Testo

[Pre-Hook]
Walking through the fire
Please don’t let me go
Take me to the river
I need you to know

[Hook]
I’m burnin’ up
Come put me out
Come and put me out
I’m burnin’ up
Come put me out
Come and put me out

[Verse 1]
Hot in the kitchen like a thousand degrees
That’s how I’m feeling when you’re next to me
I got a fever, tell me what did you do?
Temperature rising when I look at you, look at you

Subliminal, sex
Drippin’ in, sweat
I’m losing my breath

Look what I’ve found
It’s ’bout to go down
I want it right now

[Pre-Hook]
Walking through the fire
Please don’t let me go
Take me to the river
I need you to know

[Hook]
I’m burnin’ up
Come put me out
Come and put me out
I’m burnin’ up
Come put me out
Come and put me out

[Verse 2]
I got the matches, you got the gasoline
Light up the floor like it’s Billie Jean
The way we’re movin’, by the end of the song
They’re gonna have to pull the fire, fire alarm

Subliminal, sex
Drippin’ in, sweat
I’m losing my breath

Look what I’ve found
It’s ’bout to go down
I want it right now

[Pre-Hook]
Walking through the fire
Please don’t let me go
Take me to the river
I need you to know

[2 Chainz]
2 Chainz!
Everything hot like it’s fresh off the grill
Million dollar grill look fresh on the hill
Plus I’m 6’5″, she need to step in some heels
‘Fore she step up in here you need to step up your gear
Wish a Lamborghini had four doors
From the corner store to the corridor
Me and my homie on the dance floor
White girl in the middle, looking like an Oreo
(I’m burnin’ up)
2, 4, 5 we can burn up
Turn down for what, nigga turn up
Mother fucker must ain’t learn nothin’
Back in the day used to down with a burn [?]
(I’m burnin’ up)
[?] got the Lord on the top floor
In a four [?] wearin’ Tom Ford
Walk in the club and her ass start clappin’
Tell shawty I want a encore

[Bridge]
Come put me out
Come and put me out
I’m burnin’ up
Come put me out
Come and put me out
Come put me out
Come and put me out
I’m burnin’ up
Come put me out
Come and put me out

[Hook]
I’m burnin’ up
Come put me out
Come and put me out
I’m burnin’ up
Come put me out
Come and put me out

Traduzione

Cammino tra i roghi
Ti prego non lasciarmi andare.
Portami al fiume
Ho bisogno che tu sappia

Sto bruciando
Vieni a spegnermi
Vieni, vieni a spegnermi
Sto bruciando
vieni a spegnermi
Vieni, vieni a spegnermi

Caldo in cucina come ci fossero mille gradi
È così che mi sento quando sei vicino a me
Ho la febbre, dimmi che cosa hai fatto?
La temperatura sale quando ti guardo, quando ti guardo

Così fatale, il sesso
Mi lascio andare*, sudo
Sto perdendo il mio, respiro

Guarda cosa ho trovato
Si tratta di me che scendo verso il basso
Lo voglio adesso

Cammino tra i roghi
Ti prego non lasciarmi andare.
Portami al fiume
Ho bisogno che tu sappia

Sto bruciando
Vieni a spegnermi
Vieni, vieni a spegnermi
Sto bruciando
vieni a spegnermi
Vieni, vieni a spegnermi

Ho preso i fiammiferi e tu hai la benzina
Accendi la pista come se fossi Billie Jean
Per nessun motivo ce ne andremo prima **del tramonto
Loro attizzeranno il fuoco con il fuoco

Così fatale, il sesso
Mi lascio andare*, sudo
Sto perdendo il mio, respiro

Guarda cosa ho trovato
Si tratta di me che scendo verso il basso
Lo voglio adesso

Cammino tra i roghi
Ti prego non lasciarmi andare.
Portami al fiume
Ho bisogno che tu sappia

[2 Chainz]
È tutto così rovente che sembra una griglia appena uscita (dal forno)
Una griglia da milioni di dollari nel punto più alto
Come se non bastasse io sono 1,96m
Lei ha bisogno di stare sui tacchi
Prima di avvicinarti a me devi mostrarmi il tuo equipaggiamento
Così come una Lamborghini che aveva 4 porte
Dal negozio all’angolo fino al corridoio
Io e il mio braccio destro su quel maledetto pavimento
Ed una ragazza bianca al centro, come se fossimo un Oreo
(Io sto bruciando)
2, 4, 5 possiamo prendere fuoco
E accendiamo ciò che la ragazza nera accende in noi
Quello stro#zo deve imparare a non passare da dietro
il giorno in cui, di solito, scendiamo a prendere un’ustione
Grazie al Signore del piano di sopra
In quattro, oggi indossiamo Tom Ford (?)
Arrivo al club, il suo culo inizia a sbattere
Vieni dolcezza, voglio il bis

Vieni a tirarmi fuori
Salvami, salvami
Sto bruciando
Salvami, salvami
Vieni a tirarmi fuori
Salvami, salvami
Sto bruciando
Salvami, salvami
Vieni a tirarmi fuori
Salvami, salvami
Sto bruciando
Salvami, salvami

Sto bruciando
Salvami, salvami
Vieni a tirarmi fuori
Sto bruciando
Vieni a salvarmi
Salvami, salvami
Sto bruciando
Salvami, salvami
Vieni a tirarmi fuori
STO BRUCIANDO.

*lett. velocemente
** lett. della fine del sole

 

Grazie a Robert Chaolan per la traduzione