Traduzione testo Glory – Jay-Z

11 gennaio 2012

Traduzione Glory - Jay-Z

Leggi la traduzione in italiano della canzone Glory di Jay-Z

L’emozione più bella che sento
In realtà le parole non possono descrivere quello che provo
Piccola, io coloro il cielo blu,
La mia più grande creazione sei tu
Tu, tu, gloria

Falsi allarmi e false partenze
Tutto è reso migliore dal battito del tuo cuore
tutto il dolore dell’ultima volta
Ho pregato così tanto affinchè fosse l’ultima volta
Tua mamma ha detto che ballavi per lei
Hai scosso le braccia per lei?
Gloria, gloria, gloria

Scusami, Tutto ciò per cui ho pregato
Il dono di Dio, desider aver pregato di più
Dio non fa sbagli, Io ne ho fatti alcuni
C’è una slitta grezza qui ma ce l’ho fatta
Distruggo il mondo
Preparati per la seconda parte
un me più giovani, più intelligente, più veloce
quindi un pizzico di Hov, e un intero bicchiere di B

Gloria, yeah

L’emozione più bella che sento
In realtà le parole non possono descrivere quello che provo
Piccola, io coloro il cielo blu,
La mia più grande creazione sei tu
Tu, tu, gloria

Tuo nonno è morto per problemi di alchool
poi lui è morto per problemi al fegato
In fondo era un buon uomo
cavolo, non posso recapitare fallimenti
Cattivo piccolo Hov,
A due anni a fare shopping a Saville Row
Cattiva piccola Bey, difficile non trattarti bene infame, sembrando una piccola me
la cosa più bella al mondo,
è la bambina di papà.
Non sai ancora cos’è lo stile.

Ma sei stata concepita a Parigi e mamma si è svegliata il giorno dopo ed ha vomitato sul suo album
L’ultima volta l’aborto spontaneo è stato terribile,
Avevamo paura che tu fossi scomparsa ma no piccola, sei magica
Perciò ecco fatto, le cazzate succedono
Assicurati solamente che l’aereo sul quale viaggi sia più grande del tuo bagaglio a mano
Tutti attraversano brutti momenti
la vita è un dono, amore
Aprilo
Sei una figlia del destino
Sei la figlia del mio destino
Sei mia figlia e la figlia delle destiny’s child
è una brutta ricetta
Gloria, gloria, gloria scusa

Gloria, yeah

L’emozione più bella che sento
In realtà le parole non possono descrivere quello che provo
Piccola, io coloro il cielo blu,
La mia più grande creazione sei tu
Tu, tu, gloria

Testo Glory - Jay-Z

Leggi il testo della canzone Glory di Jay-Z

The most amazing feeling I feel,
Words can’t describe what I’m feeling for real
Baby, I paint the sky blue,
My greatest creation was you
You, you, glory

False alarms and false starts
All made better by the sound of your heart
All the pain of the last time
I prayed so hard it was the last time
Your mama said you danced for her
Did you wiggle your hands for her?
Glory, Glory, Glory

Sorry, Everything that I prayed for
God’s gift I wish I woulda prayed more
God makes no mistakes, I made a few
Rough sled in here and there but I made it through
I wreak havoc on the world
Get ready for part two
A younger, smarter, faster me
So a pinch of Hov, a whole glass of B

Glory, yeah

The most amazing feeling I feel,
Words can’t describe what I’m feeling for real
Baby, I paint the sky blue,
My greatest creation was you

Your grand pop died of liquor failure
Then he died of liver failure
Deep down he was a good man
God damn I can’t deliver failure
Bad ass little Hov,
Two years old shopping on Saville Row
Wicked ass little Bey, hard not to spoil you rotten, looking like little me
The most beautiful-est thing in this world,
Is Daddy’s little girl.
You don’t yet know what swag is

But you was made in Paris and mama woke up the next day and shot her album package
Last time the miscarriage was so tragic,
We was afraid you disappeared but nah baby, you magic
So there you have it, sh-t happens
Just make sure the plane you on is bigger than your carry-on baggage
Everybody goes through stuff
Life is a gift, love
Open it up
You’re a child of destiny
You’re the child of my destiny
You’re my child with the child from destiny’s child
That’s a hell of recipe
Glory, glory, glory sorry

Glory, uh, yeah

The most amazing feeling I feel,
Words can’t describe what I’m feeling for real
Baby, I paint the sky blue,
My greatest creation was you