twitter facebook myspace feed
 

Traduzione testo Happy – Pharrell Williams

Leggi la traduzione del testo di Happy, nuova canzone di Pharrell Williams:

Testo
It might seem crazy what I’m about to say
Sunshine she’s here, you can take away
I’m a hot air balloon that could go to space
With the air, like I don’t care baby by the way

Chorus:

Because I’m happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I’m happy
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I’m happy
Clap along if you know what happiness is to you
Because I’m happy
Clap along if you feel like that’s what you wanna do

Here come bad news talking this and that
Yeah, give me all you got, don’t hold back
Yeah, well I should probably warn you I’ll be just fine
Yeah, no offense to you don’t waste your time
Here’s why

Chorus:

Because I’m happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I’m happy
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I’m happy
Clap along if you know what happiness is to you
Because I’m happy
Clap along if you feel like that’s what you wanna do

Happy, come on, bring me down
Happy, come on, bring me down
Love is too happy to bring me down
Come on, bring me down
I said bring me down
Come on, bring me down
Love is too happy to bring me down
Come on, bring me down
I said

Chorus:

Because I’m happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I’m happy
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I’m happy
Clap along if you know what happiness is to you
Because I’m happy
Clap along if you feel like that’s what you wanna do

Chorus:

Because I’m happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I’m happy
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I’m happy
Clap along if you know what happiness is to you
Because I’m happy
Clap along if you feel like that’s what you wanna do

Happy, come on, bring me down
Happy, come on, bring me down
Love is too happy to bring me down
Come on, bring me down
I said bring me down
Come on, bring me down
Love is too happy to bring me down
Come on, bring me down
I said

Chorus:

Because I’m happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I’m happy
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I’m happy
Clap along if you know what happiness is to you
Because I’m happy
Clap along if you feel like that’s what you wanna do

Chorus:

Because I’m happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I’m happy
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I’m happy
Clap along if you know what happiness is to you
Because I’m happy
Clap along if you feel like that’s what you wanna do

Traduzione
Potrà sembrare pazzo quello che sto per dire
La luce del sole è qui,puoi portarla via
Non sono una mongolfiera che potrebbe andare nello spazio
Con l’aria,a me non piace,piccola,comunque

Coro:
Perché sono felice
Batti le mani con me se ti senti come una stanza senza un tetto
Perché sono felice
Batti le mani con me se senti come se la felicità fosse la verità
Perché sono felice
Batti le mani con me se senti come se la felicità sia per te
Perché sono felice
Batti le mani con me se ti senti come se questo fosse ciò che vuoi fare
Qui arrivano brutte notizie parlando di questo e quello
Sì,dammi tutto ciò che hai,non trattenerlo
Sì,beh,probabilmente io dovrei avvisarti che starai semplicemente bene
Ecco perché

Coro:
Perché sono felice
Batti le mani con me se ti senti come una stanza senza un tetto
Perché sono felice
Batti le mani con me se senti come se la felicità fosse la verità
Perché sono felice
Batti le mani con me se senti come se la felicità sia per te
Perché sono felice
Batti le mani con me se ti senti come se questo fosse ciò che vuoi fare
Felice,andiamo,buttami giù (x2)
L’amore è troppo felice per buttarmi giù
Andiamo,buttami giù (x2)
Ho detto di buttarmi giù
Andiamo,buttami giù
L’amore è troppo felice per buttarmi giù
Andiamo,buttami giù
Ho detto

Coro:
Perché sono felice
Batti le mani con me se ti senti come una stanza senza un tetto
Perché sono felice
Batti le mani con me se senti come se la felicità fosse la verità
Perché sono felice
Batti le mani con me se senti come se la felicità sia per te
Perché sono felice
Batti le mani con me se ti senti come se questo fosse ciò che vuoi fare (x2)
Felice,andiamo,buttami giù (x2)
L’amore è troppo felice per buttarmi giù
Andiamo,buttami giù (x2)
Ho detto di buttarmi giù
Andiamo,buttami giù
L’amore è troppo felice per buttarmi giù
Andiamo,buttami giù
Ho detto

Coro:
Perché sono felice
Batti le mani con me se ti senti come una stanza senza un tetto
Perché sono felice
Batti le mani con me se senti come se la felicità fosse la verità
Perché sono felice
Batti le mani con me se senti come se la felicità sia per te
Perché sono felice
Batti le mani con me se ti senti come se questo fosse ciò che vuoi fare (x2)

Grazie ad Elide per la traduzione

1 Speaker2 Speakers3 Speakers4 Speakers5 Speakers6 Speakers7 Speakers8 Speakers9 Speakers10 Speakers (4 votes, average: 10,00 out of 10)
Loading ... Loading ...
Parole chiave: , ,

Ti potrebbero anche interessare

10 commenti a "Traduzione testo Happy – Pharrell Williams":

  • Antonio ha scritto il 30/03/2014 alle 15:50

    La canzone è davvero bella. La traduzione mi dispiace dirlo, lascia molto a desiderare!

  • bellissima

  • Alessandra Dee ha scritto il 08/03/2014 alle 19:45

    ;)

  • Top Secret ha scritto il 07/03/2014 alle 21:00

    bellissima canzone, ci voleva una così

  • Annamaria Aledi ha scritto il 06/03/2014 alle 08:05

    Finalmente una canzone che mette il buonumore ! Da ascoltare più volte al giorno come una medicina !! ahahahah

  • Annamaria Aledi ha scritto il 06/03/2014 alle 08:03

    Adoro questa canzone ! L'ascolto tutte le mattine prima di iniziare la giornata !!! ciao

  • Francy ha scritto il 31/01/2014 alle 08:45

    Finalmente un raggio di sole in un mondo buio. finalmente un raggio di luce in mezzo a tanta indifferenza, finalmente una canzone piena di speranza e di semplicità. Attente stars della musica, ormai la controtendenza sarà fare videos pieni di felicità, di allegria. Al diavolo la tramontata era nera, con gli acidissimi cyborgs cibernetici, al diavolo l’indifferenza, immaginate che bello poter trovare persone come nel video di pharrel che ti sorridono e che danzano. Ditelo anche voi che lo avete sempre pensato come me…. che sarebbe così tanto più facile vivere della vita, del sole, dell’amore, del rispetto, del bene, ed entrare come re e regine dalla porta principale, invece di sfondare le porte di emergenza ed essere nani cerebrolesi che sccappano con vergogna per non farsi vedere……… Confessatelo DAI!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Giovani, il messaggio di Pharrel è sopratutto x voi, nn fatevi fregare mai!

  • Finalmente ragazzi, era ora di non vedere più quell'acida di rihanna e tutte le altre finte stars suicide, intrappolate nell'ego senza vita,a digitare come le formiche aliene incazzate sui mega- smartphone, finalmente un raggio di luce e di sole e vadano a quel paese tutte le notizie nere dei media, tutta la freddezza di un mondo morente, di un'era di zombies, che non ti guardano più in faccia. lividi, distruttivi, tristi come la morte, avvolti nel loro vomito. INVECE, vedete???? che ci vuole a fare una canzone vincente? Nulla! NULLA! NULLA! solo aprire il Cuore e far uscire la luce, invece di aprire la porta di emergenza e scappare come un coniglio cerebroleso. Attenti giovani! Il messaggio di pharrel W. è x tutti, ma sopratutto x Voi, che siete la nuova luce del pianeta. KISSESSSSSSSSSSS!

Rispondi

Connect with Facebook

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono indicati da *.

*