Traduzione testo Let It Go – Demi Lovato

25 ottobre 2013
artisti:
Testo Traduzione

Leggi la traduzione in italiano della canzone Let It Go di Demi Lovato

Lascialo andare
lascialo andare
non posso più riprenderti
Lascialo andare
lascialo andare
mi volto e chiudo la porta

la neve cade bianca sulla montagna stanotte
non si vede l’impronta di un piede
un reame di isolamento e sembra che io sia la Regina
il vento ulula come la vorticosa tempesta dentro
non posso trattenerlo, il paradiso sa che ho provato

non lasciarli entrare, non lasciare che vedano
sii la brava ragazza
devi sempre essere
nascosto, non sentire
non lasciare che lo sappiano
beh, ora lo sanno

Lascialo andare
lascialo andare
non posso più riprenderti
Lascialo andare
lascialo andare
mi volto e chiudo la porta
e qui rimango, e qui rimarrò
lascialo andare,
lascialo andare
il freddo non mi infastidirà in qualsiasi modo

E’ divertente come alcune distanze
facciano sembrare tutto più piccolo
e le paure che un tempo mi controllavano
non possono più avere nulla da me
qui nella fredda e rarefatta aria
posso finalmente respirare
so che ho lasciato una vita dietro di me ma sono sollevata dal addolorare

Lascialo andare
lascialo andare
non posso più riprenderti
Lascialo andare
lascialo andare
mi volto e chiudo la porta
e qui rimango, e qui rimarrò
lascialo andare,
lascialo andare
il freddo non mi infastidirà in qualsiasi modo

rimanendo gelato nella vita che ho scelto
non mi troverai, il passato è così indietro
sepolto nella neve

Lascialo andare
lascialo andare
non posso più riprenderti
Lascialo andare
lascialo andare
mi volto e chiudo la porta
e qui rimango, e qui rimarrò
lascialo andare,
lascialo andare
il freddo non mi infastidirà in qualsiasi modo

Vota la qualità di questo testo:
1 Speaker2 Speakers3 Speakers4 Speakers5 Speakers6 Speakers7 Speakers8 Speakers9 Speakers10 Speakers
16 voti registrati - media dei voti: 8,00 su 10)
Loading...Loading...
  • http://Youtube B

    Stupenda…

  • @noe per demi@

    fantastica canzone! come di solito demi

  • GoogleTranslateSucks

    Non è stato il vostro Dany a tradurre ma il caro vecchio Google traduttore(è inutile perchè traduce male) Questa è la vera traduzione:

    Lascialo andare
    lascialo andare
    non posso più tenermelo dentro
    Lascialo andare
    lascialo andare
    mi volto e chiudo la porta

    stanotte la neve bianca cade sulla montagna
    non si vedono impronte
    un regno di isolamento e a quanto pare io sono la Regina
    il vento ulula come la vorticosa tempesta dentro
    non posso trattenerlo, il paradiso sa che ho provato

    non lasciarli entrare, non lasciare che vedano
    sii la brava ragazza
    che hai sempre dovuto essere
    nascondilo non sentirlo
    non lasciare che lo sappiano
    ma ora lo sanno

    Lascialo andare
    lascialo andare
    non posso più tenermelo dentro
    Lascialo andare
    lascialo andare
    mi volto e chiudo la porta
    qui sono e qui rimarrò
    lascialo andare,
    lascialo andare
    comunque il freddo non mi ha mai infastidita

    E’ divertente come alcune distanze
    facciano sembrare tutto più piccolo
    e le paure che un tempo mi controllavano
    non possono più prendermi
    qui nell’aria fredda e rarefatta
    posso finalmente respirare
    so che ho lasciato una vita dietro di me
    ma sono troppo sollevata per provare dolore

    Lascialo andare
    lascialo andare
    non posso più tenermelo dentro
    Lascialo andare
    lascialo andare
    mi volto e chiudo la porta
    qui sono e qui rimarrò
    lascialo andare,
    lascialo andare
    comunque il freddo non mi ha mai infastidita

    rimanendo gelata nella vita che ho scelto
    non mi troverai, il passato è così lontano
    sepolto nella neve

    Lascialo andare
    lascialo andare
    non posso più tenermelo dentro
    Lascialo andare
    lascialo andare
    mi volto e chiudo la porta
    qui sono e qui rimarrò
    lascialo andare,
    lascialo andare
    comunque il freddo non mi ha mai infastidita

    Comunque la canzone è bellissima e Demi ha una voce meravigliosa <3

  • La La La

    Bellissima canzone!!