Traduzione testo Diana – One Direction

23 settembre 2013

Traduzione Diana - One Direction

Leggi la traduzione in italiano della canzone Diana di One Direction

Ho visto la tua foto in prima pagina,ti fanno
Sembrare così piccola.Come potrebbe qualcuno
Non evitarti del tutto?(oh-a-oh)

Non ti maltratterei mai,no non sono
Un criminale.Parlo una lingua diversa,ma
Posso ancora sentirti chiamare!

DIANA,lasciami essere l’unico ad accendere un fuoco
Dentro i tuoi occhi.Sembri sola,non
Mi conosci nemmeno,ma posso sentirti
Piangere!

DIANA,lasciami essere l’unico a sollevare il tuo cuore
E salvare la tua vita.Penso che tu non non l’hai
Nemmeno compreso,ragazza tu hai salvato la mia

DIANA

Sono stati solo 4 mesi ma tu sei
Caduta in basso a lungo.Come potrebbe qualcuno
Non capirti del tutto? (oh-a-oh)

Ti voglio raggiungere (per contattarti),Voglio rompere
Questi muri.Parlo una lingua diversa,ma
Posso ancora sentirti chiamare

DIANA,lasciami essere l’unico ad accendere un fuoco
Dentro i tuoi occhi.Sembri sola,non
Mi conosci nemmeno,ma posso sentirti
Piangere!

DIANA,lasciami essere l’unico a sollevare il tuo cuore
E salvare la tua vita.Penso che tu non non l’hai
Nemmeno compreso,ragazza tu hai salvato la mia

A tutti noi serve qualcosa,ciò non può finire
Ora.Se potessi trattenerti,giuro che non ti metterò mai
Da parte

DIANA,lasciami essere l’unico ad accendere un fuoco
Dentro i tuoi occhi.Sembri sola,non
Mi conosci nemmeno,ma posso sentirti
Piangere!

DIANA,lasciami essere l’unico a sollevare il tuo cuore
E salvare la tua vita.Penso che tu non non l’hai
Nemmeno compreso,ragazza tu hai salvato la mia

Oh-a-oh DIANA Oh-a-oh-a-oh-a -oh-oh DIANA

Baby tu mi hai salvato

Oh-a-oh DIANA oh-a-oh-a-oh-oh DIANA

Baby tu mi hai salvato

Testo Diana - One Direction

Leggi il testo della canzone Diana di One Direction

Front page I saw your picture, they make you look so small. How could someone not miss you at all? (oh-a-oh)

I never would mistreat ya, no I’m not a criminal. I speak a different language, but I still hear you call!

DIANA, let me be the one to, light a fire inside your eyes. You look lonely, you don’t even know me, but I can feel you crying!

DIANA, let me be the one to, lift your heart up and save your life. I don’t think you even realize, baby you’ll be saving mine.

DIANA

It’s only been four months but, you’ve fallen down so far. How could someone mislead you at all? (oh-a-oh)

I wanna reach out for ya, I wanna break these walls. I speak a different language, but I still hear you call.

DIANA, let me be the one to, light a fire inside your eyes. You look lonely, you don’t even know me, but I can feel you crying!

DIANA, let me be the one to, lift your heart up and save your life. I don’t think you even realize, baby you’ll be saving mine.

We all need something, this can’t be over now. If I could hold ya, I swear I’d never put you down.

DIANA, let me be the one to, light a fire inside your eyes. You look lonely, you don’t even know me, but I can feel you crying!

DIANA, let me be the one to, lift your heart up and save your life. I don’t think you even realize, baby you’ll be saving mine.

Oh-a-oh DIANA Oh-a-oh-a-oh-a -oh-oh DIANA

Baby you’d be saving mine

Oh-a-oh DIANA oh-a-oh-a-oh-oh DIANA

Baby you’d be saving mine

  • Pingback: One Direction 1D Day streaming live: ecco tutte le info()

  • Alice

    Fatemi dire che la traduzione è fatta da schifo… Non ha senso… Almeno leggere prima di inviare… Canzone bellissima comunque, bellissimo lavoro.

  • Gaia23

    MERAVIGLIOSA. Alla faccia di quelli che dicevano che fanno solo canzoni commerciali. Vi smonto se lo dite ancora.