twitter facebook myspace feed
 

Traduzione testo Just Another Girl – The Killers

Leggi la traduzione del testo di Just Another Girl, nuova canzone dei The Killers:

Testo
[Verse 1]
Step out into the Indian dust
I can feel the cracks in my spirit
They’re starting to bust
Drive by your house
Nobody’s home
I’m trying to tell myself that I’m better off alone

[Chorus]
All my friends say I should move on
She’s just another girl
Don’t let her stick it to your heart so hard
And all my friends say it wasn’t meant to be
And it’s a great big world
She’s just another girl (another girl)

[Verse 2]
I went to see a fortuneteller, that was a trip
Maybe this confusion’s got me losing my grip
I can’t believe you’re out there flying with someone else
Now Jason’s getting married in the blink of an eye
I got an invitation but I didn’t reply
Tell your little brother that we put down the gloves
And give him all of my love

[Chorus]
All my friends say I should move on
She’s just another girl
Don’t let her stick it to your heart so hard
And all my friends say it wasn’t meant to be
And it’s a great big world
She’s just another girl (another girl)

[Bridge]
I could be reeling them in left and right
Something’s got a hold on me, tonight
Well maybe all of my friends should confront
The fact that I don’t want another girl

All of my friends say I should move on
All of my friends say
All of my friends say
All of my friends say
She’s just another girl

Now why can’t I sleep at night
And why don’t the moon look right
It sailed off but the TV’s on
And it’s a great big world

[Outro]
She’s just another girl,
Don’t let her stick it to your heart so hard
She’s just another girl
All my friends say she’s just another girl
Another girl

Traduzione
[Verso 1]
Raggiungere la sabbia indiana
Riesco a sentire le crepe nel mio spirito
Iniziano a fermarsi
Guidare verso la tua casa
Nessuno è a casa
Sto cercando di dire a me stesso che starei meglio da
Solo

[Ritornello]
Tutti i miei amici dicono che dovrei andare oltre
Lei è giusto un’altra ragazza
Non farla appicicare così saldamente al tuo cuore
E tutti i miei amici dicono che non era destinato ad avvenire
Ed è un bel gran mondo
Lei è giusto un’altra ragazza (un’altra ragazza)

[Verso 2]
Andai da una veggente,fu un’esperienza
Forse questa confusione mi ha fatto sfuggire la situazione dalla mano
Non posso credere che tu sei lì fuori a volare
Con qualcun’altro
Ora Jason si sta sposando in un batter
D’occhio
Ho ricevuto l’invito ma non ho risposto
Dì al tuo fratellino di togliersi i
Guanti
E dagli tutto il mio amore

[Ritornello]
Tutti i miei amici dicono che dovrei andare oltre
Lei è giusto un’altra ragazza
Non farla appicicare così saldamente al tuo cuore
E tutti i miei amici dicono che non era destinato ad avvenire
Ed è un bel gran mondo
Lei è giusto un’altra ragazza (un’altra ragazza)

[Bridge]
Potrei essere trascinato da loro da sinistra a destra
Qualcosa mi ha tenuto stasera
Beh forse tutti i miei amici dovrebbero rendersi conto
Che non voglio un’altra ragazza

Tutti i miei amici dicono che dovrei andare oltre
Tutti i miei amici dicono
Tutti i miei amici dicono
Tutti i miei amici dicono
Lei è giusto un’altra ragazza

Ora perchè non posso dormire la notte
E perchè la luna non sembra la solita
É salita ma la TV è accesa
Ed è un gran bel mondo

[Outro]
Lei è giusto un’altra ragazza
Non farla appicicare così saldamente al tuo cuore
Lei è giusto un’altra ragazza
Tutti i miei amici dicono che lei è giusto un’altra ragazza
Un’altra ragazza

Grazie a Marco per la traduzione

1 Speaker2 Speakers3 Speakers4 Speakers5 Speakers6 Speakers7 Speakers8 Speakers9 Speakers10 Speakers (2 votes, average: 10,00 out of 10)
Loading ... Loading ...
Parole chiave: , ,

Ti potrebbero anche interessare

0 commenti a "Traduzione testo Just Another Girl – The Killers":

Rispondi

Connect with Facebook

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono indicati da *.

*