Traduzione testo I Want To Know What Love Is – Mariah Carey

28 agosto 2009

Leggi il testo e la traduzione in italiano della canzone I Want To Know What Love Is di Mariah Carey.

Traduzione Traduzione testo I Want To Know What Love Is – Mariah Carey - Mariah Carey

Devo prendermi un pò di tempo
Un pò di tempo per pensare a queste cose
Farei meglio a leggere tra le righe
In caso ne abbia bisogno quando sarò più vecchia

Adesso devo scalare questa montagna
Sembra che tutto il mondo sia sulle mie spalle
Vedo il sole splendere tra le nuvole
Mi tiene caldo man mano che la vita si fa più fredda

Nella mia vita c’è stato dolore e sofferenza
Non so se posso affrontarlo ancora
Non mi posso fermare adesso, ho viaggiato tanto
Per cambiare questa vita solitaria

Voglio sapere cos’è l’amore
Voglio che tu me lo spieghi
Voglio sentire cos’è l’amore
So che tu puoi mostrarmelo

Mi prenderò un pò di tempo
Un pò di tempo per guardarmi attorno
Non c’è nessuno posto in cui mi possa nascondere
Sembra che l’amore mi abbia finalmente trovato

Nella mia vita c’è stato dolore e sofferenza
Non so se posso affrontarlo ancora
Non mi posso fermare adesso, ho viaggiato tanto
Per cambiare questa vita solitaria

Voglio sapere cos’è l’amore
Voglio che tu me lo spieghi
Voglio sentire cos’è l’amore
So che tu puoi mostrarmelo

Voglio sapere cos’è l’amore
Voglio che tu me lo spieghi
E voglio sentire, voglio sentire cos’è l’amore
E lo so, So che tu puoi mostrarmelo

Parliamo d’amore
Voglio sapere cos’è l’amore, l’amore che tu senti nel profondo
Voglio che tu me lo spieghi, e sto sentendo così tanto amore
Voglio sentire cos’è l’amore, no, tu non lo puoi nascondere
So che tu puoi mostrarmelo, yeah

Voglio sapere cos’è l’amore, Parliamo d’amore
Voglio che tu me lo spieghi, voglio sentirlo anche io
Voglio sentire cos’è l’amore, voglio sentirlo anche io
E lo so lo so, So che tu puoi mostrarmelo
Mostrami che l’amore è reale, yeah
Voglio sapere cos’è l’amore…

Testo Traduzione testo I Want To Know What Love Is – Mariah Carey - Mariah Carey

I gotta take a little time
A little time to think things over
I better read between the lines
In case I need it when I’m older

Now this mountain I must climb
Feels like a world upon my shoulders
I through the clouds I see love shine
It keeps me warm as life grows colder

In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
Can’t stop now, I’ve traveled so far
To change this lonely life

I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me

I’m gonna take a little time
A little time to look around me
I’ve got nowhere left to hide
It looks like love has finally found me

In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
I can’t stop now, I’ve traveled so far
To change this lonely life

I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me

I wanna know what love is
I want you to show me
And I wanna feel, I want to feel what love is
And I know, I know you can show me

Let’s talk about love
I wanna know what love is, the love that you feel inside
I want you to show me, and I’m feeling so much love
I wanna feel what love is, no, you just cannot hide
I know you can show me, yeah

I wanna know what love is, let’s talk about love
I want you to show me, I wanna feel it too
I wanna feel what love is, I want to feel it too
And I know and I know, I know you can show me
Show me love is real, yeah
I wanna know what love is…

Vota la qualità di questo testo:
1 Speaker2 Speakers3 Speakers4 Speakers5 Speakers6 Speakers7 Speakers8 Speakers9 Speakers10 Speakers
11 voti registrati - media dei voti: 9,00 su 10)
Loading...Loading...
  • *Detective*

    Amo questa canzone. La dedicherei ad una persona a cui tengo tantissimo,che amo con tutto il cuore,anche se lui non si è accorto di me. Beh,tocca il cuore questa canzone,mi fa ripensare a tanti momenti,mi piace davvero. E’ davvero stupenda e Mariah è bravissima. ^^

  • ana

    i woueld like to know what love is

  • akemi

    para el amor de mi vida tu papo

  • piccolina tua

    i want to know what love is………..amore qst canzone è x te,ti amo…..:’-)

  • cristina

    lo dedico a Farid, perchè è stata la canzone che ci ha accompagnati in un momento stupendo. ti amo tantissimo amore mio ( ami tomake valobasi ) x sempre.

  • Luciano

    …Canzone che tocca in profondita’… le anime piu’ sensibili…Grande pezzo..

  • innamorata=*

    la dedico a te…spero k prima o poi ti acccorgerai di me!!!!

  • semra

    BEAUTIFUL..è trp bella sta canzone..
    Lo dediko al mio e unico amoreee di tt la mia vita..
    X TE..TI AMO AMORE..I miss U..:(

  • ….cescina!

    …davvero stupenda!!!ha cantato cose a cui mi capita spesso di pensare…

  • *stellina innamorata*

    stupenda! la dedico a te amore mio…

  • Jessica

    adoro questa canzone soprattutto le parole!

  • manuela

    bellissime parole ke penso rappresentino ogniuno di noi…. complimenti!!!!!!!!!

  • LORENZO

    semplicemente stupenda

  • michael jackson 4 ever

    scusa leo mo mi devi dire che cosa dovrebbe esprimere il tuo commento?riveditelo

  • michael jackson 4 ever

    non dico che è brutta anzi è molto pop ma il video non vi sembra un pò volgare? che so? che vi sembra?forse sesso? e non vi allarmate solo perchè ho detto una parola così grande vedete il video e fatemi sapere
    by dolce.ragazza

  • OrSeTtO

    che belle parole! belle anche quelle di adriano83!

  • adriano83

    è bellissimo il testo…sarà ke per me è un periodo particolare, quindi questo testo mi tocca particolarmente, e in questo canzone Mariah Carey è riuscita a toccare le mie corde e la mia anima…questa canzone la dedico ad una persona speciale ke spero ke un giorno possa leggere questo post.
    E spero ke ognuno di questo Blog possa trovare in questo testo una fonte di ispirazione :-)
    Al di la delle classifike questa è musica!!! Ciao a tutti!!!

  • leodekten

    W Mimì…….canzone stupenda…!!!!