Traduzione testo Flatline – Justin Bieber

27 dicembre 2013

Traduzione Flatline - Justin Bieber

Leggi la traduzione in italiano della canzone Flatline di Justin Bieber

Flatline (la linea piatta dell’elettrocardiogramma che indica un’attività nulla del cuore)
Flatline
Flatline
Flatline
Più tardi eri occupata,chiedendoti se
Ti mancavo
Perchè vieni contro di me?Voglio solo
SApere
Perchè ti comporti così diversamente?
Parlami ti ascolterò
Tutto l’amore che sto dando
Non atteggiarti come se non lo sapessi

Ero lì fuori in strada
La vita fuori controllo
Lei è diventata una vittima della mia agenda sempre piena
E so che non è giusto
che non significa che non mi interessa
Questa è dedicata alla ragazza là fuori

Ragazza mi hai sempre preso nel momento sbagliato
Quando so che tu probabilmente pensi sia una bugia
So che l’ultima volta ti avevo detto che sarebbe stata
L’ultima volta
Come hai potuto staccare il cavo e farmi
Morire?
Flatline [x2]
Come hai potuto staccare il cavo e farmi
Morire?
Perchè quando te l’ho cheisto,non hai nemmeno risposto
Come hai potuto staccare il cavo e farmi
Morire?

Non respiro,cos’è non vedo
Disse che sarebbe andata via,diamine non posso crederci
É come se il mio cuore sanguinasse sapendo
Che non tu non hai più bisogno di me
Hai ucciso il mio cuore,ora non so
Che cosa farò

Ero lì fuori in strada
La vita fuori controllo
Lei è diventata una vittima della mia agenda sempre piena
E so che non è giusto
che non significa che non mi interessa
Questa è dedicata alla ragazza là fuori

Ragazza mi hai sempre preso nel momento sbagliato
Quando so che tu probabilmente pensi sia una bugia
So che l’ultima volta ti avevo detto che sarebbe stata
L’ultima volta
Come hai potuto staccare il cavo e farmi
Morire?
Flatline [x2]
Come hai potuto staccare il cavo e farmi
Morire?
Perchè quando te l’ho cheisto,non hai nemmeno risposto
Come hai potuto staccare il cavo e farmi
Morire?

Ragazza mi hai sempre preso nel momento sbagliato[x2]
So che l’ultima volta ti avevo detto che sarebbe stata[x2]
Come hai potuto staccare il cavo e farmi
Morire?(flatline)

Ragazza mi hai sempre preso nel momento sbagliato
Quando so che tu probabilmente pensi sia una bugia
So che l’ultima volta ti avevo detto che sarebbe stata
L’ultima volta
Come hai potuto staccare il cavo e farmi
Morire?
Flatline [x2]
Come hai potuto staccare il cavo e farmi
Morire?
Perchè quando te l’ho cheisto,non hai nemmeno risposto
Come hai potuto staccare il cavo e farmi
Morire?

Testo Flatline - Justin Bieber

Leggi il testo della canzone Flatline di Justin Bieber

Flatline
Flatline
Flatline
Flatline

Lately you’ve been busy, wondering if you miss me
Why did you go against me? I just wanna know
How come you act so different?
Talk to me I’ll listen
All the love I’m giving
Don’t act like you don’t know

I was out there on the road
Life out of control
She became a victim to my busy schedule
And I know that it’s not fair
That don’t mean that I don’t care
This one’s dedicated to the girl out there

Girl you always catch me at the bad time
When I know you probably think it’s a lie
I know I told you last time was the last time
How could you pull the plug and let me flatline?
Flatline [x2]
How could you pull the plug and let me flatline?
Cause when I hit you, you don’t even reply
How could you pull the plug and let me flatline?

Not breathing, what is it I’m not seeing
Said she’s leaving, damn I can’t believe it
It’s like my heart’s bleeding knowing that you don’t need me
Shut my heart down, now I don’t know what imma do now
[ Lyrics from: http://www.lyricsty.com/justin-bieber-flatline-lyrics.html ]
I was out there on the road
Life out of control
She became a victim to my busy schedule
And I know that it’s not fair
That don’t mean that I don’t care
This one’s dedicated to the girl out there

Girl you always catch me at the bad time
When I know you probably think it’s a lie
I know I told you last time was the last time
How could you pull the plug and let me flatline?
Flatline [x2]
How could you pull the plug and let me flatline?
Cause when I hit you, you don’t even reply
How could you pull the plug and let me flatline?

Girl you always catch me at the bad time [x2]
I know I told you last time was the last time [x2]
How could you pull the plug and let me flatline? (Flatline)

Girl you always catch me at the bad time
When I know you probably think it’s a lie
I know I told you last time was the last time
How could you pull the plug and let me flatline?
Flatline [x2]
How could you pull the plug and let me flatline?
Cause when I hit you, you don’t even reply
How could you pull the plug and let me flatline?

Vota la qualità di questo testo:
1 Speaker2 Speakers3 Speakers4 Speakers5 Speakers6 Speakers7 Speakers8 Speakers9 Speakers10 Speakers
1 voti registrati - media dei voti: 10,00 su 10)
Loading...Loading...