Traduzione testo Love Without Tragedy – Rihanna

19 novembre 2012

Traduzione Love Without Tragedy - Rihanna

Leggi la traduzione in italiano della canzone Love Without Tragedy di Rihanna

Rossetto rosso, petali di rosa, cuore spezzato
Ero la sua Marilyn Monroe
Occhi castani, smoking, macchine veloci
Uno James Dean più terra terra
Dean più terra terra

Ti chiedo qual è il problema
Tu mi dici, oh non c’è nulla
Cuori che corrono, fuori controllo
E tu sapevi che non potevo lasciare correre

Dovevi essere quel ragazzo che amavo
Io dovevo essere quella ragazza dei tuoi sogni
Chi conosceva la maledizione di quest’unica corsa
Che ci ha ferito fatalmente
Ti sei preso i migliori anni della mia vita
Io ho preso i migliori anni della tua vita
Mi sentivo come se l’amore mi avesso colpito nel cuore della notte
Prego che l’amore non mi colpisca una seconda volta

Rossetto rosso, petali di rosa, cuore spezzato
Ero la sua Marilyn Monroe
Occhi castani, smoking, macchine veloci
Un James Dean più terra terra
Dean più terra terra

Cos’è l’amore senza tragedia
Cos’è l’amore senza tragedia (Marilyn Monroe)
Cos’è l’amore senza tragedia
Cos’è l’amore senza tragedia

Madre Maria, giuro che volgio cambiare
Mister Gesù, vorrei essere una regina
Ma provengo dal lato sinistro di un’isola
Non avrei mai pensato che così tante persone avrebbero saputo il mio nome
Come vola il tempo, molto al di sopra di me
Per te ho pianto, lacrime profonde come il mare
Oh gloria, che le preghiere mi trasportino

Sarò una stella, continui a dirigermi
Facciamo la migliore scena che abbiano mai visto
Catturiamo il momento
Perchè anche il per sempre non è mai per sempre
Giuro per il momento
Perchè non ci siamo promessi per sempre insieme
Viviamo il momento
Finchè abbiamo l’un l’altro

Morire in un momento
Sono pronta a morire in un momento
Perchè anche il per sempre non è mai per sempre
Giuro per il momento
Finchè abbiamo l’un l’altro
Morire in un momento
Sono pronta a morire in un momento
A piangere in un momento

Madre Maria, giuro che volgio cambiare
Mister Gesù, vorrei essere una regina
Ma provengo dal lato sinistro di un’isola
Non avrei mai pensato che così tante persone avrebbero saputo il mio nome
Come vola il tempo, molto al di sopra di me
Per te ho pianto, lacrime profonde come il mare
Oh gloria, che le preghiere mi trasportino

Sarò una stella, continui a dirigermi
Facciamo la migliore scena che abbiano mai visto
Catturiamo il momento
Perchè anche il per sempre non è mai per sempre
Giuro per il momento
Perchè non ci siamo promessi per sempre insieme
Viviamo il momento
Finchè abbiamo l’un l’altro
Morire in un momento
Sono pronta a morire in un momento
Sono pronta a morire in un momento
Sono pronta a morire in un momento

Perchè anche il per sempre non è mai per sempre
Giuro per il momento
Sono pronta a morire in un momento

Testo Love Without Tragedy - Rihanna

Leggi il testo della canzone Love Without Tragedy di Rihanna

Red lip stick, rose petals, heart break
I was this marilyn monroe
Wrong nights, tuxedo, fast cars
A james dean on the low, dean on the low

I ask you what’s the matter
You say, love is nothing at all
Heart’s racing, outta control
And you knew that I couldn’t let it go
You used to be this boy I loved
And I used to be this girl of your dreams
Who knew the course of this one drive
Injured us fatally
You took the best years of my life
I took the best years of your life
Felt like love struck me in the night
I prayed that love don’t strike twice

Red lip stick, rose petals, heart break
I was this marilyn monroe
Wrong nights, tuxedo, fast cars
A james dean on the low

What’s love without tragedy
What’s love without tragedy
What’s love without tragedy
What’s love without tragedy

Mother mary I swear I wanna change
Mister jesus i’d love to be queen
But im from the left side of an island
Never thought this many people would even know my name
As time flies, way above me
For you ive cried, tears see thee
Oh glory, the prayers carry me

Ill be star you keep directing me
Lets make the best scene it ever seen
Let’s capture the moment
Cause even forever aint forever
I swear by the moment
Cause together aint promise forever
Let’s live in the moment
As long as we got each other
Die the moment
I’m prepared to die in the moment
Cause even forever aint forever
I swear by the moment
Cause together aint promise forever
Let’s live in the moment
As long as we got each other
Die the moment
I’m prepared to die in the moment
To cry in the moment

Mother mary I swear I wanna change
Mister jesus i’d love to be queen
But im from the left side of an island
Never thought this many people would even know my name
As time flies, way above me
For you ive cried, tears see thee
Oh glory, the prayers carry me

Ill be star you keep directing me
Lets make the best scene it ever seen
Let’s capture the moment
Cause even forever aint forever
I swear by the moment
Cause together aint promise forever
Let’s live in the moment
As long as we got each other
Die the moment
I’m prepared to die in the moment
I’m prepared to die in the moment
I’m prepared to die in the moment

Cause even forever aint forever
I swear by the moment
I’m prepared to die in the moment

Vota la qualità di questo testo:
1 Speaker2 Speakers3 Speakers4 Speakers5 Speakers6 Speakers7 Speakers8 Speakers9 Speakers10 Speakers
23 voti registrati - media dei voti: 9,00 su 10)
Loading...Loading...