twitter facebook myspace feed
 

Traduzione testo Boomerang – Nicole Scherzinger

Leggi la traduzione del testo di Boomerang, nuova canzone di Nicole Scherzinger:

Testo
The world spit me out
And now were spinning around
Lost in a free fall

Forever going down
And breaking through the ground
When I thought I reached the end
I start to fall down

But I was taught
To never surrender
When it’s hard to get up
Gonna fight til I can stand and say

Oh you can turn me down
You can throw me now
The harder I go
Harder I come back around
You can break my heart
But you can’t scratch my name
I can take the hit
Coz I’m a boomerang
Oh woah oh oh oh
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
I’m a boomerang
Oh woah oh oh oh
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
I’m a boomerang

Now I’m ten feet tall
All the goblins feel so small
Laughing in my way to make me change
No ceiling to my sky
Just open space to fly
Ever time I’m feeling down
I turn it back around

But I was taught
To never surrender
When its hard to get up
Gonna fight til I can stand and say

Oh you can turn me down
You can throw me now
The harder I go
Harder I come back around
You can break my heart
But you can’t scratch my name
I can take the hit
Coz I’m a boomerang
Oh woah oh oh
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
I’m a boomerang
Oh woah oh oh oh
Waoh oh oh oh oh
Woah oh oh oh oh
Woah oh oh oh oh
I’m a boomerang

Even though I’m flying high
The sky can change one day
I can hit some turbulence
But what the hell
It’s never gonna change
Coz I’m a boomerang
Coz I’m a boomerang
Coz I’m a boomerang

Oh you can turn me down
You can throw me now
The harder I go
Harder I come back around
You can break my heart
But you can’t scratch my name
I can take the hit
Coz I’m a boomerang
Oh oh oh oh
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
I’m a boomerang
Oh oh oh oh oh
Waoh oh oh oh oh
Woah oh oh oh oh
Woah oh oh oh oh

Traduzione
Il mondo mi ha spinto fuori
e ora stiamo girando
persi in una caduta senza controllo
Per sempre andando giù
e schiantandoci a terra
Quando penso di essere alla fine, ri-inizio a cadere.

Ma ho imparato a non arrendermi mai
quand’è difficile rialzarsi
devo lottare per alzarmi e dire

Oh ora mi puoi buttare giù
mi puoi buttare ora.
Più duramente vado avanti
più duramente torno indietro
Puoi spezzarmi il cuore ma non cancellare il mio nome
Posso reggere il colpo perchè sono un boomerang
Oh woah, oh woah, oh woah, sono un boomerang, oh woah, oh woah, oh woah, sono un boomerang.

Sono alta dieci piedi (3 metri)
I folletti si possono sentire così piccoli
ridendo di me per farmi cambiare
nessun soffitto per il mio cielo
solo uno spazio aperto per volare
Ogni volta che mi sento giù
lo faccio tornare indietro

Ma ho imparato a non arrendermi mai
quand’è difficile rialzarsi
devo lottare per alzarmi e dire

Oh ora mi puoi buttare giù
mi puoi buttare ora.
Più duramente vado avanti
più duramente torno indietro
Puoi spezzarmi il cuore ma non cancellare il mio nome
Posso reggere il colpo perchè sono un boomerang
Oh woah, oh woah, oh woah, sono un boomerang, oh woah, oh woah, oh woah, sono un boomerang.

Anche quando volo alto
il cielo può cambiare un giorno
potrei trovare qualche perturbazione
ma che diavolo
Non cambierà mai
Perchè sono un boomerang
Perchè sono un boomerang
Perchè sono un boomerang.

Oh ora mi puoi buttare giù
mi puoi buttare ora.
Più duramente vado avanti
più duramente torno indietro
Puoi spezzarmi il cuore ma non cancellare il mio nome
Posso reggere il colpo perchè sono un boomerang
Oh woah, oh woah, oh woah, sono un boomerang, oh woah, oh woah, oh woah, sono un boomerang.

Grazie a Dany per la traduzione
Grazie a Fabio M. per la traduzione

1 Speaker2 Speakers3 Speakers4 Speakers5 Speakers6 Speakers7 Speakers8 Speakers9 Speakers10 Speakers (6 votes, average: 10,00 out of 10)
Loading ... Loading ...
Parole chiave: , ,

Ti potrebbero anche interessare

5 commenti a "Traduzione testo Boomerang – Nicole Scherzinger":

Rispondi

Connect with Facebook

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono indicati da *.

*