Traduzione testo Every Teardrop Is A Waterfall – Coldplay

29 giugno 2011
artisti:
Testo Traduzione

Leggi la traduzione in italiano della canzone Every Teardrop Is A Waterfall di Coldplay

Alzo la musica, ci sono le canzoni che mi piacciono
Ho chiuso il mondo fuori fino a quando non si accendono le luci
Forse le strade sono accese, forse gli alberi sono scomparsi
Sento il mio cuore che inizia a battere per la mia canzone preferita

E tutti i bambini ballano, tutti i bambini ballano per tutta la notte
Fino a lunedi mattina, si percepisce un’altra vita
Alzo il volume della musica
Voglio divertirmi questa volta
Ed il paradiso è in vista

Alzo la musica, i sono le canzoni che mi piacciono
Da sotto le macerie, canto una canzone ribelle
Non voglio vedere un’altra generazione cadere
Preferirei essere in coma che fermo definitivamente

Forse sono nell’oscurità, forse sono in ginocchio
Forse sono nel vuoto tra due trapezi
Ma il mio cuore batte e le mie pulsazioni iniziano
Cattedrali nelle mie orecchie

E abbiamo visto oh questa luce, te lo giuro, emerge luminosa
Per dirmi che va tutto bene
Mentre scaliamo le pareti, ogni sirena è una sinfonia
Ed ogni lacrima è una cascata
È una cascata, Oh
È una cascata, Oh, Oh, Oh
È una cascata
Ogni lacrima è una cascata
Oh, Oh, Oh

Puoi farmi male, fammi male davvero
Ma io alzerò ancora la bandiera

Oh,
E’ una ca ca ca ca cascata
Una ca ca ca ca cascata

Ogni lacrima
Ogni lacrima
Ogni lacrima è una cascata

Ogni lacrima
Ogni lacrima
Ogni lacrima è una cascata

Vota la qualità di questo testo:
1 Speaker2 Speakers3 Speakers4 Speakers5 Speakers6 Speakers7 Speakers8 Speakers9 Speakers10 Speakers
11 voti registrati - media dei voti: 8,00 su 10)
Loading...Loading...
  • Mart

    Ma chi l’ha tradotta? Oddio ma è una pessima traduzione

  • http://www.facebook.com/laura.barsotti Laura Barsotti

    Mi permetto di fare alcune correzioni:
    1)I’d rather be a comma than a full stop: preferisco essere una virgola piuttosto che un punto
    2) Cathedrals in my heart: cattedrali nel mio cuore
    Grazie,ciao