Ecco il testo e la traduzione di “If We Ever Meet Again” di Timbaland e Katy Perry:
What is someone like you doing in a place like this? (oooh)
Say Did you come alone or did you bring all your friends? (oooh)
Say whats your name , What are you drinkin
Think I know what are you thinkin
Baby whats your sign tell me yours and I’ll tell you mine (mine)
Say What is someone like you (you) doin in a place like this
(one, two, three, four)
Timbaland and Katy Perry
I’ll never be the same
If we ever meet again
Ooohhh wont you get away
If we ever meet again
This free fall’s, got me so
Kiss me all night, don’t ever let me go
I’ll never be the same
If we ever meet again, ooooh ooooh
If we ever meet again
Katy Perry
Do you come here much?
I swear ive seen your face before (before yeah)
You don’t see me pass
But I cant help to want you more (more)
Baby tell me what’s you’re history
I shine don’t you worry
I put it with my eye
I wanna leave you here tonight
Do you come here much?
I’ve gotta see your face some more
Some more cause baby i
Timbaland and Katy Perry
I’ll never be the same
If we ever meet again
Ooohhh wont you get away
If we ever meet again
This free fall’s, got me so
Kiss me all night, don’t ever let me go
I’ll never be the same
If we ever meet again
If we ever meet again
I’ll have so much more to say (if we ever meet again)
If we ever meet again
i wont let you go away (said if we ever meet again)
If we ever meet again
i’ll have so much more to say (say if we ever meet again)
If we ever meet again
i wont let you go away-ay-ay
Timbaland and Katy Perry
I’ll never be the same
if we ever meet again
Wont let you get away
if we ever meet again
This free fall’s, got me so
Kiss me all night, don’t ever let me go
I’ll never be the same
if we ever meet again
(repeat)
Traduzione della canzone:
Che cosa ci fa una persona come te in un posto come questo? (oooh)
Dimmi sei venuta da sola o hai portato tutti i tuoi amici? (oooh)
Dimmi qual’è il tuo nome, cosa stai bevendo
Credo di sapere che cosa stai pensando
Baby qual’è il tuo segno dirmi il tuo e ti dirò il mio (mio)
Dimmi, che cosa ci fa una persona come te in un posto come questo?
(uno, due, tre, quattro)
Timbaland e Katy Perry
Non sarò mai più la stessa
Se ci incontreremo di nuovo
Ooohhh non te ne andrai
Se ci incontreremo di nuovo
Questa caduta libera, mi ha coinvolto
Baciami tutta la notte, non lasciarmi andare
Non sarò mai più la stessa
Se ci incontreremo di nuovo, ooooh ooooh
Se ci incontreremo di nuovo
Katy Perry
Vieni qui spesso ?
Sono sicura di aver già visto la tua faccia (yeah)
Tu passi e non mi vedi
Ma non posso smettere di desiderarti
Baby raccontami la tua storia
Io mi illumino non ti preoccupare
Ti ho messo gli occhi addosso
Voglio stare qui stasera
Vieni qui spesso ?
Devo guardare meglio la tua faccia
Ancora un pò perchè baby
Timbaland e Katy Perry
Non sarò mai più la stessa
Se ci incontreremo di nuovo
Ooohhh non te ne andrai
Se ci incontreremo di nuovo
Questa caduta libera, mi ha coinvolto
Baciami tutta la notte, non lasciarmi andare
Non sarò mai più la stessa
Se ci incontreremo di nuovo, ooooh ooooh
Se ci incontreremo di nuovo
Se ci incontreremo di nuovo
Avrò ancora più cose da dirti (Se ci incontreremo di nuovo)
Se ci incontreremo di nuovo
Non ti lascerò andare (said if we ever meet again)
If we ever meet again
Avrò ancora più cose da dirti (Se ci incontreremo di nuovo
Se ci incontreremo di nuovo
Non ti lascerò andare
Timbaland e Katy Perry
Non sarò mai più la stessa
Se ci incontreremo di nuovo
Ooohhh non te ne andrai
Se ci incontreremo di nuovo
Questa caduta libera, mi ha coinvolto
Baciami tutta la notte, non lasciarmi andare
Non sarò mai più la stessa
Se ci incontreremo di nuovo, ooooh ooooh
Se ci incontreremo di nuovo
| Spargi la notizia: | Share |
|
bellllllllllliiiiiiiiiiiiiisssssssssssssiiiiiiiiiiimmmmmmmmmmmaaaaaaaaaaa ma cs dite anche il video è stupendo!!!! baci a tt…specialmente a te hihi…
wow ke fikaaa
Adoro qst canzone…!!!!! la ascolto in continuazione…..x nn parlare della voce di Timbaland…assolutamaente divina….. =)
cara noah..nn x fare la sapientina ma ever significa sempre (mai sentita l’espressione for ever,per sempre?) e never significa mai..
bellissima!!!!e’ strano k timberland nn abbia strabuzzato gli occhi cm fa di solito nei suoi video..
E’ fantastica!!2 come loro poi….duetto fantatico
è stupenda!!!!!! complimenti katy!!! sei bravissima anche se è meglio michael jackson xo….xdxd
sapro a ki dedicarla….
è stupendissima…saprei a ki cantarla,è bellissima,complimenti katy
questa canzone è stupenda!!!
bella idea Timbald!!!
Katy Perry 6 bravissima!!!
La traduzione è errata! “If we ever meet again” significa l’opposto! EVER indica negazione! ;-) Enjoy :-)
io amo kate perry è LA MIGLIORE…. Qst canzone poi è fantasticaaaaaaa <3
FANTASTiCA STA CANZONEEE!!!!
MERAViGLiOSAAA!!!!!!!!
KATY PERRY THE BEST!!!!
carinaaa…
StUpEndA vErOoO0???…il ritmo mi piace tantissimooOO00..xdXD
stra bella <3
I’ll never be the same
if we ever meet again .
kiss me all night .
semplicemente meravigliosa!!!!
Troppo…troppo bella!!!Anche io avrei optato x un video migliore però…!
Anche io saprei proprio a ki cantarla…
Lei è stupendaaaaaa….
very good!!
wow…sembra la descrizione della mia storia
fantastika!XDè belix
katy a una voce perfetta…il testo è meraviglio…nn so se avete visto il video ma io avrei preferito qlk di + carino…
belix cmq
penso proprio ke sia la nostra canzone…
assolutamente fantastica!! saprei a ki cantarla <3
semplicemente stupende intendevo nn semplicemente e basta
XD
è semplicemente qst canzone in inglese! e altrattanto la traduzione in italiano…=)
meravigliosa
la canzone è bellissima ma in inglese di più
Ma..è un po’ sbagliato il testo!!
I’ll never be the same – if we ever meet again
Won’t let you get away-ay – say, if we ever meet again
This free fall’s, got me so
Kiss me all night, don’t ever let me go
I’ll never be the same
if we ever meet again