twitter facebook myspace feed
 

Traduzione testo Live Your Life – Mika

Leggi la traduzione del testo di Live Your Life, nuova canzone di Mika:

Testo
You’ve got the whole world in your pocket
But you just don’t know
Everybody’s smilin’ at you everywhere you go
It’s like you’ve got that secret
Everybody else wants to know
Oh yeah

Anywhere you are is just like home to you
From the beaches in Manila
Down to Katmandu

Yeah you’ve got that secret
Everybody else wants to know
And you won’t ever let it go oh

Everybody wanna hold your hand
Everybody wanna shine that bright
Everybody wanna say they can
Everybody wanna live your life

Everybody wanna talk like you
Only wanna do the things you do
‘Cause they always gonna turn out right
Everybody wanna live your life

We take a whole room full of strangers
And we make them friends
We do it all around the world
Just so it never ends
It don’t matter where we’re coming from or going to
You’re the only one that ever turns a grey sky blue
And everybody needs a friend like you

Everybody wanna hold your hand
Everybody wanna shine that bright
Everybody wanna say they can
Everybody wanna live your life

Everybody wanna talk like you
Only wanna do the things you do
‘Cause they always gonna turn out right
Everybody wanna live your life

SOMOS CIUDADANOS DEL MUNDO, ASI
YO SIEMPRE A TU LADO Y TÚ JUNTO A MI
EL MUNDO ESTÁ EN TUS MANOS, NO LO SABES YA
COMO UN DIAMANTE SIEMPRE BRILLARA

Everybody wanna hold your hand
Everybody wanna shine that bright
Everybody wanna say they can
Everybody wanna live your life

Everybody wanna talk like you
Only wanna do the things you do
‘Cause they always gonna turn out right
Everybody wanna live your life

Traduzione
Hai l’intero mondo nelle tue mani
Ma solo che non lo sai
Tutti ti sorridono ovunque tu vada
è come se avessi quel segreto
Che tutti gli altri vorrebbero sapere

Ovunque tu vada è come una casa per te
Dalle spiagge in Manila
Fino a Katmandu

Sì, hai quel segreto
Che tutti gli altri vogliono sapere
E tu non lo lascerai mai oh

Tutti vogliono tenere la tua mano
Tutti vogliono brillare luminosi
Tutti vogliono dire che possono
Tutti vogliono vivere la tua vita

Tutti vogliono parlare come te
Vogliono solo fare le cose che fai tu
Perché gli andrà sempre nel verso giusto
Tutti vogliono vivere la tua vita

Prendiamo una stanza tutta piena di sconosciuti
E ce li facciamo amici
Lo facciamo in tutto il mondo
Solo così non finisce mai
Non importa da dove vengono o dove vanno
Tu sei l’unica/o che cambia sempre il cielo grigio in blu
E tutti hanno bisogno di un amico come te

Tutti vogliono tenere la tua mano
Tutti vogliono brillare luminosi
Tutti vogliono dire che possono
Tutti vogliono vivere la tua vita

Tutti vogliono parlare come te
Vogliono solo fare le cose che fai tu
Perché gli andrà sempre nel verso giusto
Tutti vogliono vivere la tua vita

Siamo cittadini del mondo, così
Io sempre al tuo fianco e tu al mio
Il mondo è nelle tue mani, non lo sai
Brillerà sempre come un diamante

Tutti vogliono tenere la tua mano
Tutti vogliono brillare luminosi
Tutti vogliono dire che possono
Tutti vogliono vivere la tua vita

Tutti vogliono parlare come te
Vogliono solo fare le cose che fai tu
Perché gli andrà sempre nel verso giusto
Tutti vogliono vivere la tua vita

Grazie a Francy per la traduzione

1 Speaker2 Speakers3 Speakers4 Speakers5 Speakers6 Speakers7 Speakers8 Speakers9 Speakers10 Speakers (15 votes, average: 9,13 out of 10)
Loading ... Loading ...
Parole chiave: , ,

Ti potrebbero anche interessare

2 commenti a "Traduzione testo Live Your Life – Mika":

  • io mika ti amo sei unico e speciale farei di tutto per incontrarti andrei anche ad x factor anche se non so cantare ma solo per vedere te e quei bellissimi occhi verdi e poterti chiedere un’abbraccio dopo che mi avrai detto di no all’esibizione solo per questo io rovinerei la mia reputazione per te.
    <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 :* :* :* :* :* :* :* :* :* :* :* :* :*

  • zl ha scritto il 01/06/2013 alle 09:17

    Beccatevi Mika che parla italiano! Troppo simpatico! http://youtu.be/xX07hXxBiZ4

Rispondi

Connect with Facebook

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono indicati da *.

*