Traduzione testo Midnight Memories – One Direction

2 febbraio 2014

Traduzione Traduzione testo Midnight Memories – One Direction - One Direction

Leggi la traduzione in italiano della canzone Midnight Memories di One Direction

[Verso 1]
Uscito dall’aereoplano dritto a un nuovo hotel
Appena toccato terra, non lo avresti mai detto
Grande festa in casa con una cucina affollata
Le persone dico ca**ate ma noi non li ascoltiamo
Dimmi che sbaglio ma io faccio quello che penso
Troppe persone nella Allison Lane
Ora sono nell’età dove so di cosa ho bisogno, oh wow.

[Ritornello]
Ricordi di mezzanotte, oh oh oh
Piccola tu ed io
Assaltando la strada
Cantando, cantando, cantando
Ricordi di mezzanotte, oh oh oh
Piccola dove andiamo?
Non dire mai no
Devi soltanto farlo, farlo, farlo, farlo

[Verso 2]
cinque piedi e qualcosa con i jeans attillati
Non guardare indietro, piccola seguimi
Non so dove sto andando ma sto trovando la mia strada
Sempre la vecchia mer*a ma un giorno differente
Dimmi che sbaglio ma io faccio quello che penso
Troppe persone nella Allison Lane
Ora sono nell’età dove so di cosa ho bisogno, oh wow.

[Ritornello]
Ricordi di mezzanotte, oh oh oh
Piccola tu ed io
Assaltando la strada
Cantando, cantando, cantando
Ricordi di mezzanotte, oh oh oh
Piccola dove andiamo?
Non dire mai no
Devi soltanto farlo, farlo, farlo, farlo

[Verso intermezzo]
Io e te e tutti i nostri amici
Non mi interessa quanto spendiamo
Piccola questo è come la notte è, oh oh oh oh
Io so dare un senso al nulla
Per stanotte lasciati andare con loro
Non voglio smettere finché non mi prenderà oh

[Ritornello]
Ricordi di mezzanotte, oh oh oh
Piccola tu ed io
Assaltando la strada
Cantando, cantando, cantando
Ricordi di mezzanotte, oh oh oh
Piccola dove andiamo?
Non dire mai no
Devi soltanto farlo, farlo, farlo, farlo

Testo Traduzione testo Midnight Memories – One Direction - One Direction

Leggi il testo della canzone Midnight Memories di One Direction

[Verse 1]
Straight out of the plane to a new hotel
Just touched down, you could never tell
Big house party with a crowded kitchen
People talk sh*t but we don’t listen
Tell me that I’m wrong but I do what I think
Way too many people in the Allison Lane
Now I’m in the age where I know what I need, oh wow

[Chorus]
Midnight memories, oh oh oh
Baby you and me
Storming in the street
Singing, singing, singing
Midnight memories, oh oh oh
Baby where we go?
Never say no
Just do it, do it, do it, do it

[Verse 2]
5 foot something with the skinny jeans
Don’t look bad, baby follow me
I don’t know where I’m going but I’m finding my way
Same old sh*t but a different day
Tell me that I’m wrong but I do what I think
Way too many people in the Allison Lane
Now I’m in the age where I know what I need, oh wow

[Chorus]
Midnight memories, oh oh oh
Baby you and me
Storming in the street
Singing, singing, singing
Midnight memories, oh oh oh
Baby where we go?
Never say no
Just do it, do it, do it, do it

[Bridge]
You and me and all our friends
I don’t care how much we spend
Baby this is what the night is, oh, oh, oh
I know nothing’s making sense
For tonight left death with them
I don’t wanna stop till get me oh

[Chorus]
Midnight memories, oh oh oh
Baby you and me
Storming in the street
Singing, singing, singing
Midnight memories, oh oh oh
Baby where we go?
Never say no
Just do it, do it, do it, do it

Vota la qualità di questo testo:
1 Speaker2 Speakers3 Speakers4 Speakers5 Speakers6 Speakers7 Speakers8 Speakers9 Speakers10 Speakers
13 voti registrati - media dei voti: 7,00 su 10)
Loading...Loading...
  • Tammy

    Premettendo che il testo e la traduzione sono entrambi sbagliati in diversi punti, la canzone mi piace molto. E’ giovane, divertente e fresca, il video è fantastico e loro dal vivo la cantano benissimo, quindi BRAVI. Poi l’hanno scritte praticamente tutte loro quelle dell’album, quindi ancora meglio.