Traduzione testo Flawless – Beyonce

20 dicembre 2013
artisti:
Testo Traduzione

Leggi la traduzione in italiano della canzone Flawless di Beyonce

Il vostro sfidante è un giovane gruppo che viene da Houston
Diamo in benvenuto a Beyoncè, Lativia, Nina, Nicky, Kelly e Ashley
The Hip Hop Rappin’
‘Girls TYME’

Sono quella di H town (Houston) vengo giù per la strada con la mia macchina cromata (slang: drippin candy on the ground: macchina classica modificata stile gangsta)
H H town town vengo giù per la strada con la mia macchina cromata

Verse 1
Lo so che quando eravate ragazzine
sognavate di far parte del mio mondo
non dimenticatelo, non dimeticatelo
rispettate questo, inginocchiatevi stronze
Ci ho messo del tempo per farmi una vita
ma non pensate che io sia solo una semplice moglie
non fraintendete, non fraintendete
Questi sono fatti miei, inginocchiatevi stronze
inginocchiatevi stronze, inginocchiatevi stronze (incoronata/regina)
inginocchiatevi stronze,inginocchiatevi stronze
(incoronata)
H town stronze
H H town stronze
Sono così incoronata, inginocchiatevi stronze

Sono quella di H town (Houston) vengo giù per la strada con la mia macchina cromata
H H town town
vengo giù per la strada con la mia macchina cromata

[Verse 2 - Chimamanda Ngozi Adiche]
Insegniamo alle ragazze a tirarsi indietro
a farsi sempre più piccole
Diciamo loro
“Puoi avere delle ambizioni
ma non così tanto
Potresti desiderare di essere una donna di successo
ma non così tanto successo
Daltronde sei sottomessa all’uomo”
Siccome sono una donna
la mia aspirazione è il matrimonio
So che le mie scelte di vita devono essere fatte sempre pensando che
il matrimonio sia la cosa più importante
Ora, il matrimonio può essere una risorsa di amore, gioia e di supporto reciproco
ma perchè insegniamo alle donne ad aspirare al matrimonio
e non facciamo lo stesso con gli uomini?
Incitiamo la competizione tra le donne
ma non per scherzo o per far si che si realizzino
ma solo per l’attenzione degli uomini
Insegniamo alle ragazze che non sono oggetti sessuali
nel modo in cui gli uomini fanno credere
Femminista: quella persona che crede nell’uguaglianza sociale, politica e economica dei sessi

[Verse 3 - Beyonce]
Ti svegli, perfetta
pubblichi, perfetta
fai un giro, perfetta
Ostenti, perfetta
questo diamante, perfetta
quell’altro diamante, perfetta
Questa pietra preziosa, perfetta
La mia pietra preziosa, perfetta
Mi sono svegliata così
Mi sono svegliata così
Siamo perfette ragazze, ditelo
Mi dico, sto così bene stasera
Mio dio
Mi dico, sto così bene stasera
Mio dio

Mia madre mi ha insegnato come fare un buon lavoro a casa
Mio padre mi ha insegnato ad amare chi mi odia
Mia sorella mi ha insegnato ad essere sincera
Il mio uomo mi fa stare da dio

[Verse 4 - Beyonce]
Ti svegli, perfetta
pubblichi, perfetta
fai un giro, perfetta
Ostenti, perfetta
questo diamante, perfetta
quell’altro diamante, perfetta
Questa pietra preziosa, perfetta
La mia pietra preziona, perfetta
Mi sono svegliata così
Mi sono svegliata così
Siamo perfette ragazze, ditelo
Mi dico, sto così bene stasera
Mio dio
Mi dico, sto così bene stasera
Mio dio

I giudici hanno dato ai campioni Skeleton Groove : 4 stelle
punteggio perfetto
e alle sfidanti Girls TYME: 3 stelle
Skeleton Groove di nuovo campioni
Congratulazioni, ci vediamo la prossima settimana!

Vota la qualità di questo testo:
1 Speaker2 Speakers3 Speakers4 Speakers5 Speakers6 Speakers7 Speakers8 Speakers9 Speakers10 Speakers
4 voti registrati - media dei voti: 8,00 su 10)
Loading ... Loading ...