Ecco il testo e la traduzione di “Louboutins”, nuovo singolo di Jennifer Lopez:
Ahh ahh
Ohh ohh yeah
Ohh ohh
Aaaahhhhhh.. radio killa
Taking back my love (taking back my love)
Taking back my love (taking back my love)
Taking back my love (taking back my love)
Taking back my love (taking back my love)
You said, you changed
But still, nothin
You still the same
I’m just a part time lover
and I’m the blame
Shoulda went away
But yet I stay
With a part time lover
[Hook]
See, somedays you will love me
then you don’t, then you do
then you wont, when you’re here
then you’re gone, I’m alone
Now you got me stressin out on the phone
But it’s the last time I’m movin on
I’m throwin on my Louboutins
[Chorus]
I’m throwing on my Louboutins
I’m throwing on my Louboutins
I’m throwing on my Louboutins
I’m throwing on my Louboutins (x2)
I’ve left the stage
Changed everything
No more ache, one way
For the part time lover
What goes around, comes back around
And then you get what you deserve
You part time lover
[Hook]
See, somedays you will love me
then you don’t, then you do
then you wont, when you’re here
then you’re gone, I’m alone
Now you got me stressin out on the phone
But it’s the last time I’m movin on
I’m throwin on my Louboutins
[Chorus]
I’m throwing on my Louboutins
I’m throwing on my Louboutins
I’m throwing on my Louboutins
I’m throwing on my Louboutins (x2)
Watch me spread bottoms, and the back of my jeans
Watch me go bobbing, don’t know what you got until it’s gone
Tail lights, It’s all you’ll see
Watch that Phantom, exit that driveway (ay)
[Chorus]
I’m throwing on my Louboutins
I’m throwing on my Louboutins
I’m throwing on my Louboutins
I’m throwing on my Louboutins (x2)
Watch me walk it out, walk it out
Walk it out, walk this right up out the house
Walk it out, boy watch me walk this out
www.musicloversgroup.com
Walk it out, walk this right up out the house
I’m throwing on my Louboutins (out the house)
I’m throwing on my Louboutins (out the house)
I’m throwing on my Louboutins (out the house)
I’m throwing on my Louboutins (out the house) (x2)
Traduzione della canzone:
Ahh ahh
Yeah Ohh ohh
Ohh ohh
AAAAHHHHHH .. radio killa
Mi riprendo il mio amore (mi riprendo il mio amore)
Mi riprendo il mio amore (mi riprendo il mio amore)
Mi riprendo il mio amore (mi riprendo il mio amore)
Mi riprendo il mio amore (mi riprendo il mio amore)
Ha detto, che sei cambiato
Ma ancora niente
Sei ancora lo stesso
Io sono solo un’amante part time
e la colpa è mia
Dovrei andare
Ma ancora rimango qui
Con un amante part-time
[Hook]
Vedi, certi giorni mi amerai
Poi non lo fai, poi lo fai
Poi non lo fai quando sei qui
poi te ne sei andato, adesso sono sola
E adesso mi stressi al telefono
Ma è l’ultima volta che vengo
Mi metto le mie Louboutins
[Chorus]
Mi metto le mie Louboutins
Mi metto le mie Louboutins
Mi metto le mie Louboutins
Mi metto le mie Louboutins (x2)
Ho lasciato il palco
Ha cambiato tutto
Nessuno dolore, non voglio soffrire
Per un amante part-time
Quello che gira torna sempre indietro
E quindi ottieni quello che meriti
Tu amante part-time **
[Hook]
Vedi, certi giorni mi amerai
Poi non lo fai, poi lo fai
Poi non lo fai quando sei qui
poi te ne sei andato, adesso sono sola
E adesso mi stressi al telefono
Ma è l’ultima volta che vengo
Mi metto le mie Louboutins
[Chorus]
Mi metto le mie Louboutins
Mi metto le mie Louboutins
Mi metto le mie Louboutins
Mi metto le mie Louboutins (x2)
Guardami crescere dal fondo, e la parte posteriore dei miei jeans
Guardami andare via, non ti accorgi di quello che hai fin quando non lo perdi
Le luci di coda, è tutto ciò che veri
Guarda il fantasma che esce (viale)
[Chorus]
Mi metto le mie Louboutins
Mi metto le mie Louboutins
Mi metto le mie Louboutins
Mi metto le mie Louboutins (x2)
Guardami uscire, guardami uscire
Uscire dalla casa, guardami uscire dalla casa
Uscire dalla casa, ragazzo guardami uscire
Uscire dalla casa, guardami uscire dalla casa
Mi metto le mie Louboutins (fuori dalla casa)
Mi metto le mie Louboutins (fuori dalla casa)
Mi metto le mie Louboutins (fuori dalla casa)
Mi metto le mie Louboutins (fuori dalla casa) (x2)
| Spargi la notizia: | Share |
|
Jenny: sei fantastica e il tuo nuovo album e bellissimo! What is love, one love e louboutins!
ma chi è l’analfabeta ke l’ha tradotta?
avrei capito se Jennifer Lopez avesse encomiato, dedicandogli una delle sue “perle”, uno stilista di perizoma, ma di scarpe proprio….:-))
Scarpe a parte….J.Lo, your songs are fire!!!
avrei capito se Jennifer Lopez avesse encomiato, dedicandogli una delle sue “perle”, uno stilista di perizoma, ma di scarpe proprio….:-))
Scarpe a parte… J.lo, your songs are fire!!!
Bellissima … mi piace un casino.. spacca alla grande… Jlo sei meravigliosa
C’è qualche errore nel testo… comunque il senso è chiaro: “Non mi hai dato le attenzioni che merito? Tanti saluti, io me ne vado a testa alta!”
questa canzone mi piace un botto è ENERGIA allo stato puro!