Traduzione testo I Would – One Direction

6 novembre 2012

Traduzione I Would - One Direction

Leggi la traduzione in italiano della canzone I Would di One Direction

Ultimamente mi sono trovato a pensare
e a sognare molto riguardo a te
Dentro la mia testa sono il tuo ragazzo
ma tu un ragazzo ce l’hai già.

Lui guida a scuola tutte le mattine
mentre io cammino solo nella pioggia
mi ucciderebbe senza neanche avvertirmi
se solo vedesse cosa vedo io dentro la mia testa.

Lui direbbe di essere innamorato?
Bè, se fossi al posto suo lo farei.
Ti stringerebbe a sè in caso tu fossi giù?
Tesoro dovresti sapere che io lo farei.
Direbbe di essere innamorato?
Bè, se fossi al posto suo lo farei.
Ti stringerebbe a sè in caso tu fossi giù?
Tesoro dovresti sapere che io lo farei.

Dentro la mia testa ci baciamo
Ho pensato che le cose stessero andando bene
girando con un cartello appiccicato alla schiena che diceva “tirami un calcio”
la realtà ha rovinato la mia vita.

Mi sento come se stessi sempre giocando
a un gioco al quale sono destinato a perdere
Perché io non posso competere con il tuo ragazzo,
lui ha 27 tatuaggi.

Lui direbbe di essere innamorato?
Bè, se fossi al posto suo lo farei.
Ti stringerebbe a sè in caso tu fossi giù?
Tesoro dovresti sapere che io lo farei.
Direbbe di essere innamorato?
Bè, se fossi al posto suo lo farei.
Ti stringerebbe a sè in caso tu fossi giù?
Tesoro dovresti sapere che io lo farei.

Ti compiacerebbe?
Ti bacerebbe?
Ti tratterebbe nello stesso modo in cui ti tratterei io?
Ti toccherebbe?
Avrebbe bisogno di te?
Ti amerebbe come ti amerei io?

Io lo farei, lo farei, sì.

Testo I Would - One Direction

Leggi il testo della canzone I Would di One Direction

Lately I found myself thinking
Been dreaming about you a lot
And up in my head I’m your boyfriend
But that’s one thing you’ve already got

He drives to school every morning
While I walk alone in the rain
He’d kill me without any warning
If he took a look in my brain

Would he say he’s in L-O-V-E?
Well if it was me I would
Would he hold you when you’re feeling low
Baby you should know that I would
Would he say he’s in L-O-V-E?
Well if it was me I would
Would he hold you when you’re feeling low
Baby you should know that I would

Back in my head we were kissing
I thought things were going alright
With a sign on my back saying ‘kick me’
Reality ruined my life

Feels like I’m constantly playing
A game that I’m destined to lose
Cause I can’t compete with your boyfriend
He’s got 27 tattoos

Would he say he’s in L-O-V-E?
Well if it was me I would
Would he hold you when you’re feeling low
Baby you should know that I would
Would he say he’s in L-O-V-E?
Well if it was me I would
Would he hold you when you’re feeling low
Baby you should know that I would

Would he please you?
Would he kiss you?
Would he treat you like I would?
Would he touch you?
Would he need you?
Would he love you like I would?

Would he say he’s in L-O-V-E?
Well if it was me I would
Would he hold you when you’re feeling low
Baby you should know that I would

Would he please you?
Would he kiss you?
Would he treat you like I would?
Would he touch you?
Would he need you?
Would he love you like I would?

Would he say he’s in L-O-V-E?
Well if it was me I would, I would
Would he hold you when you’re feeling low
Baby you should know that I would

I would, I would yeah.

Vota la qualità di questo testo:
1 Speaker2 Speakers3 Speakers4 Speakers5 Speakers6 Speakers7 Speakers8 Speakers9 Speakers10 Speakers
74 voti registrati - media dei voti: 9,00 su 10)
Loading...Loading...
    • Francesca

      Io lo farei…