Home » Testi Canzoni / Lyrics » Traduzione e testo Bad Romance – Lady Gaga

Traduzione e testo Bad Romance – Lady Gaga

Ecco il testo e la traduzione di “Bad Romance”, il nuovo singolo di Lady Gaga:

Rah-rah-ah-ah-ah!
Mum-mum-mum-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance

Rah-rah-ah-ah-ah!
Mum-mum-mum-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance

I want your ugly
I want your disease
I want your everything
As long as it’s free
I want your love
Love-love-love
I want your love

I want your drama
The touch of your healing
I want you leather-studed kiss in the sand
www.musicloversgroup.com
And I want your love
You know that I want you
Love-love-love
I want your love
Love-love-love
I want your love

You know that I want you
And you know that I need you
I want it bad
Bad and bad

I want your loving
And I want your revenge
You and me could write a bad romance
I want your loving
All your love is revenge
You and me could write a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance

Rah-rah-ah-ah-ah!
Mum-mum-mum-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance

Rah-rah-ah-ah-ah!
Mum-mum-mum-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance

I want your horror
I want your design
‘Cause you’re a criminal
As long as your mine
I want your love
Love-love-love
I want your love

I want your psycho
Your vertigo schtick
Want you in my bedroom window
Baby it’s sick
I want your love
Love-love-love
I want your love
Love-love-love
I want your love

You know that I want you
And you know that I need you
I want it bad
Bad and bad

I want your loving
And I want your revenge
You and me could write a bad romance
I want your loving
All your love is revenge
You and me could write a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance

Rah-rah-ah-ah-ah!
Mum-mum-mum-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance

Rah-rah-ah-ah-ah!
Mum-mum-mum-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance

Walk-walk fashion baby
Work it
Move that bitch crazy
Walk-walk fashion baby
Work it
Move that bitch crazy
Walk-walk fashion baby
Work it
Move that bitch crazy
Walk-walk fashion baby
Work it
Move that bitch crazy

I want your love
And I want your revenge
I want your love
I don’t wanna be friends

Said I want your love
And I want your revenge
I want your love
I don’t wanna be friends

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance

I want your loving
And I want your revenge
You and me could write a bad romance
I want your loving
All your love is revenge
You and me could write a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance

Rah-rah-ah-ah-ah!
Mum-mum-mum-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance

Traduzione della canzone:

Rah-rah-ah-ah-ah!
Rah-muh-rah-muh-mah!
Ga Ga Ohh la la!
Voglio il tuo romanticismo cattivo

Rah-rah-ah-ah-ah!
Rah-muh-rah-muh-mah!
Ga Ga Ohh la la!
Voglio il tuo romanticismo cattivo

Voglio la tua bruttezza
Voglio la tua malattia
Voglio tutto di te
Voglio il tuo amore
amore amore amore
Voglio il tuo amore (ah, poi)

Voglio il tuo melodramma
Il tocco della tua mano
Voglio il tuo bacio di pelle borchiata
E voglio il tuo amore
Amore amore amore
Voglio il tuo amore
(Amore amore amore
voglio il tuo amore)

CHORUS:
So che voglio te
E sai che ho bisogno di te
Voglio una storia d’amore cattiva
Voglio il tuo amore
e voglio la tua vendetta
tu ed io
potremmo scrivere un romanzo cattivo
Voglio il tuo amore
ed il tuo amore è vendetta
tu ed io
potremmo scrivere una pessima storia d’amore

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Incastrata in una pessima storia d’amore

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Incastrata in una pessima storia d’amore

Rah-rah-ah-ah-ah!
Rah-muh-rah-muh-mah!
Ga Ga Ohh la la!
Voglio il tuo pessimo romanticismo

Voglio il tuo orrore
Voglio il tuo design
Perchè sei un criminale
Finchè sei mio
Voglio il tuo amore
amore amore amore
voglio il tuo amore (ah)

Voglio la tua psicopatia
il tuo bastone verticale
ti voglio nella mia stanza
quando il tuo bambino è malato
Voglio il tuo amore
amore amore amore
Voglio il tuo amore
amore amore amore

CHORUS

Cammina cammina
fashion baby
dai
muovilo
*bitch crazy* (intraducibile!)
Walk walk
Fashion baby
dai
sono fuori di testa
b***h baby

Voglio il tuo amore
e voglio la tua vendetta
voglio il tuo amore
non voglio essere amica (2x)

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Non voglio essere amica
Incastrata in una pessima storia d’amore

Non voglio essere amica!!!
Incastrata in una pessima storia d’amore
Non voglio essere amica!!!!
Incastrata in una pessima storia d’amore
voglio il tuo pessimo romanticismo

Voglio il tuo amore
e voglio la tua vendetta
io e te
potremmo scrivere una pessima storia d’amore
Voglio il tuo amore
e tutto il tuo amore è vendetta
io e te
potremmo scrivere una pessima storia d’amore

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Non voglio essere amica
Voglio il tuo pessimo romanticismo!!!
Incastrata in una pessima storia d’amore
Voglio il tuo pessimo romanticismo!!!
Voglio il tuo pessimo romanticismo!!!
Incastrata in una pessima storia d’amore

Rah-rah-ah-ah-ah!
Rah-muh-rah-muh-mah!
Ga Ga Ohh la la!
Voglio il tuo pessimo romanticismo

410 COMMENTI


  • Scritto da: Valeriano(Chuck Bass)
  • 2009-10-25 15:34:16
  • Rispondi

2 gg ke non smetto di askoltarlaaaaaaaaaaaaa


  • Scritto da: 1424
  • 2009-12-15 18:45:37
  • Rispondi

ammazza che testo il bastone verticale ohhhhhhhhhh muovilo bitch crazy ohhhhhhhhh ma sta gaga fa sul serio! boh secondo me fa come la biondina del film american beauty che tanto se la pubblicizzava …. k finiva con l’essere vergine! lady gaga chi parla troppo non fa i fatti! ihihihihihih


  • Scritto da: Sexy LAdy
  • 2010-01-20 23:38:47
  • Rispondi

You are right.I think that so but I’m not shire Lady Gaga is vergine..everything you want but not vergine, trust me!! Italian people ssays” ki blatera tanto alla fine rosica poco!! Kiss


  • Scritto da: bastone verticale
  • 2010-02-06 23:05:42

stai zitto guarda che lady gaga nn e piu vergine mi a gia messo in cinta a me e al mio cANE!!!!!!!!!!!1nn parlare piu porco d…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..


  • Scritto da: i love lady gaga
  • 2010-02-06 16:10:53
  • Rispondi

non credo proprio ke Gaga sia vergine piuttosto te..parla x te caro


  • Scritto da: superstar
  • 2010-02-16 17:11:30
  • Rispondi

TACI


  • Scritto da: josè95
  • 2010-02-22 14:04:13
  • Rispondi

io ascoltavo la canzone e nn sapevo de ke kazzo parlava ma alla fine ho capito ke sta gaga è na troionaaaa!!


  • Scritto da: ivana sulyk
  • 2010-02-22 15:01:29

ahahahah io l’avevo capito già da prima di cm si vestiva xD cmq apparte il suo stile da troia è una brava cantante certe canzoni sn davvero belle cm ad esempio BAD ROMANCE


  • Scritto da: ivana sulyk
  • 2010-02-22 15:06:28

AHAHAHAH io già l’avevo capito ke lo era dal suo look da troia xD xò certe canzoni sn davvero carine e anke se BAD ROMANCE ha un significato davvero pietoso cm canzone è molto bella


  • Scritto da: ragazzaintelligente
  • 2010-02-28 15:23:57

questa canzone è ascoltabile solo per il ritmo…il testo non c’ha senso!!!


  • Scritto da: fanny
  • 2010-03-09 21:16:32

io prima ascoltavo bad romance ma ora ke ne so il significato… credo ke cm canzone sia ingnobile.
cmq lady gaga è una drogata


  • Scritto da: marco
  • 2010-03-11 19:26:17

concordo pienamente


  • Scritto da: AlexDir
  • 2010-02-26 17:26:36
  • Rispondi

Concordo in pieno, tutte cvoloro o quasi che ssi comportano in tal modo, cioè da “Bitch crazy” alla fine si rivelano delle suore verginelle.


  • Scritto da: giuseppina
  • 2010-01-29 19:11:39
  • Rispondi

un obrobrio di canzone una cantilena con un testo veramente pietoso


  • Scritto da: sodasolvay
  • 2010-02-13 16:38:59
  • Rispondi

grande!! ti do piena ragione! è orribileee!!!


  • Scritto da: alessandra
  • 2010-02-14 14:08:50

senti belli so fan di lady gaga e la canzone e bella e zitti casomai nn sapete nnt di musica prima erano i tokio hotel a fare schifo e ora e lady gaga voi fate skifo e nn loro sono i numrri 1


  • Scritto da: giulia98
  • 2010-01-31 15:11:08
  • Rispondi

hai ragioneeee… ankio solo k x me è il terzo giorno consecutivooo…


  • Scritto da: sabino
  • 2010-03-14 17:31:29
  • Rispondi

bleak siete matte tt e 2


  • Scritto da: essy
  • 2010-03-05 22:37:35
  • Rispondi

è una cogliona! io sentivo sta canzone ke mi piaceva senza sapere cosa dicesse…ma ora ke ho letto ci sono rimasto male!!


  • Scritto da: MARIA
  • 2010-03-17 14:33:01
  • Rispondi

io la canto dalla mattina alla sera ..mi sento la lady gaga all”italiana…sono completamente rapita!!!!!!!!!!!!!!!!!!!siamo contagiati!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!K QLC CI SALVI


  • Scritto da: cucci
  • 2009-10-28 20:06:26
  • Rispondi

bellissima!!!!!!adoro lady gaga


  • Scritto da: giacomo
  • 2009-12-22 13:09:19
  • Rispondi

wow e bellissimo


  • Scritto da: letizia
  • 2010-01-24 17:51:25
  • Rispondi

anchio


  • Scritto da: nicola
  • 2010-02-20 10:28:26
  • Rispondi

a te nn ti è mai piaciuta lady gaga prutto pezzo di m…. rotto in culo XD dammi risposta entro 24 e ti faccio il culo nerom hahahaha XD


  • Scritto da: Emilio
  • 2009-11-03 23:18:50
  • Rispondi

Tesoro di Lady Gaga
rispecchi i miei sentimenti
ti ammiro e ti desidero!


  • Scritto da: gio & fe
  • 2009-11-07 12:22:48
  • Rispondi

bella sta canzoneeee, la voglio! Viva Lady GaGa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


  • Scritto da: MARCOO
  • 2009-11-11 00:41:10
  • Rispondi

lady GaGa sei unica!!!
qst canzone è stupenda


  • Scritto da: ines
  • 2009-12-05 16:03:42
  • Rispondi

meravigliosa sta canzone….ga ga rararararar romance bad romnance…lady gaga continua cosìììììììììììììììììì ^^


  • Scritto da: lady gaga
  • 2009-11-12 00:25:13
  • Rispondi

la adoro! nn smetto più di ascolatarla e di cantarla!! w bad romance!!


  • Scritto da: JovyJackson
  • 2009-11-12 03:44:27
  • Rispondi

si accettabile =) nn amo lady gaga ma mi piace la sua musica… è italiana cioè palermitana (siciliana da palermo) come me quindi immagino il suo parlare xD va be cmq è bella xo x sempre nel cuore il mio michael jackson !!!


  • Scritto da: princi
  • 2009-11-26 15:01:39
  • Rispondi

si giusto michael è sempre michael e vive grazie alla sua stupenda musica::)


  • Scritto da: io
  • 2010-02-16 18:00:49
  • Rispondi

sissi, michael vivrà 4ever nella sua musica ma nk nel mio cuore XD XD cmq gaga è brava


  • Scritto da: monica
  • 2009-12-01 15:33:01
  • Rispondi

hai ragione michael jackson è quello ke è!!!è il re del pop!!!e rimarra nei cuori di tutto il mondo x sempre!!!viva michael jackson!!!


  • Scritto da: boh
  • 2009-12-06 21:40:06
  • Rispondi

ma spara meno minkiate..XD nn è di Palermo.. ha origini Italiane ma nn di palermo..XDXD


  • Scritto da: roby
  • 2009-12-24 10:21:18
  • Rispondi

eh si su questo e vero e mejo michael jackson però lady gaga e brava mi piace


  • Scritto da: Vanny
  • 2009-11-12 12:03:06
  • Rispondi

L’amo.


  • Scritto da: katty
  • 2009-11-12 13:51:46
  • Rispondi

lady gaga di canzone in canzone si supera…non esiste perfezione per lei…quando per noi sembra che l’ha raggiunta….ci stupisce sempre di più…bad romance credo sia una canzone favolosa…oltre al soun he va beh…sappiamo che lady gaga in quanto a musica ^^ sempre qui —>❤<— ma anche il video…cavolo…favoloso… mitica LADY GAGA


  • Scritto da: tua...
  • 2009-11-12 22:08:36
  • Rispondi

Ga Ga Ohh la la!
i love you…
stupenda canzone ma cm ttt le altre del resto!!!
<3


  • Scritto da: luisa
  • 2009-11-13 16:05:51
  • Rispondi

si dava per scontato! lady gaga è una grande cantante….ce…. solo lei da il 110 % nella musica h scrive!!! i love you


  • Scritto da: fra23
  • 2009-11-13 20:26:02
  • Rispondi

lady gaga e’ mitikaaaaa!!!!!!nn smetto di cantare bad romance..gaga ulla la la….i love you gaga!!


  • Scritto da: *kekka*
  • 2009-11-14 19:15:37
  • Rispondi

skOnvOlta. . .
è strOrdinariamente straOrdinaria. . .
qst è una cantante cn la “C”
maiuscOla
lei ne kapisce d musika e cn Ogni kanzOne c sOrprende Ogni gg d +
ed il videO è stupendO. . .
qst canzOne l’hO askOltata ank qnd nn era kOmpletixima ed era bellixima lO stexO. . .
ma l’altrO gg qnd l’hO sentita kOmpleta
le mie Orekkie hannO sentitO un qlks d straOrdinariO. . .
Lady GaGa 6 la migliOre in assOlutO!!!


  • Scritto da: nn ve lo dc
  • 2009-12-12 18:47:59
  • Rispondi

k significa cn la “C” maiuscola?!? maximo cn la “L” o “G”!!!

Scema


  • Scritto da: Dario
  • 2009-12-18 20:04:54
  • Rispondi

caro “nn ve lo dc”…la “c” maiuscola sta x cantante….
scemo
nn x lady gaga….
scemo


  • Scritto da: kira
  • 2010-01-20 17:51:04
  • Rispondi

scemo lo dici a tua sorella cantante = C maiuscola si vede ke tu nn capisce un kazzo


  • Scritto da: lady alle
  • 2009-11-15 19:52:28
  • Rispondi

only you gaga!!!!!!!!!we love you!!!!ogni tua canzone anke nn famosa la so a memoria 6 la mia cantante preferita e sarai l unika.A JOVI JACKSON DICO KE ANKE SE GAGA è DI ORIGINI PALERMITANE NONO VOLDIRE KE HA L ACCENTO PALERMITANO ANKE XKè è VISSUTA SEMPRE IN AMERICA.


  • Scritto da: Pixie Vanity
  • 2009-11-17 19:50:56
  • Rispondi

é bellissima questa canzone, l’adoro, ogni canzone di Lady è fantastica. Tutte sono bella…
Vai GaGa T Adoriamo…Non vedo l’ora di andare a un suo concerto…XD


  • Scritto da: LoVeR MuSh
  • 2009-11-17 23:01:51
  • Rispondi

a dir poko fantastika lady gaga sei grandiosa!!!!! Bellissima sta canzone is olala favolosa e poi ke stile tu sì ke kapisci di moda te stimooooo!!!:)


  • Scritto da: LoVeR MuSh
  • 2009-11-17 23:02:48
  • Rispondi

grandiosaaaaaaaaaaaaaaaa olala


  • Scritto da: Francesco Bartoli
  • 2009-11-19 10:33:16
  • Rispondi

bitch crazy non è intraducibile, si traduce con una parolaccia e quei versi che avete scritto all’inizio Rah ra ra mum mum mam … in quelle parti sillaba la parola ROMANCE utilizzando un accento un pò italianizzato…


  • Scritto da: Blaire Sakes
  • 2009-11-19 12:05:26
  • Rispondi

He’s perfectly right. The expression ‘bitch crazy’ isn’t untranslatable at all. Bye =)


  • Scritto da: Blue
  • 2009-11-19 12:23:19
  • Rispondi

Canzone decisamente STUPENDA!!!! video originalissimo e dai costumi fenomenali con coreografie semplici ma d’effetto! che dire: la nuova regina della dance è tra noi!


  • Scritto da: Gaga_Fan
  • 2009-11-19 13:45:20
  • Rispondi

Sono innamorato di Lady Gaga…da quando ho scoperto la sua musica è diventata la mia colonna sonora,praticamente il suo cd viaggia con me XD
Bad Romance è un trionfo di bellezza e originalità…finalmente il nuovo fenomeno mondiale ha sangue italiano XD


  • Scritto da: sissah.
  • 2010-01-10 16:20:57
  • Rispondi

Hai ragione Gaga_Fan XD è una ragazza meravigliosa tutti dicono k è 1 pu**ana ank se lo fosse (cosa k i o non credo) almeno si fà vedere x qlla ke è non come certe xsone (cantanti si intende xD) ke fanno finta di essere degli angioletti e poi alla fine… wuala! distruggono l’ammirazione di 1000 fan io amo lady gaga xk non si nasconde, xk è 1 donna originale l’amo, amo tutte le sue canzoni da: just dance, poker face a qlle meno famose km boysboysboys, vanity, retro physical ecc…!!! e poi logicamente amo tutto il nuovo album, da bad romance, alejandro, teeth, spheecheeles (oddio non mi rik km si scrive xD) telephone ecc..ecc… è troppo brava ha davvero… uno stile unico e una musica k mi rimbambisce qndo l’ascolto, è 1 droga!!! xD ascoltate wonderful della gaga è merabigliosa!
baci SissaH.


  • Scritto da: lady gaga_fan [Ilaria]
  • 2010-02-23 20:28:16
  • Rispondi

concordo soprattutto cn Gaga_fan e cn sissah xk praticamente tt i cantanti[e nn sl]fanno apparire l’immagine ke vogliono loro…sia morale ke fisica!certo anke lady gaga si trukka ma certamente nn si mette 1 quintale di maskara,matita nn l’ho mai vista, ombretto raramente ma cmq nn in modo esagerato(questo x sissah).poi riguardo Gaga_fan volevo dirti ke è ver!!ora anke l’Italia ha 1 cantante di fama mondiale e penso ke gaga se lo merita proprio!…in conclusione:W LADY GAGA

INSERISCI IL TUO COMMENTO