Traduzione testo Drive By – Train

10 gennaio 2012
artisti:
Testo Traduzione

Leggi la traduzione in italiano della canzone Drive By di Train

[Train]
Nell’altro lato di una strada che conoscevo
Si trovava una ragazza che ti somigliava
Questo deve essere un deja vu
Ma ho pensato che non poteva essere vero
Perchè ti sei spostata verso ovest L.A. o New York o Santa Fe
O dovunuque per allontanarti da me
Oh ma quella notte
Era più che giusto
Non ti ho lasciato perchè era già finita
Oh ero travolto e francamente spaventato come l’inferno
Perchè ero veramente innamorato di te
Oh ti giuro
Ci sarò per te
Questa non è una storia di una notte
Solo un ragazzo timido che cerca due strati
Una borsa pesante per contenere il mio amore
Quando mi muovi tutto è figo
A loro non piace citarmi in giudizio
Il modo in cui mi fai
Oh ti giuro
Ci sarò per te
Questa non è una storia di una notte
Nell’altro lato di un vortice
Il mio amore per te è diventato virale
E ti ho amato ad ogni miglio che ti allontanava
Ma ora sei qui di nuovo
Quindi cerchiamo di saltare il “come sei stato”
E arriviamo al “più che amici” alla fine
Oh ma quella notte
E’ ancora il momento clou
Non ti ho lasciata finchè non sono venuto
Oh ero travolto e francamente spaventato come l’inferno
Perchè ero veramente innamorato di te
Oh ti giuro
Ci sarò per te
Questa non è una storia di una notte
Solo un ragazzo timido che cerca due strati
Una borsa pesante per contenere il mio amore
Quando mi muovi tutto è figo
A loro non piace citarmi in giudizio
Il modo in cui mi fai
Oh ti giuro
Ci sarò per te
Questa non è una storia di una notte
Per favore credi che quando me ne vado
Non c’è niente nella manica apparte l’amore per te
E un po’ di tempo per rimettere in sesto la mia testa
Nell’altro lato di una strada che conoscevo
Si trovava una ragazza che ti somigliava
Questo deve essere un deja vu
Ma ho pensato che non poteva essere vero
Perchè
Oh ti giuro
Ci sarò per te
Questa non è una storia di una notte
Solo un ragazzo timido che cerca due strati
Una borsa pesante per contenere il mio amore
Quando mi muovi tutto è figo
A loro non piace citarmi in giudizio
Il modo in cui mi fai
Oh ti giuro
Ci sarò per te
Questa non è una storia di una notte

Vota la qualità di questo testo:
1 Speaker2 Speakers3 Speakers4 Speakers5 Speakers6 Speakers7 Speakers8 Speakers9 Speakers10 Speakers
13 voti registrati - media dei voti: 7,00 su 10)
Loading...Loading...
  • http://www.rnbjunk.com Fede

    E’ bellissimaaaa questa canzone ù.ù!!!!!!!!!

  • silvia

    penso che mauro abbia ragione. sembra che dica : I guess that deja vu

  • Andrea

    Just a shy guy looking for a 2 ply
    Hefty bag to hold my love

    Questa frase ha un altro significato completamente diverso.
    sembra una traduzione fatta con google translate

  • http://www.facebook.com/profile.php?id=100002523552583 Daniele Uras

    Bellissima canzone!!! Merita il successo che sta avendo!

  • kia

    bellissima!!!

  • kia

    fantastica!, sono + ke sicura che diventerà un tormentone,
    nella mia classe la conoscono da 1 settimana e già ce l’hanno
    tutti sul cell xD

  • Mauro

    il testo in inglese è sbagliato… non dice “this must be a deja vu”…. dice qualcosa come ” i guess thats”

    • martino

      che dici è giusto il testo