Traduzione testo Live While We’re Young – One Direction

4 ottobre 2012

Traduzione Traduzione testo Live While We’re Young – One Direction - One Direction

Leggi la traduzione in italiano della canzone Live While We’re Young di One Direction

Liam: Ehi ragazza ti sto aspettando, ti sto aspettando
dai, lascia che ti porti fuori con me
a festeggiare, a fare festa, la musica su i finestrini giù
Zayn: Sì, faremo quel che faremo, facciamo finta di essere cool perchè noi lo siamo
Sì, faremo quel che faremo, facciamo finta di essere cool perchè stanotte
Chorus: Faremo pazzie, pazzie, pazzie fino a quando vedremo la luce del sole
So che ci siamo appena incontrati, ma facciamo finta che sia amore
Non ci fermeremo mai, per nessuno
Stanotte troviamo qualcuno e viviamo dato che siamo giovani
oh oh oh oh oh oh oh
e viviamo dato che siamo giovani
oh oh oh oh oh
Stanotte troviamo qualcuno
Harry: e viviamo dato che siamo giovani
Zayn: hey ragazza, ora o mai più, ora o mai più
non so cosa stai pensando lasciati andare
e se staremo insieme, staremo insieme, non lasciare che i ricordi vadano persi
Niall: Sì, faremo quel che faremo, facciamo finta di essere cool perchè stanotte perchè
Chorus: Faremo pazzie, pazzie, pazzie fino a quando vedremo la luce del sole
So che ci siamo appena incontrati, ma facciamo finta che sia amore
Non ci fermeremo mai, per nessuno
Stanotte troviamo qualcuno e viviamo dato che siamo giovani
oh oh oh oh oh oh oh
e viviamo dato che siamo giovani
oh oh oh oh oh
Stanotte troviamo qualcuno
Harry: e viviamo dato che siamo giovani
Zayn: e ragazza, tu ed io creeremo nuovi ricordi stanotte
Louis: Io voglio vivere dato che siamo giovani, vogliamo vivere dato che siamo giovani
Faremo pazzie, pazzie, pazzie fino a quando vedremo la luce del sole
So che ci siamo appena incontrati, ma facciamo finta che sia amore
Non ci fermeremo mai, per nessuno
Stanotte troviamo qualcuno e viviamo dato che siamo giovani
oh oh oh oh oh oh oh
e viviamo dato che siamo giovani
oh oh oh oh oh
Stanotte troviamo qualcuno
Harry: e viviamo dato che siamo giovani

Testo Traduzione testo Live While We’re Young – One Direction - One Direction

Leggi il testo della canzone Live While We’re Young di One Direction

Liam: Hey girl I’m waiting on ya,I’m waiting on ya
c’mon and let me stick you out
and have a celebration,a celebration,the music up the windows down
Zayn: Yeah,we’ll be doing what we doing,let’s pretend that we’re cool ’cause we know we’re too
Yeah,we’ll be doing what we doing,let’s pretend that we’re cool ’cause tonight
Chorus: Let’s go crazy,crazy crazy till we see the sun
I know we only met but let’s pretend it’s love
We’ll never ever stop not for anyone
Tonight let’s get some and live while we’re young
oh oh oh oh oh oh oh
and live while we’re young
oh oh oh oh oh
tonight let’s get some
Harry: and live while we’re young
Zayn: hey girl it’s now or never,it’s now or never
don’t know what think just let it go
and if we get together,let’s get together,don’t let the pictures leave it
Niall: Yeah,we’ll be doing what we doing,let’s pretend that we’re cool ’cause tonight
Chorus: Let’s go crazy,crazy crazy till we see the sun
I know we only met but let’s pretend it’s love
We’ll never ever stop not for anyone
Tonight let’s get some and live while we’re young
oh oh oh oh oh oh oh
and live while we’re young
oh oh oh oh oh
tonight let’s get some
Harry: and live while we’re young
Zayn: and girl you and I we’re about to make some memories tonight
Louis: I wanna live while we’re young,we wanna live while we’re young
Let’s go crazy,crazy crazy till we see the sun
I know we only met but let’s pretend it’s love
We’ll never ever stop not for anyone
Tonight let’s get some and live while we’re young
oh oh oh oh oh oh oh
and live while we’re young
oh oh oh oh oh
tonight let’s get some
Harry: and live while we’re young

Vota la qualità di questo testo:
1 Speaker2 Speakers3 Speakers4 Speakers5 Speakers6 Speakers7 Speakers8 Speakers9 Speakers10 Speakers
219 voti registrati - media dei voti: 9,00 su 10)
Loading...Loading...
  • Mary Styles

    I LOVE THIS SONG!!

  • http://leonardo.it flavia vitale

    VIVA i 1D 1D 1D 1D 1D 1D 1D
    BELLISSIMO il testo

  • Alessia

    Qst canzone é stupendaaaaaaa!!!! :) l’ascolto tutti i giorni!!! I LOVE ONE DIRECTION!!! <3 <3 <3

  • Atmosphere

    Ehm a voi directioners
    Avete notato la leggerissima somiglianza con I should I stay o should I go, dei clash?
    E poi vi lamentate se li accusano per plagio ._.

  • http://nessuno vanny :D

    questa e la mia canzone preferita(come tutte quelle dei one direction……!!!!!!!):D

  • http://nessuno vanessa

    io adoro i one direction(ma soprattutto louis)ahahahahahahahah!!!!!!! :D :) :*

  • Claudia

    Stupenda questa canzone naturalmente come loro e come le loro canzoni…..t.v.b.zayan…

  • Claudia

    Stupenda questa canzone é una delle migliori degli one direction e la mia preferita…..t.v.b.zayan….<3

  • MARY

    VI ADORO ONE DIRECTION!!!! QUESTA CANZONE E LA MIA PREFERITA!!!

  • loli

    woooooooooow! ti amo louis!

  • http://www.le-ragazze-di-citta.fan-club.it sara SUPER DIRECTIONER!!!

    È LA MIA SECONDA. CANZONE PREFERITA!!!!
    al primo c’è “what makes your beautiful”! ohohoh io son directioner, ohoh e per sempree!
    ai maschi non piacciono solo perché sono super invidiosi! :P
    W I 1D!!!

  • Fede_Directioner

    Bellissima questa canzone… :) ma del resto come ogni altra loro canzone! <3
    Ma ho trovato alcuni errori:

    -Just pretend that we cool 'cause we know we're too"
    È:
    ' Just pretend that we cool and we know it too"

    -Just pretend that we cool 'cause tonight
    È:
    'Just pretend that we cool so tonight"

    -Don't know what think just let it go
    È:
    'Don't overthink just let it go'

    -And if we get together, we're get together, don't let the picturers leave it
    È:
    'And if we get together, we're get together, don't let the picturers leave your phone

    -Just pretend that we cool 'cause tonight
    È:
    'Just pretend that we cool so tonight"

    -E per finire, l'ultimo "And leave while we're young" non lo dice Harry, ma Zayn… -.- si vede chiaramente anche nel video…

    Comunque, il resto va bene! ^.^

    • Claudia

      Secondo me è giusta normalmente è impossibile che dei ragazzi sbagliano la loro lingua….però non importa apprezzo….

  • one directioner 4 ever

    I love One Direction, I love 1D, I love they…..
    IO AMO GLI ONE DIRECTION, HARRY 6 1 FIGO E ADORO QUESTA CANZONE E GLI 1D NN SONO CM JUSTIN BIBER XKE TRASMETTONO EMOZIONI E SENTIMENTI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    x SEMPRE 1DIRECTIONER,
    GIULIA

  • Pingback: One Direction: Little Things sarà il secondo singolo()

  • giù:3

    Si anch’io.. È davvero stupenda.. Non sono una loro fan sfegatata ma ammetto che mi piacciono e che questa canzone è davvero bella.. Anche il significato *____* :3

  • elisa

    QUESTA CANZONE è FANTASTICA

  • AleDirectioner

    ehm..scusate..ottimo testo!!solo che..l’ultimo “and live while we’re young” lo dice zayn!!nn harry.. ;) ank dal video lo si vede!!! :) cmq..ottimo lavoroo!;D io adoro questo sito..xk ha sempre i testi tutti giusti!mentre magari in altri ci sn spesso alcuni errori!!!preferisco questo sito ad altri!!;D

  • directioner

    Questa cansone ha qualcosa di stupendo me ne sono innamorata dal primo istante