Traduzione testo Burn Bright – My Chemical Romance

15 febbraio 2013

Traduzione Burn Bright - My Chemical Romance

Leggi la traduzione in italiano della canzone Burn Bright di My Chemical Romance

Allora dammi tutto quello che hai
Ce la faccio a prendere tutto
Abbiamo camminato soli sotto le luci della tua citta
Tu l’hai fatto?
Abbiamo acceso il fuoco e sta ancora bruciando luminoso

L’hai preso?
Baciato tutti i ragazzi della tua citta
L’hai fatto?
Voltato le spalle alle stelle nella tua citta
Puoi fingerlo?
Ho perso la mia strada nella tua citta
Stringimi
Abbiamo rubato il fuoco
E sta bruciando luminoso

Allora dammi tutto quello che hai
Ce la faccio a prendere tutto
Abbiamo camminato per la tua citta
Perche mi fa diventare cio che sono realmente
Abbiamo acceso il fuoco
E sta ancora bruciando luminoso
Non vergognarsi per quello che sono
Ho preso le pillole
Per queste notti vuote
Perche mi fanno diventare cio che sono realmente

Mi hanno sempre detto:
“Non riuscirai mai a raggiungere il paradiso
Con una vita come la tua.
Beh, se ti sei perso, ragazzino
Oh, beh, le telecamere che ti puntano si abbassano
È come una bruciatura chimica
Ti sto staccando la pelle
E quando vedrai il tuo volto
Beh, non sarai mai piu lo stesso”

Perche se solo smettessi di respirare
Fermero, fermero il mio cuore
Smettero anche di respirare

Allora dammi tutto quello che hai
Ce la faccio a prendere tutto
Abbiamo camminato per la tua citta
Perche mi fa diventare cio che sono realmente
Abbiamo acceso il fuoco
E sta ancora bruciando luminoso
Non vergognarsi per quello che sono
Scambierei il mondo per le notti nella tua citta
Perche mi fanno diventare cio che sono realmente
E mi fanno diventare cio che sono realmente
E mi fanno diventare cio che sono realmente

E anche se ho perso l’occasione di fare questo
Confesso che non posso aspettare
Fino a quando non ci sara piu
No, voglio dire questo ogni singolo giorno
Quindi vai se non riesci a bruciare dentro
Perche il mondo non ha bisogno
Di un’altra causa senza speranza

Anche se mi fanno diventare cio che sono realmente
Perche mi fanno diventare cio che sono realmente
E tu mi fai diventare cio che sono realmente
E tu mi fai diventare cio che sono realmente
Abbiate paura di quello che sono

Ce la faccio a prendere tutto
Abbiamo camminato per la tua citta
Perche mi fa diventare cio che sono realmente
Ho bruciato tutto e sto facendo bene
Perche non svaniro mai
Se rubo il fuoco dalla notte della tua citta
Perche mi fa diventare cio che sono realmente
Chi sono

Testo Burn Bright - My Chemical Romance

Leggi il testo della canzone Burn Bright di My Chemical Romance

So give me all you’ve got,
I can take it
We walked alone in your city lights
Did you make it?
We lit the fire and it’s burning bright

Did you take it?
Kissed all the boys in your city lights
Did you make it?
Left all the stars in your city nights
Can you fake it?
I lost my way in your city lights
Count your men
We stole the fire
And it’s burning bright

So give me all you’ve got,
I can take it
We walked around in your city lights
‘Cause it makes me who I am
We lit the fire
And it’s burning bright
Not ashamed of what I am
I took the pills
for these empty nights
‘Cause it makes me who I am

They always told me that
“You never get to heaven”
With a love like yours
Well if you’re lost little boy,
The cameras pull you right back down, yeah
It’s like a chemical burn,
I’m peeling off your skin, yeah
And when you see your face
Well you’ll never be the same again, yeah

Cause if you just stop breathing,
All stop, stop my heart
I’ll stop breathing too

So give me all you’ve got,
I can take it
We walked around in your city lights
‘Cause it makes me who I am
We lit the fire,
And it’s burning bright
Not ashamed of what I am,
I’d trade the world for your city nights
‘Cause it makes me who I am
And it makes me who I am
And it makes me who I am

And though I missed the chance for this,
I confess that I can’t wait,
Until it’s gone
No I mean this every single day
So go when you can’t burn inside
‘Cause the world don’t need
Another hopeless cause
Though it makes me who I am
‘Cause it makes me who I am
And you made me who I am
And you made me who I am
Be afraid of what I am

I can take it
We walked around in your city lights,
‘Cause it makes me who I am
I burned it all and I’ll do it right
‘Cause I’ll never burn away,
I’ll steal the blood from your city nights
‘Cause it makes me who I am
Who I am

Vota la qualità di questo testo:
1 Speaker2 Speakers3 Speakers4 Speakers5 Speakers6 Speakers7 Speakers8 Speakers9 Speakers10 Speakers
3 voti registrati - media dei voti: 10,00 su 10)
Loading...Loading...