Ecco il testo originale e la traduzione della canzone “Dinosaur” di Kesha, tratta dal suo album “Animal”

Testo

Chours:
D-I-N-O-S-A
You are a dinosaur
D-I-N-O-S-A
You are a dinosaur and,
O-L-D M-A-N
Your just an old man
Hitting on me what?
You need a cat scan

Verse 1:
Old man
Why are you starrin’ at me
Mack on me and my friends its kinda a creepy
You should be prowling around the Old folks home
Come on dude!
Leave us alone

At first we thought that it was kind of ill when
We saw that you were like a billion
And still out tryin’ to make a killin’
Get back to the museum

Chours:
D-I-N-O-S-A
You are a dinosaur
D-I-N-O-S-A
You are a dinosaur and,
O-L-D M-A-N
Your just an old man
Hitting on me what?
You need a cat scan

Hey dinosaur
baby, you’re prehistoric
Hey dinosaur
That’s what you are HA!
Hey carnivore
you want my meat, I know it
Hey dinosaur
That’s what you are HA!

yeah,your pretty old hahaha

Verse 2:
Not long til’ your a senior citizen
And you can strut around with that sexy tank of oxygen
Honey your toupee is fallin’ to your left side
Get up and go bro!
Oh wait your fossilized HA!

You sat down
bought me a martini
Walk away with your hips with in sinking
Then you say,wanna come with me
I’m about to barf, seriously

Chorus:
D-I-N-O-S-A
You are a dinosaur
D-I-N-O-S-A
You are a dinosaur
O-L-D M-A-N
Your just an old man
Hitting on me what?
You need a cat scan

Hey dinosaur
baby, you’re prehistoric
Hey dinosaur
That’s what you are HA!
Hey carnivore
you want my meat, I know it
Hey dinosaur
That’s what you are HA!

Hey dinosaur baby,
you’re prehistoric
Hey dinosaur
That’s what you are HA!
Hey carnivore
you want my meat, I know it
Hey dinosaur
That’s what you are HA!

D-I-N-O-S-A
You are a dinosaur
D-I-N-O-S-A
That’s what you are HA!
D-I-N-O-S-A
You are a dinosaur
D-I-N-O-S-A
That’s what you are HA!

Traduzione

Chours:
D-I-N-O-S-A
Sei un dinosauro
D-I-N-O-S-A
Sei un dinosauro e,
Sei solo un vecchio
Vorresti farmi ?
Hai bisogno di una Tac

Verse 1:
Vecchio
Perché mi stai fissando
Tu che baci me e le mie amiche è una cosa che mi da i brividi
Dovresti aggirarti intorno alle case dei tuoi vecchi amici
Dai uomo!
Lasciaci in pace

In un primo momento abbiamo pensato che fosse qualcosa di malato
Quando ti abbiamo visto messo così
E ancora volevi abbordarci
Torna al museo

Chours:
D-I-N-O-S-A
Sei un dinosauro
D-I-N-O-S-A
Sei un dinosauro e,
O-L-D M-A-N
Il tuo solo un vecchio
Colpire su di me che cosa?
Hai bisogno di una Tac

Hey dinosauro
Baby, sei preistorico
Hey dinosauro
Questo è quello che sei!
Hey carnivoro
vuoi la mia carne, lo so
Hey dinosauro
Questo è quello che sei!

sì, sei parecchio vecchio

Verse 2:
Tra poco diventerai ancora più anziano
E pretendi di venire qui con quella sexy bombola di ossigeno
Amore il tuo parrucchino sta scivolando a sinistra
Alzati e vattene
Oh, aspetta ti sei fossilizzato !

Ti sei seduto
mi ha offerto un martini
Te ne sei andato con la tua camminata da vecchio
Poi hai detto, vuoi venire con me
Sto per vomitare, seriamente

Chorus:
D-I-N-O-S-A
Sei un dinosauro
D-I-N-O-S-A
Sei un dinosauro e,
O-L-D M-A-N
Il tuo solo un vecchio
Colpire su di me che cosa?
Hai bisogno di una Tac

Hey dinosauro
Baby, sei preistorico
Hey dinosauro
Questo è quello che sei!
Hey carnivoro
vuoi la mia carne, lo so
Hey dinosauro
Questo è quello che sei!

Hey dinosauro
Baby, sei preistorico
Hey dinosauro
Questo è quello che sei!
Hey carnivoro
vuoi la mia carne, lo so
Hey dinosauro
Questo è quello che sei!

D-I-N-O-S-A
Sei un dinosauro
D-I-N-O-S-A
Questo è quello che sei !
D-I-N-O-S-A
Sei un dinosauro
D-I-N-O-S-A
Questo è quello che sei !

4 Commenti

  1. kesha mi piace xkè le sue canzoni sono divertenti con un sound fresco e vivace!
    (anche se sinceramente alcune delle sue canzoni lente le preferisco a quelle da “party”)

LASCIA UN COMMENTO

Please enter your comment!
Please enter your name here