twitter facebook myspace feed
 

Traduzione testo Falling – HAIM

Leggi la traduzione del testo di Falling, nuova canzone dei HAIM:

Testo
Verse 1:
I look into the moment like I’m standing at the edge
But no ones gonna turn me around
Just one more step, I could let go
Oh and in the middle, I hear the voices
And they’re calling for me now
But nothing’s gonna wake me now
Cause I’m a slave to the sad heaven

Chorus:
And they’re calling,
Don’t stop, no, I’ll never give up
And I’ll never look up, just hold your head up
And if it gets rough, it’s time to get rough
They keep saying:
Don’t stop, no one’s ever enough
I’ll never look up, never give up
And if it gets rough, it’s time to get rough
But now falling, falling, falling
Falling, falling, falling, falling
Falling, falling, falling, falling

Verse 2:
I look up and down,
And I can feel the eyes, they’re watching us so closely oh
I’m trying not to make a sound
Cause I’ll be found out some high oh

Chorus:
So keep calling,
Don’t stop, no, I’ll never give up
And I’ll never look up, just hold your head up
And if it gets rough, it’s time to get rough
They keep saying:
Don’t stop, no one’s ever enough
I’ll never look up, never give up
And if it gets rough, it’s time to get rough

Step into the fire feeling higher than the truth
(I’m falling)
I can feel the heat but I’m not burning
(but now I’m falling)
Feeling desire, feel the tired …
(I’m falling)
Feels like I’m falling, yeah
I can hear them calling

Step into the fire feeling higher than the truth
(I’m falling)
I can feel the heat but I’m not burning
(but now I’m falling)
Feeling desire, feel the tired …
(I’m falling)
Feels like I’m falling, yeah
I can hear them calling
(now I’m falling)

falling, falling, falling
Falling, falling, falling, falling
Falling, falling, falling, falling
Oh and now I’m falling

falling, falling, falling
Falling, falling, falling, falling
Falling, falling, falling, falling
Oh and now I’m falling

Falling, falling, falling, falling
Fall yeah
Falling, falling, falling, falling
Fall yeah

Into the fire feeling higher than the truth
(I’m falling)
I can feel the heat but I’m not burning
(but now I’m falling)
Feeling desire, feel the tired …
(I’m falling)
Feels like I’m falling, yeah
I can hear them calling for me
(now I’m falling)

Into the fire feeling higher than the truth
(I’m falling)
I can feel the heat but I’m not burning
(but now I’m falling)
Feeling desire, feel the tired …
(I’m falling)
It Feels like I’m falling, yeah
I can hear them calling for me
(now I’m falling)

never look up, never give up
never look up, never give up
never look up, never give up
I’ll never give up
I’ll never give up

never look up, never give up
never look up, never give up
never look up, never give up
I’ll never give up
I’ll never give up

never look up, never give up
never look up, never give up
never look up, never give up
I’ll never give up
I’ll never give up

never look up, never give up
never look up, never give up
never look up, never give up
never give up
never give up

never look up, never give up
never look up, never give up
never look uṗ, never give up
never give up
never give up

never look up, never give up
never look up, never give up
never look up, never give up
I’ll never give up
I’ll never give up

Traduzione
guardo il momento come se fossi davanti al precipizio
ma nessuno mi farà cambiare idea
solo un altro passo, potrei andarmene
oh e nel mezzo, sento le voci
e proprio loro ora mi stanno chiamando
ma niente mi sta svegliando ora
perchè sono uno schiavo di questo triste paradiso

mi stanno chiamando
no non smettono, non mi arrenderò mai
e non guarderò mai in alto, basta tenere su la testa
e se si fa dura, è il momento di darci dentro
stanno ancora dicendo:
non smetterò, nessuno è mai abbastanza
non guarderò mai in alto,non mi arrenderò
e se si fa dura, è il momento di darci dentro
ma ora sto cadendo
cadendo x10

guardo su e giù
e posso sentire gli occhi su di me, loro ci stanno guardando così da vicino…
sto cercando di non emettere un suono
perchè altrimenti verrò trovato un po’ in alto

continuo a chiamare
no non smetto, non mi arrenderò mai
non guarderò mai in alto,non mi arrenderò
e se si fa dura, è il momento di darci dentro
stanno ancora dicendo:
non smetterò, nessuno è mai abbastanza
non guarderò mai in alto,non mi arrenderò
e se si fa dura, è il momento di darci dentro

salto nel fuoco e mi sento superiore alla verità
(sto cadendo)
posso sentire il calore ma non sto bruciando
(ma ora sto cadendo)
sento il desiderio, sento la stanchezza
(sto cadendo)
mi sento come se stessi cadendo, si
posso sentirli chiamare

salto nel fuoco e mi sento superiore alla verità
(sto cadendo)
posso sentire il calore ma non sto bruciando
(ma ora sto cadendo)
sento il desiderio, sento la stanchezza
(sto cadendo)
mi sento come se stessi cadendo, si
posso sentirli chiamare

cadendo x10
ora sto cadendo

cadendo x10
ora sto cadendo

Grazie ad Azzurra per la traduzione

Parole chiave: , ,

Ti potrebbero anche interessare

0 commenti a "Traduzione testo Falling – HAIM":

Rispondi

Connect with Facebook

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono indicati da *.

*

50 Cent Alicia Keys Beyonce Britney Spears Chris Brown Christina Aguilera Ciara Eminem Foto Nuove Janet Jackson Jay-Z Jennifer Lopez Justin Timberlake Kanye West Katy Perry Kelly Rowland Lady GaGa Leona Lewis Lil'Wayne Madonna Mariah Carey Mary J. Blige Ne-Yo Nicki Minaj Nicole Scherzinger Rihanna Shakira T.I. Traduzioni Testi Usher