Traduzione testo California King Bed – Rihanna

9 novembre 2010

Traduzione Traduzione testo California King Bed – Rihanna - Rihanna

Leggi la traduzione in italiano della canzone California King Bed di Rihanna

Petto a petto
Naso a naso
Palmo a palmo
Siamo sempre stati così vicini
Polso a polso
Alluce ad alluce
Labbra che sembravano l’interno di una rosa
Com’è potuto succedere che quando ti ho raggiunto con le dita
Sembra che ci sia più della distanza tra noi

[Chorus]
In questo letto california king (letto di dimensioni più grandi del normale)
Siamo distanti 10 mila miglia
Scommetto che desideri la California a queste stelle del cuore per me
Il mio re della California

Occhio a occhio
Guancia a guancia
Fianco a fianco
Tu dormivi accanto a me
Braccio a braccio
Dall’alba al tramonto
Con le tende tirate
Ed un’ultima piccola notte
Com’è potuto succedere che quando ti ho raggiunto con le dita
Sembra che ci sia più della distanza tra noi

[Chorus]
In questo letto california king
Siamo distanti 10 mila miglia
Scommetto che desideri la California a queste stelle del cuore per me
Il mio re della California

Proprio quando volevo rinunciare a noi
Ti sei girato e mi ha dato un ultimo tocco
Che ha fatto sentire tutto meglio
E anche i miei occhi si sono sentiti miglio
Sono così confusa voglio chiederti se mi ami
Ma non voglio sembrare così debole
Forse ho sognato la California

[Chorus]
In questo letto california king
Siamo distanti 10 mila miglia
Scommetto che desideri la California a queste stelle del cuore per me
Il mio re della California

In questo letto california king
Siamo distanti 10 mila miglia
Scommetto che desideri la California a queste stelle del cuore per me
Il mio re della California

Testo Traduzione testo California King Bed – Rihanna - Rihanna

Leggi il testo della canzone California King Bed di Rihanna

Chest to chest
Nose to nose
Palm to palm
We were always just that close
Wrist wrist
Toe to toe
Lips that just felt like the inside of a rose
So how come when I reach out my fingers
It feels more than distance between us

[Chorus]
In this california king bed
We’re ten thousand miles apart
I bet california wishing on these stars of the heart for me
My california king

Eye to eye
Cheek to cheek
Side by side
You were sleeping next to me
Arm to arm
Dusk to dawn
With the curtains drawn
And a little last nite on these sheets
So how come when I reach out my fingers
It feels more than distance between us

[Chorus]
In this california king bed
We’re ten thousand miles apart
I bet california wishing on these stars of the heart for me
My california king

Just when I felt like giving up on us
You turned around and gave me one last touch
That made everything feel better
And even then my eyes got better
So confused wanna ask you if you love me
But I dont wanna seem so weak
Maybe I’ve been california dreaming

[Chorus]
In this california king bed
We’re ten thousand miles apart
I bet california wishing on these stars of the heart for me
My california king

In this california king bed
We’re ten thousand miles apart
I bet california wishing on these stars of the heart for me
My california king

Vota la qualità di questo testo:
1 Speaker2 Speakers3 Speakers4 Speakers5 Speakers6 Speakers7 Speakers8 Speakers9 Speakers10 Speakers
39 voti registrati - media dei voti: 8,00 su 10)
Loading...Loading...
  • vinz

    la adoro… a risentirla su mtv mi ha fatto tornare tante belle emozioni estive, il video esalta i colori sgargianti dell’estate, dell’amore, della vivacità. complimenti!

  • sharon

    è la canzone + bella e sentimentale ke abbia mai sentito in tutta la mia vita!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • LOL

    Canzone lentissima, non mi trasmette niente, testo senza senso….secondo me!Non voglio offendere, dico soloche non mi piace.In compenso Rihanna è abbastanza brava….

    • Rhiannaforever

      ma statti zitto/a koglione/a che non sei altro……vorrei vedere a 1 kome te……vaffankulo bimbominkia del kazzooooooooooooooooooooooooooo

  • mybaby

    rihanna sei mitica…………..rimani così x smp! ti adoro e ti stimo tanto!

  • http://dilorenzobenedetto vinny

    questa canzone e strepitosa fantastica

  • w rihanna

    rihanna è la mia cantante preferita, ha una voce così intensa…è veramente fantastica e qst è una delle mie canzoni preferite…è così dolce e romantica. W RIHANNA..dalla tua fan n 1

  • bieberina4ever

    molto bella !brava rhianna

  • nini

    qst canzone è stupenda… xk è stato il mio 2o lento cn il mio fidanzato!! purtroppo mii ha mollata 5 giornii fa e io ne sn ankora innamorata e la canzone mii fa ricordare i giornii k stavo ankora cn luii… e l’amore tra noii c’era sul serio!! <3

  • http://www.facebook.com/profile.php?id=100002346284723 Federica Pillola

    sta canzone è bellissima rihanna è troppo brava!

  • http://libero ilaria

    Raga,…ank’io credevo ke fosse il meglio delle ragazze pop ed è indubbiamente brava…xò qndo si tratta di aiutare le xsone e di ex umani lei non c’è…guardate alla formula 1 una xsona è caduta e lei se ne è sbattuta,sorpassandola…KE SKIFO!!!!

  • Michela

    Questa canzone è splendida! concordo pienamente con ★SoStyle★! Rihanna ha una voce calda, avvolgente e piena! sono una grande fan di Rihanna solo da 2 anni, ma quando l’ho scoperta mi ha travolto. GO RIHANNA!!!!!!! =)

  • lety

    io la trovo stupenda… stupendo il messaggio che con questa canzone a voluto trasmettere :’) GO RIHANNANAVY<3

  • Giulia rihanna

    Semplicemente fantastica… solitamente questo genere di canzoni…(mi riferisco sia a musica che a testo ) non mi piacciono molto… ma Rihanna ha stravolto le mie idee… Questa canzone è bellissima! Complimenti!

  • Shy

    California King Bed è una canzone da brividi… stupenda.. Rihanna ha una voce magnifica!

  • ★SoStyle★

    Bellissimo testo cavolo, è una canzone dolce ma anche aggressiva!!
    Anche se Rihanna non si scrive da sola molte canzoni, e non le produce, resta una bravissima interprete, la sua voce è piena di energia, dolcezza, aggressività quando vuole e carisma!!!
    E poi è così bella la sua voce!
    Lei è brava!!
    Deve solo migliorare live e potrà andare molto avanti!

  • Andry

    è la canzone più bella di Loud …

    • sono meglio di te

      canzone schifosa, provate ad ascoltare “al telefono” di Nino Ferrer su youtube(http://www.youtube.com/watch?v=3IkdcrRYAz8) e poi decidete se non è meglio di questa bufala

      • http://www.facebook.com/profile.php?id=100000731998787 Alessia Ferrari

        Secondo me lei e Mika sono i cantanti migliori del mondo(non cm Nino Ferrer) quindi nn permetterti per nessun motivo di osare offenderli.VAI RIHANNA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!