Traduzione testo Gangnam Style – PSY

19 settembre 2012

Traduzione Gangnam Style - PSY

Leggi la traduzione in italiano della canzone Gangnam Style di PSY

Oppa è lo stile di Gangnam
lo stile di Gangnam

Una ragazza che è calorosa e umana durante il giorno
una ragazza di classe che sa come godersi la libertà di una tazza di caffè
Una ragazza il cui cuore si riscalda quando giunge la notte
una ragazza un pò particolare

Io sono un ragazzo
un ragazzo che è caloroso come te durante il giorno
un ragazzo che si spara il suo caffè ancora prima che si raffreddi
un ragazzo il cui cuore scoppia quando giunge la notte

Bellissima,amabile
Si tu,hey,si tu,hey!
bellissima, amabile
Si tu,hey,si tu,hey!
Adesso andiamo avanti fino alla fine

Oppa è lo stile di Gangnam,lo stile di Gangnam
Oppa è lo stile di Gangnam,lo stile di Gangnam
Oppa è lo stile di Gangnam

Eh-donna sexy,Oppa è lo stile di Gangnam
Eh-donna sexy oh oh oh oh

Una ragazza che sembra tranquilla ma gioca quando gioca
una ragazza che lascia liberi i capelli quando arriva il giusto momento
una ragazza che si copre ma è più sexy di una ragazza che scopre tutto
una ragazza sensazionale come quella

Io sono un ragazzo
un ragazzo che sembra calmo ma gioca quando gioca
un ragazzo che diventa completamente pazzo quando arriva il momento giusto
un ragazzo che ha idee pulsanti piuttosto che muscoli
quel tipo di ragazzo

Bellissima,amabile
Si tu,hey,si tu,hey!
bellissima, amabile
Si tu,hey,si tu,hey!
Adesso andiamo avanti fino alla fine

Oppa è lo stile di Gangnam,lo stile di Gangnam
Oppa è lo stile di Gangnam,lo stile di Gangnam
Oppa è lo stile di Gangnam

Eh-donna sexy,Oppa è lo stile di Gangnam
Eh-donna sexy oh oh oh oh

davanti l’uomo che corre c’è l’uomo che vola
piccola piccola
sono un uomo che sa una o due cose
davanti all’uomo che corre c’è l’uomo che vola
piccola piccols
sono un uomo che sa una cosa o due

sai di cosa sto parlando
Oppa è lo stile di Gangnam

Eh-donna sexy,Oppa è lo stile di Gangnam
Eh-donna sexy oh oh oh oh

Testo Gangnam Style - PSY

Leggi il testo della canzone Gangnam Style di PSY

Oppan gangnamseutail
Gangnamseutail

Najeneun ttasaroun inganjeogin yeoja
Keopi hanjanui yeoyureul aneun pumgyeok inneun yeoja
Bami omyeon simjangi tteugeowojineun yeoja
Geureon banjeon inneun yeoja

Naneun sanai
Najeneun neomankeum ttasaroun geureon sanai
Keopi sikgido jeone wonsyat ttaerineun sanai
Bami omyeon simjangi teojyeobeorineun sanai
Geureon sanai

Areumdawo sarangseureowo
Geurae neo hey geurae baro neo hey

Areumdawo sarangseureowo
Geurae neo hey geurae baro neo hey

Jigeumbuteo gal dekkaji gabolkka

Oppan gangnamseutail

Gangnamseutail

Oppan gangnamseutail

Gangnamseutail

Oppan gangnamseutail

Eh- Sexy Lady
Oppan gangnamseutail

Eh- Sexy Lady
Ooo
[ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/p/psy/gangnam_style.html ]
Jeongsukhae boijiman nol ttaen noneun yeoja
Ittaeda sipeumyeon mukkeotdeon meori puneun yeoja
Garyeotjiman wenmanhan nochulboda yahan yeoja
Geureon gamgakjeogin yeoja

Naneun sanai
Jeomjanha boijiman nol ttaen noneun sanai
Ttaega doemyeon wanjeon michyeobeorineun sanai
Geunyukboda sasangi ultungbultunghan sanai
Geureon sanai

Areumdawo sarangseureowo
Geurae neo hey geurae baro neo hey

Areumdawo sarangseureowo
Geurae neo hey geurae baro neo hey

Jigeumbuteo gal dekkaji gabolkka

Oppan gangnamseutail

Gangnamseutail

Oppan gangnamseutail

Gangnamseutail

Oppan gangnamseutail

Eh- Sexy Lady
Oppan gangnamseutail

Eh- Sexy Lady
Ooo

Ttwineun nom geu wie naneun nom
Baby baby
Naneun mwol jom aneun nom

Ttwineun nom geu wie naneun nom
Baby baby
Naneun mwol jom aneun nom

You know what I’m saying

Oppan gangnamseutail

Eh- Sexy Lady
Oppan gangnamseutail

Eh- Sexy Lady
Oppan gangnamseutail

  • Lol

    Triplo lol

  • http://facebook nizarkounti

    e molto megilo cantata in coreano che in itaglino

  • fra

    la traduzione e orrenda ma in koreano e bellissima

  • Heljero condenção

    a me gusta esta cançone. ei italiano e orrible pero io credo que PSY sia un mito!!!
    Hemdão com esto deveção em esto me hõdenzao!

    • Matty 98best+

      Heljero il tuo italiano non è proprio il massimo ma ti ringrazio per lo sforzo :-)
      comunque: dovenção habidade, y de donde estiyes.
      P.S. grazie

  • http://gioco.it labellaraga

    e bello quello coreano ma quello italiano fa cacare quelli che li piacciono l’italiano (ka canzone italiana) e uno scemo deficente…… senza insulto è un bimbo/a

  • http://www.facebook.com/profile.php?id=100003663494448 Sara Galliussi

    Non è “Oppa è lo stile di Gangnam”, è “Sono un Oppa con lo stile di Gangnam”~

  • vivietta

    Questa canzone è la cosa più orrenda che io abbia mai sentito!!Quel cavolo di coreano poteva anche fare qualcos’altro invece di scrivere questa canzone di m***a.Tutti quelli ke la ascoltano sono degli stupidi a cui piace una canzone che parla solo di cose oscene.MI FA VOMITARE!!!

  • Pingback: Il video di Gangnam Style raggiunge il miliardo di visualizzazioni su YouTube()

  • giulia

    ciao la canzone in italiano è schifosa ke ti fa smettere di fare sesso se ti piace e lo stai facendo ma in vece quella coreana è bellissima ke pure io e il mio fidanzato domenico la balliamo e poi ci baciamo

  • giulia

    fa cacare in italiano ma in coreano è stupenda io pure la baro cn il mio ragazzo domenico e poi ci baciamo.

  • Pingback: 2MuchTv | BLog sul mondo di youtube e degli youtubers. Video e Programmi di intrattenimento()

    • LAVINIA

      GAGNAM STYLE È UNA CANZONE STUPIDA LA 1VOLTA CHE LA SENTI MA POI TI APPASSIONA ,
      IN ITALIANO FA SCHIFO

  • http://leonardo.it piero boi

    la canzone di psy in coreano e cosi cosi invece in italiano e bella

  • Giorgia

    E’ un fiol !!!!!!!! Se vedete all’inizio del video c’e un bambino che balla che caroooo che e’ !!!!!!!!!!!!
    Io questa canzone la ballo col mio ragazzo sopra il banco a scuola al cambio dell’ora !!!!!!!!:)
    Che FIGOOOOOO!!!!!!!!!
    voglio ringraziare quello che ha creato questa canzone perche’ senza di lui non mi poteva essere capitato un ragazzo bello e dolce come quello che ho ora !!!!! :)
    Grazie mille !!!!!!! :) :) :) :) :) :) :) :) :) :)

    • tosca

      continua a studiare che è meglio…nn sai neanche parlare e scrivere la tua lingua……..

    • Ilaria

      impara l’italiano-.-

    • AleB

      oddio ma quanti anni hai? comunque il testo di questa canzone è una cosa obbrobriosa xD

  • Giada

    Che bella

  • matteo gelsomino

    É una canzone fantastica PSY è un grande.