twitter facebook myspace feed
 

Traduzione testo Die Young – Kesha

Leggi la traduzione del testo di Die Young, nuova canzone di Kesha:

Testo
I hear your heart beat to the beat of the drums
Oh what a shame that you came here with someone
So while you’re here in my arms
Let’s make the most of the night like we’re gonna die young

We’re gonna die young
We’re gonna die young

Let’s make the most of the night like we’re gonna die young

[Beat break]

Let’s make the most of the night like we’re gonna die young

Young hearts, out our minds
Runnin like we outta time
Wild childs, lookin’ good
Livin hard just like we should
Don’t care whose watching when we tearing it up (You Know)
That magic that we got nobody can touch (For sure)

Looking for some trouble tonight
Take my hand, I’ll show you the wild, side
Like it’s the last night of our lives
We’ll keep dancing till we die

I hear your heart beat to the beat of the drums
Oh what a shame that you came here with someone
So while you’re here in my arms,
Let’s make the most of the night like we’re gonna die young

We’re gonna die young
We’re gonna die young

Let’s make the most of the night like we’re gonna die young

[Beat break]

Let’s make the most of the night like we’re gonna die young

Young hunks, taking shots
Stripping down to dirty socks
Music up, gettin’ hot
Kiss me, give me all you’ve got
It’s pretty obvious that you’ve got a crush (you know)
That magic in your pants, it’s making me blush (for sure)

Looking for some trouble tonight
Take my hand i’ll show you the wild side
Like it’s the last night of our lives
We’ll keep dancing till we die

I hear your heart beat to the beat of the drums
Oh what a shame that you came here with someone
So while you’re here in my arms,
Let’s make the most of the night like we’re gonna die young

I hear your heart beat to the beat of the drums
Oh what a shame that you came here with someone
So while you’re here in my arms
Let’s make the most of the night like we’re gonna die young

We’re gonna die young
We’re gonna die young

Let’s make the most of the night like we’re gonna die young

Traduzione
Sento il tuo battito del cuore battere al ritmo dei tamburi
Oh, che peccato che tu sia venuto qui con qualcuno
Così, mentre sei qui tra le mie braccia
Godiamoci la notte come se dovessimo morire giovani

Moriremo giovani
Moriremo giovani

Godiamoci la notte come se dovessimo morire giovani

[Break beat]

Godiamoci la notte come se dovessimo morire giovani

Giovani cuori, fuori di testa
Corriamo come se fossimo in ritardo
Ragazzi selvaggi, di bell’aspetto
Viviamo alla grande proprio come dovremmo fare
Non m’importa chi sta guardando quando lo distruggeremo (lo sai)
Nessuno può toccare quella magia che abbiamo noi (di sicuro)

Siamo alla ricerca di un po’ di guai stasera
Prendi la mia mano, ti faccio vedere il lato selvaggio,
Come se fosse l’ultima notte della nostra vita
Continueremo a ballare fino alla morte

Sento il tuo battito del cuore battere al ritmo dei tamburi
Oh, che peccato che tu sia venuto qui con qualcuno
Così, mentre sei qui tra le mie braccia
Godiamoci la notte come se dovessimo morire giovani

Moriremo giovani
Moriremo giovani

Godiamoci la notte come se dovessimo morire giovani

[Break beat]

Godiamoci la notte come se dovessimo morire giovani

Giovani uomini, che ci provano
Ci togliamo i calzini sporchi
La musica c’è, fa caldo
Baciami, dammi tutto quello che hai
E’ abbastanza evidente che tu abbia una cotta (lo sai)
Quella magia nei tuoi pantaloni, mi sta facendo arrossire (di sicuro)

Siamo alla ricerca di un po’ di guai stasera
Prendi la mia mano, ti faccio vedere il lato selvaggio,
Come se fosse l’ultima notte della nostra vita
Continueremo a ballare fino alla morte

Sento il tuo battito del cuore battere al ritmo dei tamburi
Oh, che peccato che tu sia venuto qui con qualcuno
Così, mentre sei qui tra le mie braccia
Godiamoci la notte come se dovessimo morire giovani

Sento il tuo battito del cuore battere al ritmo dei tamburi
Oh, che peccato che tu sia venuto qui con qualcuno
Così, mentre sei qui tra le mie braccia
Godiamoci la notte come se dovessimo morire giovani

Moriremo giovani
Moriremo giovani

Godiamoci la notte come se dovessimo morire giovanini

1 Speaker2 Speakers3 Speakers4 Speakers5 Speakers6 Speakers7 Speakers8 Speakers9 Speakers10 Speakers (376 votes, average: 8,06 out of 10)
Loading ... Loading ...
Parole chiave: , ,

Ti potrebbero anche interessare

35 commenti a "Traduzione testo Die Young – Kesha":

  • Rosario Jobs Prestigiatore ha scritto il 02/09/2013 alle 12:21

    Si, peccato che il video è pieno di riferimenti a satana e agli illuministi. Se ci fai attenzione si notano veloci ma ripetuti flash con croci sottosopra, il triangolo con l'occhio simbolo degli illuministi, la scritta "Evil" nel carro funebre che si vede all'inizio del video…

  • Rosario Jobs Prestigiatore ha scritto il 02/09/2013 alle 12:21

    Si, peccato che il video è pieno di riferimenti a satana e agli illuministi. Se ci fai attenzione si notano veloci ma ripetuti flash con croci sottosopra, il triangolo con l'occhio simbolo degli illuministi, la scritta "Evil" nel carro funebre che si vede all'inizio del video…

  • Matteo Peluso ha scritto il 20/06/2013 alle 19:31

    Bella la canzone, anche il video, e sì, sn un fan di Ke$ha. Ma mi stupisco perchè x l'ennesima volta su questo sito nel testo ci sono alcuni errori, e anche nella traduzione….

  • Bella canzone, anche il testo e anche il video.(sn un fan di Ke$ha)ma per l'ennesima volta su questo sito il testo presenta degli errori, e anche la traduzione…wow!!!La so a memoria da tempo e vedendola a leggere da voi ho trovato una nuova Die young

  • Laura ha scritto il 04/06/2013 alle 14:30

    Ok…Sn senza parole.A me piaceva questa canzone x il ritmo,non sapevo cs volesse dire il testo.Poi leggendo la traduzione sn rimasta scioccata.”Quella magia nei tuoi pantaloni mi sta facendo arrossire” ma scusate cs vuol dire?Me lo potete spiegare?X favore!!!!!!

  • Canzone che tratta di simboli e temi illuministici! Anche il testo se letto con altri occhi sembra quasi che parli di riti e sacrifici……….ma la massa si sofferma solo sule tette di Kesha!!

  • [...] da fare per Kesha. Se la sua Warrior Era era partita alla grandissima col successo mondiale di “Die Young”, le cose non sono continuate affatto con il piede giusto. Tra il flop dell’album e gli scarsi [...]

  • serializable ha scritto il 10/05/2013 alle 15:57

    La cosa consolante è che se muore giovane si leva dagli zebedei, anche se mi sa che ormai ha perso il treno .

  • BELIEBER - LOVATIC - SWIFTIE ❤ ha scritto il 25/04/2013 alle 13:24

    Bella :) Ma il testo non si capisce bene

  • Angelo Parravano ha scritto il 13/04/2013 alle 14:21

    Tutto illuminismo, puro e vero illuminismo

  • SerpeSpietata ha scritto il 13/04/2013 alle 16:07

    Il ritmo e la melodia nn sono brutti anzi… è solo che tutto sprofonda nella ormai SOLITA banalità della perversione… tutto qui… quanto a Satana, penso che operi molto ma molto più in alto di una semplice e anche grezza cantante pop… (Cara ELENA l’inferno non si augura a NESSUNO…vai piano con le condanne spietate!)

  • emma ha scritto il 24/03/2013 alle 13:33

    ki è quell’idiota ke scrive LOL alla fine del commento mah……!?!?!? A parte questo la canzone è TUTTO SOMMATO orecchiabile

  • bella canzone e anche il video se centrasse qualcosa con la canzone o_O

  • lorenzo insigne ha scritto il 22/02/2013 alle 16:40

    questa canzone e stupenda solo che nel video dovreste far vedere un po il seno delle ragazze grazie

  • i like it so much

  • Flavia Podda ha scritto il 12/02/2013 alle 16:01

    Questa canzone fa proprio schifo, apparte il fatto che non ha senso, che si mette a fare riti satanici nel video…. È chiaro che è tonta a fare questi video, con quei simboli satanici -.-"

  • a me questa canzone mi piace tantissimo !!!!!

  • KiK ha scritto il 31/01/2013 alle 15:11

    Avrà anche un ritmo orecchiabile ma .. in una parola.. fa SCHIFO!

  • Giulia Conti ha scritto il 30/01/2013 alle 20:04

    io la adoro qst song, ma il testo lascia un po' a desiderare…

  • Kristina Nole Duric ha scritto il 28/01/2013 alle 14:16

    la canzone è bellissima.

  • Antonella ha scritto il 02/01/2013 alle 20:23

    avete ragione !!!!!!! xchè morire giovani …. quella è completamente matta :3

  • chris ha scritto il 24/12/2012 alle 08:58

    Che bacchettoni!

    • Elena ha scritto il 28/12/2012 alle 15:49

      Sei un satanista? Quindi chi non approva i rituali satanici è bacchettone? Tu sei uno di quelli che andranno dritti nello stagno di fuoco e zolfo insieme a satana!!! LOL!!!!!

  • [...] me. Ho scritto e scritto e riscritto quella canzone 10 volte”. Con queste parole Kesha parlava di “Die Young” ai microfoni di 95.5 WPLJ (minuto [...]

  • questa canzone è terribile. sono inorridita dal testo

  • markus ha scritto il 13/12/2012 alle 23:29

    che porcheria… testo senza senso e vuoto. Se questa è musica ditemi voi!
    Ormai tra lady gaga e quest’altra schizzata stiamo proprio messi male

  • Elena ha scritto il 11/12/2012 alle 09:00

    É una porcheria completa, adesso siamo arrivati a praticare il satanismo anche apertamente? Siamo al capolinea, che dire ancora? Gli illuminati si stanno dando una bella accelerata…che skifo!!!

    • Missa ha scritto il 07/03/2013 alle 17:02

      è vero sembrava bello il video e la canzone ma si salva solo il ritmo…jààà nel video fa le cose sataniche ..ha fatto il patto col diavolo per essere famosa…cioèè poi lei vuole vedere gli altri morire giovani noo lei…anke ke io all’inizio parlava d’amore ma ho capito che intedeva le sette sataniche…che fa vedere anche le carte nel video

    • jacopo ha scritto il 24/03/2013 alle 12:58

      concordo pienamente con te… il testo è assurdo infatti sono andato a vedere la traduzione dopo aver notato la quantità indicibile di occhi dentro a triangoli lampeggianti e croci rovesce che appaiono a intermittenza… sono senza parole…

  • [...] La cantante Americana si è esibita sul palco del Conan O’Brien Show sulle note del lead single “Die Young”, brano estratto dal suo ultimo album “Warrior”. L’interprete inoltre di recente ha rivelato di [...]

  • [...] perché siamo troppo selvaggi”. Con queste parole Kesha aveva descritto il concept del video di “Die Young”, primo singolo estratto estratto dal suo nuovo [...]

  • [...] attesa di poter osservare il video che accompagna “Die Young”, nuovo singolo estratto dal prossimo album di Kesha, ecco alcune immagini tratte dal photo shoot [...]

  • MissMonster ha scritto il 28/09/2012 alle 23:20

    Molto bella!

  • LOL ha scritto il 27/09/2012 alle 12:03

    Stupenda :3

Rispondi

Connect with Facebook

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono indicati da *.

*