Traduzione testo Live While We’re Young – One Direction

4 ottobre 2012
artisti:
Testo Traduzione

Leggi la traduzione in italiano della canzone Live While We’re Young di One Direction

Liam: Ehi ragazza ti sto aspettando, ti sto aspettando
dai, lascia che ti porti fuori con me
a festeggiare, a fare festa, la musica su i finestrini giù
Zayn: Sì, faremo quel che faremo, facciamo finta di essere cool perchè noi lo siamo
Sì, faremo quel che faremo, facciamo finta di essere cool perchè stanotte
Chorus: Faremo pazzie, pazzie, pazzie fino a quando vedremo la luce del sole
So che ci siamo appena incontrati, ma facciamo finta che sia amore
Non ci fermeremo mai, per nessuno
Stanotte troviamo qualcuno e viviamo dato che siamo giovani
oh oh oh oh oh oh oh
e viviamo dato che siamo giovani
oh oh oh oh oh
Stanotte troviamo qualcuno
Harry: e viviamo dato che siamo giovani
Zayn: hey ragazza, ora o mai più, ora o mai più
non so cosa stai pensando lasciati andare
e se staremo insieme, staremo insieme, non lasciare che i ricordi vadano persi
Niall: Sì, faremo quel che faremo, facciamo finta di essere cool perchè stanotte perchè
Chorus: Faremo pazzie, pazzie, pazzie fino a quando vedremo la luce del sole
So che ci siamo appena incontrati, ma facciamo finta che sia amore
Non ci fermeremo mai, per nessuno
Stanotte troviamo qualcuno e viviamo dato che siamo giovani
oh oh oh oh oh oh oh
e viviamo dato che siamo giovani
oh oh oh oh oh
Stanotte troviamo qualcuno
Harry: e viviamo dato che siamo giovani
Zayn: e ragazza, tu ed io creeremo nuovi ricordi stanotte
Louis: Io voglio vivere dato che siamo giovani, vogliamo vivere dato che siamo giovani
Faremo pazzie, pazzie, pazzie fino a quando vedremo la luce del sole
So che ci siamo appena incontrati, ma facciamo finta che sia amore
Non ci fermeremo mai, per nessuno
Stanotte troviamo qualcuno e viviamo dato che siamo giovani
oh oh oh oh oh oh oh
e viviamo dato che siamo giovani
oh oh oh oh oh
Stanotte troviamo qualcuno
Harry: e viviamo dato che siamo giovani

Vota la qualità di questo testo:
1 Speaker2 Speakers3 Speakers4 Speakers5 Speakers6 Speakers7 Speakers8 Speakers9 Speakers10 Speakers
218 voti registrati - media dei voti: 9,00 su 10)
Loading...Loading...
  • Mary Styles

    I LOVE THIS SONG!!

  • http://leonardo.it flavia vitale

    VIVA i 1D 1D 1D 1D 1D 1D 1D
    BELLISSIMO il testo

  • Alessia

    Qst canzone é stupendaaaaaaa!!!! :) l’ascolto tutti i giorni!!! I LOVE ONE DIRECTION!!! <3 <3 <3

  • Atmosphere

    Ehm a voi directioners
    Avete notato la leggerissima somiglianza con I should I stay o should I go, dei clash?
    E poi vi lamentate se li accusano per plagio ._.

  • http://nessuno vanny :D

    questa e la mia canzone preferita(come tutte quelle dei one direction……!!!!!!!):D

  • http://nessuno vanessa

    io adoro i one direction(ma soprattutto louis)ahahahahahahahah!!!!!!! :D :) :*

  • Claudia

    Stupenda questa canzone naturalmente come loro e come le loro canzoni…..t.v.b.zayan…

  • Claudia

    Stupenda questa canzone é una delle migliori degli one direction e la mia preferita…..t.v.b.zayan….<3

  • MARY

    VI ADORO ONE DIRECTION!!!! QUESTA CANZONE E LA MIA PREFERITA!!!

  • loli

    woooooooooow! ti amo louis!

  • http://www.le-ragazze-di-citta.fan-club.it sara SUPER DIRECTIONER!!!

    È LA MIA SECONDA. CANZONE PREFERITA!!!!
    al primo c’è “what makes your beautiful”! ohohoh io son directioner, ohoh e per sempree!
    ai maschi non piacciono solo perché sono super invidiosi! :P
    W I 1D!!!

  • Fede_Directioner

    Bellissima questa canzone… :) ma del resto come ogni altra loro canzone! <3
    Ma ho trovato alcuni errori:

    -Just pretend that we cool 'cause we know we're too"
    È:
    ' Just pretend that we cool and we know it too"

    -Just pretend that we cool 'cause tonight
    È:
    'Just pretend that we cool so tonight"

    -Don't know what think just let it go
    È:
    'Don't overthink just let it go'

    -And if we get together, we're get together, don't let the picturers leave it
    È:
    'And if we get together, we're get together, don't let the picturers leave your phone

    -Just pretend that we cool 'cause tonight
    È:
    'Just pretend that we cool so tonight"

    -E per finire, l'ultimo "And leave while we're young" non lo dice Harry, ma Zayn… -.- si vede chiaramente anche nel video…

    Comunque, il resto va bene! ^.^

    • Claudia

      Secondo me è giusta normalmente è impossibile che dei ragazzi sbagliano la loro lingua….però non importa apprezzo….

  • one directioner 4 ever

    I love One Direction, I love 1D, I love they…..
    IO AMO GLI ONE DIRECTION, HARRY 6 1 FIGO E ADORO QUESTA CANZONE E GLI 1D NN SONO CM JUSTIN BIBER XKE TRASMETTONO EMOZIONI E SENTIMENTI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    x SEMPRE 1DIRECTIONER,
    GIULIA

  • Pingback: One Direction: Little Things sarà il secondo singolo

  • giù:3

    Si anch’io.. È davvero stupenda.. Non sono una loro fan sfegatata ma ammetto che mi piacciono e che questa canzone è davvero bella.. Anche il significato *____* :3

  • elisa

    QUESTA CANZONE è FANTASTICA

  • AleDirectioner

    ehm..scusate..ottimo testo!!solo che..l’ultimo “and live while we’re young” lo dice zayn!!nn harry.. ;) ank dal video lo si vede!!! :) cmq..ottimo lavoroo!;D io adoro questo sito..xk ha sempre i testi tutti giusti!mentre magari in altri ci sn spesso alcuni errori!!!preferisco questo sito ad altri!!;D

  • directioner

    Questa cansone ha qualcosa di stupendo me ne sono innamorata dal primo istante