Traduzione testo Boy – Little Mix

10 novembre 2013

Traduzione Boy - Little Mix

Leggi la traduzione in italiano della canzone Boy di Little Mix

Ti ricordi cos’ha detto?
Io sì,ti disse che non ti avrebbe mai ferito
Oh riecco compare un’altra rottura
Quando ti sveglierai?

Sarò l’unica a convocarlo
Guarda quante volte ti ha delusa
Quando imparerà ad essere un vero uomo
Sarò l’unica a dirti che sei bellissima
Un’altra parola che non ha mai detto del tutto
Sto semplicemente dicendo che te ne devi andare

Dimentica quel ragazzo
Dimentica quel ragazzo
So che quel ragazzo non è abbastanza buono per
Te
stai trattenendo le lacrime nei tuoi occhi
Quel ragazzo vuole combattere
Ma non l’ho mai visto combattere per te
Non capirà mai cos’ha fino a quando non
Te ne sei andata
E allora ti perderà per sempre
Ragazza allora starai bene
Dimentica quel ragazzo

Ragazza tu non sai che hai impostato il tono (della vicenda)
Ti farò fermare ciò
Rispondi all’attacco
Non l’avrà vinta
Guarda chi ti sta chiamando
Tu vuoi richiamarlo
Lascia perdere
Nessuno ha tempo per queste cose
É divertente come le carte in tavolo cambino
Quando lui è quello che ti lascia a casa
Trova il tuo nuovo uomo e vai

Dimentica quel ragazzo
Dimentica quel ragazzo
So che quel ragazzo non è abbastanza buono per
Te
stai trattenendo le lacrime nei tuoi occhi
Quel ragazzo vuole combattere
Ma non l’ho mai visto combattere per te
Non capirà mai cos’ha fino a quando non
Te ne sei andata
E allora ti perderà per sempre
Ragazza allora starai bene
Dimentica quel ragazzo

So quello che vali ragazza
Sai quello che hai
Sai che sei fuori dal suo girone
Che gli piaccia o no

Ahh,ahh
Ooh Yeah
Ahhh

Dimentica quel ragazzo
Dimentica quel ragazzo
So che quel ragazzo non è abbastanza buono per
Te
stai trattenendo le lacrime nei tuoi occhi
Quel ragazzo vuole combattere
Ma non l’ho mai visto combattere per te
Non capirà mai cos’ha fino a quando non
Te ne sei andata
E allora ti perderà per sempre
Ragazza allora starai bene
Dimentica quel ragazzo

So quello che vali ragazza
Sai quello che hai
Sai che sei fuori dal suo girone
Che gli piaccia o no
Ragazza strai bene
Dimentica quel ragazzo

Testo Boy - Little Mix

Leggi il testo della canzone Boy di Little Mix

Do you remember what he said?
I do, he told you he’d never ever hurt you
Oh here we go again
Another break up make up
When you gonna wake up?

Imma be the one to call him out
Look how many times he let you down
When’s he gonna learn to be a real man
I’ll be the one to say you’re beautiful
One more word he never said at all
I’m just sayin’ you need to go

Forget that boy
Forget that boy
I know that that boy ain’t good enough for you
You’re holding back tears in your eyes
That boy wanna fight
But I’ve never seen him fighting for you
He’ll never realise what he’s got until he’s gone
And then he’ll lose you forever
Girl you’ll be alright
Forget that boy

Girl don’t you know you set the tone
I’ll make you stop that
Fight back
He won’t get away with that
Look who’s ringing up your phone
You wanna call back
Leave that
Aint nobody got time for that
It’s funny how the tables turn
When he’s the one who’s left you home
Find your own new man and go

Forget that boy
Forget that boy
I know that that boy ain’t good enough for you
You’re holding back tears in your eyes
That boy wanna fight
But I’ve never seen him fighting for you
He’ll never realise what he’s got until he’s gone
And then he’ll lose you forever
Girl you’ll be alright
Forget that boy

See what you’re worth girl
Look what you’ve got
You know you’re out of his league
If he liked it or not

I know what you’re worth girl
You know what you got
You know you’re out of his league
If he liked it or not

Ahh, ahh
Ooh yeah
Ahhh

Forget that boy
Forget that boy
I know that that boy ain’t good enough for you
You’re holding back tears in your eyes
That boy wanna fight
But I’ve never seen him fighting for you
He’ll never realise what he’s got until he’s gone
And then he’ll lose you forever
Girl you’ll be alright
Forget that boy

I know what you’re worth girl
You know what you got
You knew you’re out of his league
If you liked it or not
Girl you’ll be alright
Forget that boy