Traduzione testo My Life – 50 Cent

4 dicembre 2012
artisti:
Testo Traduzione

Leggi la traduzione in italiano della canzone My Life di 50 Cent

Adam Levine

La mia vita, La mia vita,
Mi fa venir voglia di fuggire
Non c’è nessun posto dove andare
Tutta la confusione
E’ un’illusione, proprio come un film
Non ho alcun posto dove andare
Nessun posto dove scappare e nascondermi,
Non importa quanto ci provi

50 Cent

Si, 2003, sono passato da nero schifoso e ricco schiforo
Amico le emozioni cambiano quindi non potrò mai fidarmi di una puttana
Ho provato ad aiutare amici a farcela, si sono rivoltati e mi hanno sputato
Proprio in faccia quindi Game e Buck possono entrambi succhiare il cazzo
Ora quando li senti potrebbe suonare come la roba di qualcun’altro
Perchè io non scrivo più e loro non fanno più hits
Sono molto lontano dalla perfezione, ci sono così tante lezioni che ho imparato
Se i soldi sono il male, allora guarda tutto il male che ho guadagnato
Faccio quello che devo, sono uno scrittore, sono un combattente
Imprenditore, esco dalle fogne, guardatemi, manovro
Cosa ti importa? La traccia la correggo, è meglio del basilare
Questa è la mia ripresa, il mio ritorno, ragazzo

Adam Levine

La mia vita, La mia vita,
Mi fa venir voglia di fuggire
Non c’è nessun posto dove andare
Tutta la confusione
E’ un’illusione, proprio come un film
Non ho alcun posto dove andare
Nessun posto dove scappare e nascondermi,
Non importa quanto ci provi

Eminem

Quando tu mescolavi il tuo Kool Aid per rafforzare il tuo stile
Io ero nei capannoni ad affilare il Machete
Sorseggiando questo succo della vendetta, con le papille gustative pronte
Per mandar giù questi spaghetti, o dovrei dire spaghetti-even?
Penso che voi fottute polpette continuiate a dimenticare
Pensavate che fosse la fine, figli di puttana, è solo l’inizio
Mi sto incazzando di nuovo, sto facendo il ladro ancora, fanculo a chi sta offendendo
Lui strapperà le tue corde vocali e le rinfilerà nelle prese della corrente nel cazzo di muro
Un cazzo di muro con 3’000 volt di elettricità
Prendete l’altra estemità e ficcatevela negli occhi, figli di puttana
In ognuna delle vostre orbite perchè pensavo che finalmente potessi vedere
Così ti impari a dirmi la tua fottuta opinione su di me
Ho messo il mio sangue, il mio sudore e le mie lacrime in questa merda
Fanculo mollare, finirai deplorandoti di esserti messo contro di me
Mi sento come potessi scazzare da un momento all’altro, yeah
Sta succedendo di nuovo, sto pensando la stessa cosa
Fanculo tutti quelli che sono qua dentro tranne 50
Perché questo è tutto quello che so, è per questo che sono così difficile
Giuro su Dio che ho messo il mio cuore e l’anima in questo, più di qualcuno sa
Sono intrappolato, così tutto quello che faccio è il rap, ma ogni volta che rappo io sono più in trappola
E rappo me stesso dentro questa bolla, oh oh, credo sia carta di imballaggio
Questo è come un circolo vizioso, la mia vita è in una crisi
Cristo, come facevo a sapere che questa merda si sarebbe fatta vivo come ha fatto?
Mi sento come fossi di nuovo ‘psico’ e potrei far saltare il mio coperchio
Merda, vorrei quasi non aver mai fatto ‘Recovery’, ragazzo
Perché sto correndo in cerchio con

Adam Levine

La mia vita, La mia vita,
Mi fa venir voglia di fuggire
Non c’è nessun posto dove andare
Tutta la confusione
E’ un’illusione, proprio come un film
Non ho alcun posto dove andare
Nessun posto dove scappare e nascondermi,
Non importa quanto ci provi

50 Cent

Non sono stato così confuso da quando ero un ragazzino
Ho venduto circa 40 milioni di dischi, la gente dimentica quello che ho fatto
Forse questo è per me, forse, forse dovrei impazzire
Forse lo farò alle 3 tre del mattino, come Shady
Psycho Killer, Michael Myers, io sono in fiamme, come un accendino
Cercando di fare musica che diventi classico, per prendere il tuo culo a calci
Il delinquente, avvolge la tua testa nella plastica
Femminuccia, ora scegli la bara, pelo sporco con i vermi
E’ tragico, è triste, non finirà mai, ora siamo di nuovo alla numero uno
Con quell’espressione cupa sul viso, e il tuo cuore pieno di odio
Accettalo, rispettalo, questo è un dono che Dio mi ha dato come l’aria nei miei polmoni
ED ogni fottuta cosa vivente

Adam Levine

La mia vita, La mia vita,
Mi fa venir voglia di fuggire
Non c’è nessun posto dove andare
Tutta la confusione
E’ un’illusione, proprio come un film
Non ho alcun posto dove andare
Nessun posto dove scappare e nascondermi,
Non importa quanto ci provi

Vota la qualità di questo testo:
1 Speaker2 Speakers3 Speakers4 Speakers5 Speakers6 Speakers7 Speakers8 Speakers9 Speakers10 Speakers
62 voti registrati - media dei voti: 8,00 su 10)
Loading...Loading...