Testo

Leggi il testo della canzone Harry’s Place di Bruce Springsteen

Downtown hipsters drinking up the drug line
Down in the kitchen working in the coal mine
Got a special sin, mister, you can’t quite confess
Messy little problem, maybe baby need a new dress
Razor-back diamond you shine too hard
Need a hammer help you handle a little trouble in your backyard

(Bring it on down to Harry’s Place)

When Harry speaks it’s Harry’s streets, in Harry’s house it’s Harry’s roads
You don’t wanna be around, brother, when Harry scolds
It’s Harry’s car, Harry’s wife, Harry’s dogs run Harry’s town
Your blood and money spit shines Harry’s crown
You don’t fuck with Harry’s money, you don’t fuck Harry’s girls
These are the rules, this is the world

(You bring it on down to Harry’s Place)
(Bring it on down to Harry’s Place)

You need a little shot of something, dear, to improve your health
A taste of that one little weakness you allow yourself
You’re looking for the key of that box you locked yourself in
Just stood up to the line and be one of Harry’s friends

Shadow on the corner, no light, no sign
Nobody on the street ‘cept the deaf, dumb, and blind
Now Connor’s on the couch, Father McGowan’s at the bar
Chief Horden’s at the door checking who the fuck you are

C saw Bobby dressed in drag and Mr. Nice
Carry me into a back room and dim the lights
My arms strapped to the table, a thousand angels spinning up the room
A voice whispers in my head, “We do what we must do”
(When we bring it on down to Harry’s Place)
(Bring it on down to Harry’s Place)
(Bring it on down to Harry’s Place)
(Bring it on down to Harry’s Place)

Nobody knows his number, nobody knows his name
If he didn’t exist, it’d all go on just the same
(Bring it on down to Harry’s Place)
(Bring it on down to Harry’s Place)
(Bring it on down to Harry’s Place)
(Bring it on down to Harry’s Place)

Traduzione

Leggi la traduzione in italiano della canzone Harry’s Place di Bruce Springsteen

In periferia gli hipsters si fanno linee di droga
Giù in cucina si lavora come in una miniera di carbone
Ho un peccato speciale,signore,non puoi confessarlo semplicemente
Un piccolo problema,forse baby ti serve un nuovo vestito
Come un diamante splendi troppo
Serve un martello ti aiuterà a risolvere
Un piccolo problema in cortile

(Inizia a combattere nel territorio di Harry)

Quando Harry parla sono le strade di Harry,a casa di Harry
Sono le strade di Harry
Non dovresti essere in giro,fratello,quando
Harry punisce
É la macchina di Harry,la moglie,i cani di Harry
Corrono per la città di Harry
Il tuo sangue e i tuoi soldi fanno splendere ancora di più la corona di Harry
Non ti fot*i i soldi di Harry,non ti fotti
Le ragazze di Harry
Queste sono le regole.questo è il mondo

(Inizia a combattere nel territorio di Harry)
(Inizia a combattere nel territorio di Harry)

Ti serve un piccolo shot di qualcosa,cara,per migliorare la tua salute
Un assaggio di quella piccola debolezza che ti permetti
Stai cercando la chiave di quella scatola nella quale sei rinchiusa
Semplicemente mettiti in linea e sii uno degli amici di Harry

Ombra dietro l’angolo,non ci sono luci,non c’è segno di vita
Nessuno in strada accetta il sordo,lo stupido e
Il cieco
Ora Connor è sul divano,Padre
McGowan è al bar
Il maggiore Horden è alla porta che guasrda chi
Ca*zo sei

C ha visto Bobby vestito da donna e Mr. Nice
Mi ha portato in una stanza nel retro e ha abbassato le luci
Le mie braccia appoggiate sul tavolo,un centinaio
Di angeli che ruotano attorno alla stanza
Una voce sussurra nella mia testa “Facciamo quello
Che dobbiamo fare”
(Quando si inizia a combattere nel territorio di Harry)
(Inizia a combattere nel territorio di Harry)
(Inizia a combattere nel territorio di Harry)
(Inizia a combattere nel territorio di Harry)

Nessuno conosce il suo numero,nessuno conosce il suo nome
Se non esistesse,sarebbe lo stesso
(Inizia a combattere nel territorio di Harry)
(Inizia a combattere nel territorio di Harry)
(Inizia a combattere nel territorio di Harry)
(Inizia a combattere nel territorio di Harry)