è stato così per tutta la mia vita
Sento che il mio cuore è diviso, a metà tra giusto e sbagliato
so che sto giocando con il fuoco ma non mi importa
[chorus]
Yeah i ragazzi cattivi attirano la mia attenzione
ho detto che i ragazzi pazzi mi fanno girare la testa
anche se so che non fanno per me. E’ il richio che prendo per l’alchimia.
Con i ragazzi cattivi che attirano la mia attenzione
[Alexandra]
Certe cose sono complicate ma per me sono solo giochi
No mi servono spiegazioni, non c’è nient’altro rispetto a ciò che vedi
il mio cuore è diviso, a metà tra giusto e sbagliato
so che sto giocando con il fuoco ma non mi importa
[Chorus]
Yeah i ragazzi cattivi attirano la mia attenzione
ho detto che i ragazzi pazzi mi fanno girare la testa
anche se so che non fanno per me. E’ il richio che prendo per l’alchimia.
Con i ragazzi cattivi che attirano la mia attenzione
[Flo Rida]
Lo so che mi vuoi ragazza perchè sono un cattivo ragazzo
allora piccola sali lei è così attratta da questi cattivi ragazzi
anche nell’alfabeto lei canta solo le lettere storpiate
Lascia che mamma prenda tutti i rischi per l’alchimia gli piacciono più duri del cuoio
(…)
A questa ragazza piace il mio mondo spietato
Nonè una trappola ma è così che me le prendo
Non è una sorpresa, lo so che i ragazzi cattivi attirano la tua attenzione
wik a da wa quando mi travesto, piccola non ti preoccupare stai volando
[chorus]
Yeah i ragazzi cattivi attirano la mia attenzione
ho detto che i ragazzi pazzi mi fanno girare la testa
anche se so che non fanno per me. E’ il richio che prendo per l’alchimia.
Con i ragazzi cattivi che attirano la mia attenzione
yeah i ragazzi pazzi mi fanno girare la testa
ho detto che i ragazzi cattivi attirano la mia attenzione
| Spargi la notizia: | Share |
|
e siamo uguali anke perchè siamo divine
alexandra sei proprio brava la canzone è bellissima e anche il video tu sei forte e ti faccio le mie congratulazioni perchè sei proprio come me cioè che attiriamo ragazzi …
Bella Canzone :D Io mi immedesimo,xk un giorno canterò! HahaHa..Ricordatevi di me :P
La canzone in sè è molto bella e anke io in un certo senso condivido le sue stxe idee ma è il ritmo che nn mi piace mi da l’ idea di cazone già sentita… CMQ BENVENUTA NEL MONDO DELLA MUSICA ALEXANDRA!!!
e stupenda questa canzone ………..io e lei ci assomigliamo molto xke attiriamo molti ragazzi:)
raga stupenda canzona alex sei troppo (insieme a flo rida ) tu e ledy gaga siete mitike .. fino adesso e + brava ledy gaga xke tu hai fatto 1 sola canzone … bhe comunque sei stupenda by **** :) mi stimo:)
a me piace tantiximo qst canzone!!!la traduzione me l’aspettavo + o – così ma è bll pure qll!!il video è fantastico!!
a me piace tantiximo qst canzone!!e anke la traduzione è bll!!!
Bellissima canzone!
mi ci immedesimo molto visto i ragazzi che attiro xD
baci susy!
bll canzone mi piace nn mi aspettavo qst traduzione ma cmnq forte
by kry