Traduzione testo Locked Out Of Heaven – Bruno Mars

2 ottobre 2012
artisti:

Leggi la traduzione in italiano della canzone Locked Out Of Heaven di Bruno Mars

Uno, due, uno, due, tre

Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Ooh!
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Ooh!

Non ho mai avuto molta fiducia nell’amore o nei miracoli
Non ho mai voluto porre il mio cuore davanti ad una negazione
Ma nuotare nel tuo mondo è qualcosa di spirituale
Che riceverò ogni volta che prenderai a botte la notte

Perchè il sesso con te mi porta in paradiso
Gia il sesso con te mi porta in paradiso
E si vede, yeah, yeah, yeah
Perché si fai sentire, come se fossi bloccato fuori dal paradiso
Per troppo tempo, per troppo tempo
Perché si fai sentire, come se fossi bloccato fuori dal paradiso
Per troppo tempo, per troppo tempo

Oh yeah yeah yeah
Ooh!
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Ooh!

Mi fai inginocchiare
Mi fai testimoniare
Riesci a far cambiare idea anche ad una scimmia
Apri la tua porta perchè non vedo l’ora di vedere la luce
E’ proprio lì dove voglio stare

Perchè il sesso con te mi porta in paradiso
Gia il sesso con te mi porta in paradiso
E si vede, yeah, yeah, yeah
Perché si fai sentire, come se fossi bloccato fuori dal paradiso
Per troppo tempo, per troppo tempo
Perché si fai sentire, come se fossi bloccato fuori dal paradiso
Per troppo tempo, per troppo tempo

Oh oh oh oh, yeah, yeah, yeah
Posso restare qui?
Passare il resto dei miei giorni qui
Oh oh oh oh, yeah, yeah, yeah
Posso restare qui
Passare il resto dei miei giorni qui

Perché si fai sentire, come se fossi bloccato fuori dal paradiso
Per troppo tempo, per troppo tempo
Perché si fai sentire, come se fossi bloccato fuori dal paradiso
Per troppo tempo, per troppo tempo

Oh yeah yeah yeah
Ooh!
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Ooh!

Vota la qualità di questo testo:
1 Speaker2 Speakers3 Speakers4 Speakers5 Speakers6 Speakers7 Speakers8 Speakers9 Speakers10 Speakers
194 voti registrati - media dei voti: 8,49 su 10)
Loading ... Loading ...
  • Tommy

    mi aspettavo un testo migliore invece è la solita e indecente canzone commerciale!ma come gli è venuta in mente questa roba!?

  • http://twitter R7

    bellissima canzone!!!

  • birù

    ma “I’ve been locked” … non è “se fossi stato bloccato”…e non se fossi bloccato? cioé al passato.. nel passato lui è stato bloccato fuori “dal paradiso”

  • nicky

    ma “Can’t I just stay here” non significa “Non posso restare qui” ????

    • Stella

      “Non posso restare qui” è “I can’t stay here”, non “Can’t I stay here?” che è una domanda, quindi la traduzione è giusta.

  • Pingback: Bruno Mars - Locked Out Of Heaven (video premiere)