Testo

Leggi il testo della canzone Havoc di Alanis Morissette

Just when I thought
I had handled solace
I can soften my guard behind false confidence

Just when I felt
Humbled by insipid
Except from this blind-side and from reading a script
Cause I am seduced by reaction and under the influence

I’m slipping grip I’m
Up to my tricks off my wagon
I have no defense I’m
Wreaking havoc
Wreaking havoc and consequence

I get reduced by my own willfulness as
I reach for my usual odd replacements
Cause I wish for sanction it lacks in my steps

I’m slipping grip I’m
Up to my tricks off my wagon
I have no defense I’m
Wreaking havoc
Wreaking havoc and consequence

Forgiveness is understanding that
Affirming a compact for the millionth time
On this tumbling house of cards of mine

I am beaten by my impulsiveness
By this uncanny foreshadowing of regret
Cause I’m repulsed by restriction at least that’s my excuse

I’m slipping grip I’m
Up to my tricks off my wagon
I have no defense I’m
Wreaking havoc
From Wreaking havoc and consequence
I have no defense I’m
Wreaking havoc

Traduzione

Leggi la traduzione in italiano della canzone Havoc di Alanis Morissette

Proprio quando pensavo
Di aver gestito il conforto
Posso abbassare la guardia della falsa sicurezza

Proprio quando mi sentivo
Resa umile dall’insulsaggine
Eccetto per questo vicolo cieco e questo copione
Perché sono affascinata dalla reazione
e sotto l’influenza

Sto perdendo il controllo
Sono tornata ai soliti trucchi
Non ho alcuna difesa
Io sto raggiungendo la distruzione
Sto raggiungendo la distruzione e la sua conseguenza

Vengo punita dalla mia stessa forza di volontà
Cerco di raggiungere i miei soliti strani rimpiazzi
Perché desidero la conferma che manca nei miei passi

Sto perdendo il controllo
Sono tornata ai soliti trucchi
Non ho alcuna difesa
Io sto raggiungendo la distruzione
Sto raggiungendo la distruzione e la sua conseguenza

Il perdono è capire
Affermare questo contratto per la milionesima volta
Su questa mia costruzione di carte che cadono

Sono sconfitta dalla mia impulsività
Da questo irreale presagio di pentimento
Perché provo repulsione per la restrizione
Perlomeno questa è la mia scusa

Sto perdendo il controllo
Sono tornata ai soliti trucchi
Non ho alcuna difesa
Io sto raggiungendo la distruzione
Sto raggiungendo la distruzione e la sua conseguenza