Traduzione testo Let It Go – Wiz Khalifa

24 marzo 2013

Traduzione Traduzione testo Let It Go – Wiz Khalifa - Wiz Khalifa

Leggi la traduzione in italiano della canzone Let It Go di Wiz Khalifa

Akon:
lascialo andare, lascialo andare amico
sai che possiamo vedere attraverso la loro ciecità amico
e vediamo attraverso la realtà e le loro bugie amico
solo lascialo andare, lascialo andare, lascialo andare
-oh oh oh oh- (x4)

strofa 1:
sono rimasto in cima al mio gioco,
ottenendo il controllo della mia corsia
ho pagato molto per i miei quadri, li metto lì per far vergognare
ho ordinato così tante delle loro bottiglie
così tante delle loro bottiglie che penserai che sono matto
ho già cambiato gioco, appena te l’ho detto
ma ne voglio fare un altro un’altra volta
di ai proprietari del club che abbiamo bisogno di più sezioni
gli ho fatto catturare i loro Rolexes
si può ottenere il locale ma c’è bisogno di più buttafuori
e di allo spacciatore che abbiamo bisogno di più once
cento dollari nell’elastico
facevo il bambino, amico, ora sono un uomo
cento dollari nell’elastico
facevo il bambino, amico, ora sono un uomo

Akon:
lascialo andare, lascialo andare amico
sai che possiamo vedere attraverso la loro ciecità amico
e vediamo attraverso la realtà e le loro bugie amico
solo lascialo andare, lascialo andare, lascialo andare
lascialo andare, lascialo andare amico
sai che vedono ciò che vediamo noi amico
differenze dalla realtà e lo facciamo credere amico
quindi lascialo andare, lascialo andare, lascialo andare.

vivo la mia vita in pace
condividendo questi soldi e provando ad ottenere tutto
i miei compari fuori nelle loro strade
di solito cercavo compari ma ora
sembra che loro cerchino me
mi assicuro che la mai famiglia possa mangiare
rettifico da ciò che c’è sotto
e ora dicono che sono
e ora dicono che sono
sono una bestia
e ora questi haters mi guardano pietosamente
perchè sono letteralmente nella merda
e mi si è fermata la crescita quando sono tornato alla mia vecchia scuola
ho detto fanculo la macchina nuova, arresto la scuola vecchia.

Akon:
lascialo andare, lascialo andare amico
sai che possiamo vedere attraverso la loro ciecità amico
e vediamo attraverso la realtà e le loro bugie amico
solo lascialo andare, lascialo andare, lascialo andare
lascialo andare, lascialo andare amico
sai che vedono ciò che vediamo noi amico
differenze dalla realtà e lo facciamo credere amico
quindi lascialo andare, lascialo andare, lascialo andare.

strofa 3:
ora mi sento come se fosse ora o mai più
e non vado da nessuna parte quindi non importa cosa dicono sarò qui per sempre
anche se certa gente farà si che tu non vinca
non cadere nella trappola
ricorda amico che non devi tenertici aggrappato

Akon:
lascialo andare, lascialo andare amico
sai che possiamo vedere attraverso la loro ciecità amico
e vediamo attraverso la realtà e le loro bugie amico
solo lascialo andare, lascialo andare, lascialo andare
lascialo andare, lascialo andare amico
sai che vedono ciò che vediamo noi amico
differenze dalla realtà e lo facciamo credere amico
quindi lascialo andare, lascialo andare, lascialo andare.
lasciali andare, lasciali andare, lasciali andare.
lasciali conoscere, lasciali conoscere, lasciali conoscere.

Testo Traduzione testo Let It Go – Wiz Khalifa - Wiz Khalifa

Leggi il testo della canzone Let It Go di Wiz Khalifa

[Intro: Akon]
Let it go, let it go homie
You know we can see through them blinds homie
And see through the truth and them lies homie
Just let it go, let it go, let it go

(Ohh oh oh ohhh) x4

[Verse 1: Wiz Khalifa]
I done stayed on top of my game, gained control of my lane
Paid so much for my frames, put these lil niggas to shame
Ordered so many of them bottles, so many of them bottles you would think I am insane
Already changed the game once I done told you
But now I’m gonna do it another one do it again
Tell the club owners we need more sections
I made these lil niggas go cop they Rolexes
You get the venue, you gon’ need more bouncers
And tell the weed man we gon’ need more ounces
Hundred grand in a rubber band
Use to be the kid, now homie I’m the man
Hundred grand in a rubber band
I used to be the kid, but now homie I’m the man

[Hook: Akon]
Let it go, let it go homie
You know we can see through the blinds homie
See through the truth and them lies homie
Just let it go, let it go, let it go
Let it go, let it go homie
You know they can see what we see homie
Difference from the real and make believe homie
So let it go, let it go, let it go

[Verse 2: Wiz Khalifa]
Living my life about peace
Sharing this money and trying to get all my niggas up off of them streets
Used to look up some niggas, but now it all seem that it come down to me
Make sure my family gon’ eat
Grinding from up underneath
Now they just say I’m a now they just say I’m a beast
And now all these haters looking at me pitifully
Cause I’m the shit, literally
And I be stuntin’ when I ride past my old school
I say fuck the new car, I cop the old school

[Hook]

[Verse 3: Wiz Khalifa]
This time I feel like its now or never
And going nowhere so no matter what they say I’ll be here forever
Even though some folks will make it so you can’t win
Don’t need to take it on the gin
Remember homie you ain’t even gotta hold it in

[Hook : Akon]
Let it go, let it go homie
You know we can see through the blinds homie
See through the truth and them lies homie
Just let it go, let it go, let it go
Let it go , let it go homie
You know they can see’t what we see homie
Difference from the real and make believe homie
So let it go, let it go, let it go
Let let it go, let it go, let it go
Let them go, let them go, let them go
Let them know, let them know, let them know

Vota la qualità di questo testo:
1 Speaker2 Speakers3 Speakers4 Speakers5 Speakers6 Speakers7 Speakers8 Speakers9 Speakers10 Speakers
42 voti registrati - media dei voti: 9,31 su 10)
Loading...Loading...
  • Daniele Pisano

    Homie in questo caso si traduce in “dolcezza”.. Correggete, toglie senso al ritornello