Leggi il testo in inglese e la traduzione in italiano della canzone e singolo Blah Blah Blah di Kesha, pubblicato dal suo album Animal nel 2009

Testo

Coming out your mouth with your blah blah blah
Just zip your lips like a padlock
And meet me at the back with the jack and the jukebox
I dont really care where you live at
Just turn around boy and let me hit that
Don’t be a little bitch with your chit chat
Just show me where your dick’s at

Music’s up
Listen hot stuff
I’m in love
With this song
So just hush
Baby shut up
Heard enough

Stop ta-ta-talking that
Blah blah blah
Think you’ll be getting this
Nah nah nah
Not in the back of my
Car-ar-ar
If you keep talking that
Blah blah blah blah blah

Boy come on get your rocks off
Come put a little love in my glove box
I wanna dance with no pants on
Meet me in the back with the jack and the jukebox
So cut to the chase kid
‘Cause I know you don’t care what my middle name is
I wanna be naked
But your wasted

Music’s up
Listen hot stuff
I’m in love
With this song
So just hush
Baby shut up
Heard enough

Stop ta-ta-talking that
Blah blah blah
Think you’ll be getting this
Nah nah nah
Not in the back of my
Car-ar-ar
If you keep talking that
Blah blah blah blah blah

Your always talking that shit
But never laying the bitch
Yeah
I don’t care who you are
In this bar
It only matters who I is

Stop ta-ta-talking that Blah blah blah
Think you’ll be getting this
Nah nah nah
Not in the back of my
Car-ar-ar
If you keep talking that
Blah blah blah blah blah

Traduzione

Apri la bocca ed esce solo blah blah blah
Tira su la zip delle tue labbra e chiudile come un lucchetto
E incontrami nel retro con la bottiglia di jack e il juke-box
Non mi importa come vivi
Girati solamente e fammelo prendere
Non essere come una putta*ella con i tuoi capricci
Mostrami solo dov’è il tuo caz*o

La musica è alta
Ascolta questi pezzi
Sono innamorata
Di questa canzone
Quindi, fai silenzio
Baby stai zitto
Ho già sentito abbastanza

Smettila di emettere quel
Blah blah blah
Pensate che avrai questo
Nah Nah Nah
Non nel retro della mia
Ma-ma-macchina
Se continui a fare
Blah blah blah blah blah

Ragazzo vieni e togliti i vestiti
Vieni a mettere un po’ d’amore nel mio cassetto portaoggetti
Voglio ballare senza pantaloni
E incontrami nel retro con la bottiglia di jack e il juke-box
Allora falla corta baby
Perchè sò che non ti interessa qual’è il mio secondo nome
Voglio essere nuda
Ma tu sei uno spreco

La musica è alta
Ascolta questi pezzi
Sono innamorata
Di questa canzone
Quindi, fai silenzio
Baby stai zitto
Ho già sentito abbastanza

Smettila di emettere quel
Blah blah blah
Pensate che avrai questo
Nah Nah Nah
Non nel retro della mia
Ma-ma-macchina
Se continui a fare
Blah blah blah blah blah

Tu continui sempre a fare i tuoi caz*zo di discorsi
Ma non ti fai mai questa tro*a
Yeah
Non mi interessa chi sei
Qui dentro al bar
Importa solo chi sono io

Smettila di emettere quel
Blah blah blah
Pensate che avrai questo
Nah Nah Nah
Non nel retro della mia
Ma-ma-macchina
Se continui a fare
Blah blah blah blah blah

78 Commenti

  1. la canzone è bellissima ascoltata in inglese la traduzione è un pò esagerata xò lei nn è una troia è solo una strafiga :Q_________________-

  2. Kesha! ò.ò mi hai deluso! ma come le viene in mente di fare una canzone così volgare! forse lo fa solo per i soldi! A me piaceva questa canzone, però secondo me poteva fare molto meglio!

  3. ma bst cn sta troia!! se nn ai skopato cn lei nn chiamarla csi!! nn la kono nem!! ditemi il xkè la giudikate csi!? dalle sue kanzoni?? agl’ altri piaciono!! probllemi!? la lingua te la tieni in mezzo al c**o!!!!!!!!!!!!

  4. Diko io amo LADY GAGA ke cm tutti sapete fa testi piu ke voglari . . e secondo tt è una troia MA TROIA X ME VA BN , , xk io amo le canzoni e amo lei . è la stss cosa di qst ke dato ke lady gaga fa cose peggio nn vuoldire ke nn mi piaccia . . xcio a ki piace kesha piace . anke se è troia kissene >.<

  5. Avete finito!!!
    è una troia, non è una troia..
    è Kesha punto.
    La canzone tick tock mi era piaciuta molto ma questa…mi era piaciuta in inglese ma in italiano…
    Cavolo se esagera!!!
    Soprattutto qnd dice k lo vuole prendere nel culo….

  6. k£$ha sei mitica ma un po hai esagerato.
    sono la tua fan “n1” .

    e voi ragazzi nn potete farvi i cazzi vostri per una volta
    ma inssoma se non vi piace non ascoltatela ascoltate gli altri cantanti
    ma vi dico che come k£$ha non ne trovate mai

  7. e ki se ne fotte??? ogni canzone e’ piena di volgarita’……… nn ce ne nemmeno 1 di pulita…. e poi ecco dove impariamo tt ste porcate!!!!

  8. È una canzone c’é a chi piace e chi no..Ma di certo non c’é bisongo di dire che é una troia solo per un video e una canzone che ha fatto..la conoscente per giudicarla e darle della troia..no? quindi fatevi i cazzi vostri
    ah… un altra cosa se non vi piace che la giudicate una troia perché avete ascoltato la sua canzone e avete letto la traduzione..?! -.-

  9. La canzone è parecchio orecchiabile e molto ritmata,quando si và a leggere il testo però si capisce che è una di quelle solite ca**ate che cmq vendono
    Una sola cosa: Sex Sells,il sesso vende,e questa canzone lo dimostra…cmq mi piace molto Ke$ha e ho già comprato il suo album,quindi non rompete cn i vostri Blah Blah Blah! CiaoOoo

  10. ma quanta gente pudica che abbiamo qua!!
    tutti pronti a puntare il dito su 1 persona che scrive quello che vuole senza preoccuparsi delle persone e di quello che penseranno… grazie a questo sta facendo strada… ^_^ se ne frega di quelli che dicono “[email protected]€lla” e cose varie e contina a fare quello che vuole…dovrebbero avere tutti le balle di fare dire ciò che vogliono senza preoccuparsi di quello che direbbe o penserebbe la gente!! e ribadisco a chi non piace Ke$ha: “NON ASCOLTATELA”, nessuno vi obbliga!! ^_^

  11. Allora io sono una grande fan di ke$ha perchè x me fa della ottima musica però questa canzone è troppo volgare! ma k schifo!
    Io la ascolto in ogni momento,per esempio pure ora perchè è molto carina però cavoli,,,che volgarità!

  12. Dai ragazzi un pò di libertà, censura anche nelle canzoni? Se ascoltate come parlano i giovani allora vi ca.gate in mano! E dai insomma… E’ solo musica.

  13. E’ letteralmente sconvolgente!!!! è un’oscenità! non meravigliatevi se le teenager di oggi ascoltano questa DIVETTE DA 4 SOLDI e poi vanno in giro a fare le zoccole!

    CHE SCHIFO!

  14. ascoltate ognuno ha il proprio punto di vista__ma kesha ragazzi..cm si fa a dire ke kesha esagera__è xfetta__ la canzone è stupenda anke in italiano__..–.<——..__

  15. ma ke kazzo dite?le canzoni sono fatte per ascoltarle e non per tradurle ma kissene importa del significato io la sentirei mille volte e poi voi non vi guardate allo spekkio?ke$ha è 100 volte + bella di voi e anke se il testo è kosì non significa che lei lo è x davvero..ma statevi zitti e contate fino a 1000 prima di scrivere caxate inutili..

    • scusami però è lei che le canzoni le scrive, che significa “che lei così nn lo è davvero??” è l’autrice…. mi sa che le cazzate qui le stai scrivendo tu… ormai lo dicono tt… kesha è volgare e cmq nn è vero che le canzoni nn sn fatte per tradurle… certo che si traduconoooooooooooooo così ci si fa una nuova idea su quello di cui sta parlando l’autore… ooo mi sa che qui quella che deve smettere di dire cazzate e di fare BLAH BLAH BLAH sei tu… Ah ahahahahaha

      • e cmq anke tu dovresti guardarti allo specchi cara mitikakesha perchè è anche + bella di te cara………………………………………. ahahahahahahahaha

  16. che schifo, mamma mia!!! troppo volgare,volgarissimo!!! qst song dovrebbe fare ”bleah bleah bleah”, una vera e propria schifezza volgare!!!!

  17. che schifo, mamma mia!!! troppo volgare,volgarissimo!!! qst song dovrebbe fare ”bleah bleah bleah”, una vera e propria schifezza volgare!!!

  18. questa canzone mi fa letteralmente schifo…così come tutte le altre di kesha. I suoi testi sono soltanto pura volgarità, quando la finirà di stancarci le orecchie con le sue canzonette demenziali ha un posto assicurato assieme agli altri scaricatori di porto di Bari. Cercano sempre personale…

    • le canzoni non sono fatte per tradurle ma per sentire il ritmo e poi tu non ti sei guardato/a allo specchio?kesha è 100 volte più bella di te..ma stai zitta/o

      • Ma sinceramente chi ci vuole esse come a kesha!!!Se è più bella di me , cavoli suoi, almeno io non vado cantando in giro che lo voglio prendere nel kulo…!

    • beh nessuno ti obbliga ad ascoltarle e/o a tradurti il testo… continua ad ascoltare i tuoi cantanti preferiti e non sparlottare male di chi non ti piace…!! ^_^

  19. questa canzone mi fa letteralmente schifo…così come tutte le altre di kesha. I suoi testi sono soltanto pura volgarità, quando finirà di stancarci le orecchie con le sue canzonette demenziali ha un posto assicurato assieme agli altri scaricatori di porto di Bari. Cercano sempre personale…

  20. 1 sicuramente i testi non li scrive lei
    2 anke se dice queste cose nelle canzoni non significa ke le fa nella vita
    3 nonostante diciate ke è una troietta la ascolta mezzo mondo..un motivo ci sarà no?

    adoro le sue canzoni proprio per questi testi “esagerati”, se ne frega di quello ke dice la gente

  21. si ha 1 pò esagerato xò è mlt karina qnd kantatela in inglese e se qlcn v guarda ml xkè ha kapito il testa fategli o fatele l’okkiolino e sbattetevene anke xkè se kantate anke kanxoni “normali” v giudikeranno qnd “e dobbiamo andare all’inferno almeno andiamoci in grande STYLE”
    edward e bella
    twilight
    1 bacio a tt…
    BABY KE$hA

  22. la canzone in inglese è bellissima…va bene che fa dei testi sempre un pò così…dai diciamo volgari…però questa volta ha un pò esagerato…anche se rimane sempre un mito…come dicono i giornali lei non vuole dare educazione!chi la segue la segue!

    • Beh, voglio vedere quando tua figlia si presenterà a casa tua sentendo una canzone del genere se non gliele manderai a dire!!!Ma dove stiamo finendo!!Come si può dire che una cosa così sia perfetta? Dove sono i ragazzi semplici di una volta? ….e lo dice un ragazzo di 15 anni (che non è però cresciuto a pane e musica per bimbeminkia)

      • Mattia non a caso si chiamano “RAGAZZI DI UNA VOLTA” non ci son più ^_^ dovresti fare qualche passo avanti…e cmq quello che facciamo di certo non è dettato da 1 testo…cìè chi non ascolta canzoni con testi spinti e fa di peggio…quindi credo che 1 canzone incida poco e niente…di certo non vado a farmelo mettere a quel posto perchè Ke$ha lo dice in una canzone!

LASCIA UN COMMENTO

Please enter your comment!
Please enter your name here