Traduzione testo I Was Here – Beyonce

8 giugno 2011

Traduzione I Was Here - Beyonce

Leggi la traduzione in italiano della canzone I Was Here di Beyonce

Voglio lasciare le mie orme sulle sabbie del tempo
So che c’è qualcosa che, qualcosa che
Ho lasciato alle spalle
Quando lascerò questo mondo, me ne andrò senza rimpianti
Lascerò qualcosa da ricordare
Così non mi dimenticheranno

Ero qui …
Ho vissuto, ho amato
Ero qui …
Ho fatto, ho fatto, tutto quello che ho voluto
Ed è più di quello che ho pensato sarebbe stato
Lascerò il mio segno, la mia anima, tutti sapranno
Che ero qui …

Voglio dire che ho vissuto ogni giorno, fino a quando sono morta
Tu sai che sono stata qualcosa nella vita di qualcuno
I cuori che ho toccato, saranno la prova che lascio
Che ho fatto la differenza, e questo mondo lo vedrà

Ero qui …
Ho vissuto, ho amato
Ero qui …
Ho fatto, ho fatto, tutto quello che ho voluto
Ed è più di quello che ho pensato sarebbe stato
Lascerò il mio segno, la mia anima, tutti sapranno
Che ero qui …

Ero qui …
Ho vissuto, ho amato
Ero qui …
Ho fatto, ho fatto, tutto quello che ho voluto
Ed è più di quello che ho pensato sarebbe stato
Lascerò il mio segno, la mia anima, tutti sapranno
Che ero qui …

Voglio solo che essi sappiano
Che ho dato tutta me stessa, ho fatto del mio meglio
Portato qualcuno alla felicità
Ho fatto vivere meglio il mondo solo percè…

Ero qui …

Ero qui …
Ho vissuto, ho amato
Ero qui …
Ho fatto, ho fatto, tutto quello che ho voluto
Ed è più di quello che ho pensato sarebbe stato
Lascerò il mio segno, la mia anima, tutti sapranno
Che ero qui …

Testo I Was Here - Beyonce

Leggi il testo della canzone I Was Here di Beyonce

I wanna leave my footprints on the sands of time
Know there was something that, something that
I left behind
When I leave this world, I’ll leave no regrets
Leave something to remember
So they won’t forget

I was here…
I lived, I loved
I was here…
I did, I’ve done, everything that I wanted
And it was more than I thought it would be
I will leave my mark, soul, everyone will know
I was here…

I wanna say I lived each day, until I died
You know that I, been something in, somebody’s life
The hearts I have touched, will be the proof that I leave
That I made a difference, and this world will see

I was here…
I lived, I loved
I was here…
I did, I’ve done, everything that I wanted
And it was more than I thought it would be
I will leave my mark, soul, everyone will know
I was here…

I was here…
I lived, I loved
I was here…
I did, I’ve done, everything that I wanted
And it was more than I thought it would be
I will leave my mark, soul, everyone will know
I was here…

I just want them to know
That I gave my all, did my best
Brought someone to hapiness
Let this world live better just because…

I was here…

I was here…
I lived, I loved
I was here…
I did, I’ve done, everything that I wanted
And it was more than I thought it would be
I will leave my mark, soul, everyone will know
I was here…

Vota la qualità di questo testo:
1 Speaker2 Speakers3 Speakers4 Speakers5 Speakers6 Speakers7 Speakers8 Speakers9 Speakers10 Speakers
90 voti registrati - media dei voti: 9,00 su 10)
Loading...Loading...
  • http://angeloribelle.com/ Florentino A.

    Questa canzone ha un messaggio bellissimo, quando ho visto il video dell’esibizione al World Humanitarian Day, mi scappava da piangere.

  • Sara

    Ma vedendo anche dove l’ha cantata (il 19 agosto al World Humanitarian Day) e il video che è stato trasmesso in secondo piano mentre la cantava..con che coraggio parli di egocentrismo??
    Amo questa canzone, è una cosa fantastica**

  • http://www.facebook.com/profile.php?id=100003104344528 Ingrid Meszaros

    Egocentrica?! Ma hai sentito la canzone o hai solo letto il titolo? MINCHIONE!

  • silvia

    Dalla prima volta k ho sentito qst canzone me ne sn innamorata!!!!!!

  • manuela

    magari l’italiano ehhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

  • Giuseppe Marinacci

    ho comprato live at roseland bello……….semplice ma pieno di emozioni………c’è un collage delle 4 serate a NY..non si nota molto…….ma lei è una grande

  • Mary

    Macchè egocentrismo, questa canzone ha un significato molto più profondo di quello ke coglie qualcuno… X fortuna la maggioranza ne ha colto il senso… Bellissima canzone Beeeeeeeeeeee!!!!!!!! <3

  • http://www.facebook.com/profile.php?id=1520797662 Giacomo Concas

    sembra un singolo made in LEONA LEWIS!!

  • http://www.facebook.com/profile.php?id=100000856824992 Andrey Andre

    Questa canzone la voglio come singolo! <3

  • isabel

    fantastica…bellissimo testo Bee

  • http://www.facebook.com/albertomartinico Alberto Martinico

    che egocentrica…

  • Jen

    Meravigliosa!!!!

  • http://www.facebook.com/profile.php?id=100001951587309 Francesco Camporati

    Magnifica *-*

  • vince

    fantastica ,, singolo singolo singolo