Traduzione testo Never Let You Go – Justin Bieber

6 marzo 2010

Traduzione Never Let You Go - Justin Bieber

Leggi la traduzione in italiano della canzone Never Let You Go di Justin Bieber

Oh no, oh no, oh
Dicono che l’odio venga mandato
Allora parliamo d’amore (d’amore, d’amore)
Prima che mettano fuori legge i baci
Baby dammi un ultimo abbraccio (ultimo abbraccio, ultimo abbraccio)

C’è un sogno che ho inseguito per molto tempo
Ho desiderato tanto che diventasse realtà
E quando mi stringi la mano capisco
Che siamo fatti l’una per l’altro

Perchè baby quando sei con me
È come se un angelo venisse (oh)
E mi portasse in paradiso
(tu mi porti in paradiso, ragazza)
Perchè quando guardo nei tuoi occhi
Non potrebbe essere meglio
(Non voglio che tu vada via, oh no,)

Lasciate che la musica esploda
Noi balleremo
Porta anche i dubbiosi
Non mi importano niente
Perchè questa vita è così lunga
E questo amore è così forte
Allora baby, sappi che
Non ti lascerò mai

Ho la mia ragazza con me
Non sento nessun dolore, nessuna paura (nessuna paura, nessuna paura)
Non ho alcuna preoccupazione
Perché dovrei quando tu sei qui? (tu sei qui, tu sei qui)
Ho dato la caccia a questo momento
E finalmente l’ho raggiunto su questa pista (questo pista, questo pista)

Baby, non c’è alcuna esitazione
Alcuna riserva
Se ci diamo questa possibilità ed altro

Oh no, perché
È come se un angelo venisse (oh)
E mi portasse in paradiso
(tu mi porti in paradiso, ragazza)
Perchè quando guardo nei tuoi occhi
Non potrebbe essere meglio
(Non voglio che tu vada via, oh no,)

Lasciate che la musica esploda
Noi balleremo
Porta anche i dubbiosi
Non mi importano niente
Perchè questa vita è così lunga
E questo amore è così forte
Allora baby, sappi che
Non ti lascerò mai

È come se un angelo venisse (oh)
E mi portasse in paradiso
(tu mi porti in paradiso, ragazza)
Perchè quando guardo nei tuoi occhi
Non potrebbe essere meglio
(Non voglio che tu vada via, oh no,)

Prendi la mia mano (prendi la mia mano)
Balliamo (balliamo)
Guarda i miei piedi (guarda i miei piedi)
Seguimi (seguimi)
Non aver paura (Non aver paura)
Ragazza, io sono qui (io sono qui)
Se non lo sapessi, (se non lo sapessi) questo è amore

Lasciate che la musica esploda
Noi balleremo
Porta anche i dubbiosi
Non mi importano niente
Perchè questa vita è così lunga
E questo amore è così forte
Allora baby, sappi che
Non ti lascerò mai

Quindi non temere
Non aver paura
Io sono qui, proprio qui
(Non ti lascerò mai)
Non far scorrere una lacrima
Ogni volta che avrai bisogno di me sarò qui
Non ti lascerò mai

Oh no, oh no, oh
Non ti lascerò mai
Oh no, oh no, oh
Non ti lascerò mai

Testo Never Let You Go - Justin Bieber

Leggi il testo della canzone Never Let You Go di Justin Bieber

Oh no, oh no, oh
They say that hate has been sent
So let loose the talk of love (of love, of love)
Before they outlaw the kiss
Baby give me one last hug (last hug, last hug)

There’s a dream that I’ve been chasing
Want so badly for it to be reality
And when you hold my hand then I understand
That it’s meant to be

‘Cause baby when you’re with me
It’s like an angel came by (oh)
And took me to heaven
(Like you took me to heaven, girl)
‘Cause when I stare in your eyes
It couldn’t be better
(I don’t want you to go, oh no, so)

Let the music blast
We gon’ do our dance
Bring the doubters on
They don’t matter at all
‘Cause this life’s too long
And this love’s too strong
So baby, know for sure
That I’ll never let you go

I got my favorite girl
Not feeling no pain, no fear (no fear, no fear)
Don’t have a care in the world
Why would I when you are here? (you are here, you are here)
There’s a moment I’ve been chasing
And I finally caught it out on this floor (this floor, this floor)

Baby, there’s no hestitation
No reservation
By taking a chance and more

Oh no, because
It’s like an angel came by
And took me to heaven
(Like you took me to heaven, girl)
‘Cause when I stare in your eyes
It couldn’t be better
(I don’t want you to go, oh no, so)

Let the music blast
We gon’ do our dance
Bring the doubters on
They don’t matter at all
‘Cause this life’s too long
And this love’s too strong
So baby, know for sure
That I’ll never let you go

It’s like an angel came by
And took me to heaven
(Like you took me to heaven, girl)
‘Cause when I stare in your eyes
It couldn’t be better
(I don’t want you to go, oh no, so)

Take my hand (take my hand)
Let’s just dance (let’s just dance)
Watch my feet (watch my feet)
Follow me (follow me)
Don’t be scared (don’t be scared)
Girl, I’m here (girl I’m here)
If you didn’t know, (if you didn’t know) this is love

Let the music blast
We gon’ do our dance
Bring the doubters on
They don’t matter at all
(Oh baby)
‘Cause this life’s too long
And this love’s too strong
So baby, know for sure
That I’ll never let you go

So don’t fear
Don’t you worry ’bout a thing
I am here, right here
(I’ll never let you go)
Don’t shed a tear
Whenever you need me I’ll be here
I’ll never let you go

Oh no, oh no, oh
I’ll never let you go
Oh no, oh no, oh
I’ll never let you go

Vota la qualità di questo testo:
1 Speaker2 Speakers3 Speakers4 Speakers5 Speakers6 Speakers7 Speakers8 Speakers9 Speakers10 Speakers
44 voti registrati - media dei voti: 8,00 su 10)
Loading...Loading...
  • Giusy

    Il termine “ti amo” è la prima volta che lo uso….lo uso dicendolo a justin bieber…per me non è una parola grossa solo perché la dico ad un ragazzo che non ho mai visto di persona e che forse non conosco molto bene…ma sento che è un bravo ragazzo e che lo amo veramente….è il mio idolo♥♥…
    Non posso farci niente se mi sono innamorata di una persona che forse non potrò mai conoscere…
    Ma posso accontentarmi di ascoltare la sua voce e le sue canzoni meravigliose….
    Sono e sarò per sempre una belieber!!
    I♥Justin….Belieber 4 ever!!

  • JB sei mitico!!!!

    anche secondo me è esagerato dire” ti amo” a una persona che neanche conosete!!!!!
    ma io penso che il vostro “ti amo” sia solo un modo per dimostrare quanto siete fan di justin!!!!!
    cmq questa canzone è stupenda e romanticissima!!!! io adoro tutte le sue canzoni!!!! e questa è una delle + belle!!!!
    justin è il mio cantante preferito!!! :”i got my favourite boy!!!”.

    • belieberforever

      io ho sempre detto ti amo al mio idolo e per me è anche poco perchè è lui che nei momenti più tristi mi tira su il morale con le sue canzoni, le sue parole.. quando sono triste ascolto u smile così penso o meglio mi immagino che il mio sorriso sia il suo.. poi ci sono molte canzoni che mi fanno pensare.. anzi.. tutte.. anche quelle più stupide che abbia fatto xD io lo amo nel vero senzo della parola..e lo ringrazio di esistere a nme di tutte noi belieber!

  • bieberina 4ever

    questa canzone mi ha fatto ricordare solo una cosa:quando ti vedo mi sento svenire,quando ti ascolto cantare mi emoziono come mai in vita mia!solo tu mi sai regalare certe emozioni che nessun altro è riuscito,riesce ne riuscirà mai a farmi provare!hai sconvolto la mia vita che ha preso finalmente vita!!!!io vivo perchè tu vivi se scomparissi dalla terra io scomparirei con te perchè c’è un filo invisibile che ci unisce!!sei il più fantastico dei ragazzi che esista e non contano le distanze o l’età ma la forza del sentimento che si prova!!!!!!!!!!!!!per questo ti AMO e non smetterò MAI di AMARTI JUSTIN!!!!!

  • http://yahoo silvia e lara

    justin sei fortissimo io e lara ti vogliamo bene.
    vorremmo tanto incontrarti ma siamo lontane.
    speriamo che tu possa venire in italia e magari anche conoscerti!!!!!
    T.V.T.T.T.T.T.T.B. CC

  • http://google fjolla

    bellissima e bravo justin mi hai stregato di nuovo il cuore
    le tue canzoni sn romanticissime x quello k sn bellissime
    solo all’idea k nn sarai mai mi mio sto male ma è il destino siamo troppo lontanti per trovare un contatto senza pelle e mani ma i tuoi occhi sono riflesso dei miei allora prova a pensare sai che un giorno io ti incontrerò.
    TI AMOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO AMOREEEEEEEEEEEEEEEE MIOOOOOOOOOOOOOO

  • BIBERINA&JB

    WOW!!!! questa canzone è SUPERMEGABELLA!!FANTASTICA!!
    cmq nn ho mai detto ti amo a nessun’altro prima di justin(il mio love)
    sono andata in canada e l’ho incontrato e…
    NN é VERO!! STO SKERZANDO!!
    cmq mi piacerebbe tantissimo essere la sua RAGAZZA(anke perk sono il suo tipo),o almeno ricevere 1 bacio o un autografo dal mio BOY
    QUANDO VIENI IN ITALIA????? jUSTIN STO IMPAZZENDO PER TE!!
    sn la tua VERA fan n 1(kiaro)
    bY GLU&JUSTIN4ever

  • ___KeriSpring

    è vero Justin bieber e Bravissimo a cantare
    ma sapete che ti amo è una parola grossa?
    io adooro justin bieber è il mio cantante preferito ma io non dico “ti amo” perchè è una parola grossa, la potete dire al vostro/a ragazzo/a no? ho vostra mamma. io la penso cosi..
    Non dico che non si puo dire ti amo a uno che avete solo visto nel video ( non parlo di tutti perchè di sicuro qualcuno è andato a un suo concerto).
    Comunque , sei bravissimo justin(: seei il migliore(L)

    • Jessica

      Sono d accordo cn te. Loro esagerano ma forse il ti amo ke dici nn e profondo cm il ti amo ke dicono loro. ecco xk lo dicono

    • Marika94

      ankio sn d accordo cn jessica volevo dirti la stessa cs!

  • Jb Ti Amo

    Jb sei l’unico che mi ha colpito sel profondo del mio C-U-O-R-E…..i Miss U

  • Bah

    Questa canzone è veramente bella e lui è molto bravo e bello,però ragazze non vi sembra di esagerare?Cioè lui non sà nemmeno che esistete, anche io sono una grande fan di Justin ma come fate voi è troppo!! Cioè mettetevelo in TESTA lui non sarà mai il vostro ragazzo o vostro marito addirittura, quello in cui potete sperare è di vederlo in un suo concerto forse abbracciarlo ma poi stop, lui non si ricorderà mai più di voi!Quindi ragazze non lo faccio pre cattiveria ma continuate la vostra vita normalmente e toglietevi dalla testa questi sogni impossibili! :( Mi spezza il cuore dirlo e pensarci ma è la dura verità!

  • http://ciao Bieberina

    Justin TiAmooooo <3 sei trpp belloooo! sei il mio unico sognooo ti sogno ogni nottee! vieni il sicilia! ci sn un sacco di xsone ke ti vorrebbero incontare… il mio sogno è incontrarti… stare cn anke un saluto e un autografooo! sn la ragazzi più felice del mondoo se fai sl qst… sicuramente x te..
    il mio commento nn importa… Ti dico sl due parole TI AMO <3
    E anke sta notte ti sognerò… peccato ke è sl tutto un sognooo!
    Ciaooo
    bacy: la tua fan Numero 1

  • Au

    Adoro tantiximo qst canzoneeeee cm amo tantiximo Justin!!!! vieni in Italia!!! noi tt ti aspettiamo x vederti e svenire!!! i love you.

  • Rossella

    Ti amo troppo davvero 6 boniximo e braviximo vorrei foxi il mio ragazzo xk 6 xfetto ,conosco tutte le tue canzoni e sono una più bella dell’altra ti amo amore ho xso la testa x te !! I love you 4ever

  • A…

    Si è vero, Justin sarà pur il migliore, ma come fate a dire “Ti amo” a una persona che non conoscete neanche??
    vabbe ;)
    fate come volete

    • Bah

      Infatti mi sembrate ridicole a dire Ti AMO o SEi TUTTA LA MiA ViTA a qualkuno ke nn sà nemmeno che esistete?

  • carmen

    jutin 6 belliximooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo……se tutte le ragazze fossero state fortunate kome me ke ti ho salutato e abbracciato……..quando farai un’altro concerto?????????????????…………6 il mio mitoooooooooo…….ti amoooooooooooooo
    la tua fan numeroooo 111111111111

    • innamorata_pazza jb

      beata te!!! anke io vorrei salutarlo e abbracciarlooo!!! ti amoooo justin!!!

  • E.

    Ragazze non vi sembra troppo?!
    cioè anche a me piace Justin però mi sembra troppo dire : Ti amo da morire, sei tutta la mia vita. Non lo conoscete neanche!

    • innamorata_pazza jb

      ma ke centra una xsona si basa sui video ke fa e da questi viene naturale a dire ti amo sei tutta la mia vita!!!!!

  • Memy

    Questa canzOne è meravigliOsa…. JB sei grandeeeeeeeeeeeeeeee I<3U

  • http://msn ilaria

    LO FARESTI UN CONCERTO IN ITALIA …. IO TI SEGUIRO’ ………SARO’ LI’ IN PRIA FILA X TEE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • http://msn ilaria

    I love you sei bello e bravo e tutta invidia …. in classe mia nn piace a nessuno , ma se ne pentiranno w justin bieber !!!!!!!!!!!!!!!!!(l)

  • http://msn ilaria

    justin sei stupendooo sei bellisssimo e sei anche bravo …..

  • bieberina..98

    6 fantastico ti amooooo….odio tt le persone k dikono k 6 un bamboccio….
    sn sl invidiosi….
    TI AMOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO !!!!!!!! =)=)
    by la tua bieberina…

  • Nadia

    ho ascoltato le sue canzone e posso definirle molto belle..il solo fatto k non piace è nel modo in cui si comporta in tutti i video che ha fatto fino adesso..sennò per il resto va bene..farà strada nel campo della musica…

    • carmen

      weeeeeeee kome ti permetti ……. ke vorresti dire ke nn è bravo…………al contrario piace a tutti…….
      e criticati prima tu e poi agli altri…….. xkè sicuramente tu stoni quando canti e 6 un cessooooooooooo…

  • marta

    se potessi scriverei un libro su di te.sulla tua vita favolosa.sulla tua bellezza.sul tua carattere molto dolce ,scommetto che sei amico di tutti anche le persone che ti odiano.CHE PAROLA BRUTTA.Io nn faccio parte di questo club sono totalmente contraria a questo….tu sei bellissimo,canti molto bene anzi benissimo,i tuoi occhi sono color cioccolato sei bellissimo,i capelli in ordine,e un sorriso da favola….TI AMO.

    Marta.la tua fan numero 1!!TI AMO.

  • marta

    TI AMO.Queste sono le unike 2 parole ke ti dico.ke ti sussurro.ke ti urlo.

    ti AMO 6 tutta la mia vita…..TI AMO da morire

    sei l’uniko ragazzo nei miei pensieri sei ovunque:nei miei sogni,nei miei calcoli matematici…dapertutto.TI AMO.Questo è il mio sogno di sposarti di starti accanto per sempre….

  • marta

    io adoro questa canzone,ma la cosa ke adoro di più è justin….ke bello..di più,ad alcuni nn piace,ma quelle persone ke nn gli vanno dietro nn capiscono niente….

    Marta

  • erica

    Know something justin you’re an idol for me I love you and also of people make fun of you just because they are jealous of you then do not listen to understand believe me, fortunately I’m not one of those you prena in goro okay hello my love my darling I love you so fondly erica

  • erica

    justin hello I’m one of your biggest fans I’d love to meet you and you know why I tell you why I’m in Italy in America. then I ask you please come to Italy with stops in concert in Rome, Milan and Turin.
    I know once I’ve dreamed and dreamed that you were in Italy and I had kissed it went virtually
    then you were being Roma is located in Alexandria, I was looking for you when I found you’ve embraced me and kissed me and for this you volev ask yourself if you did this dream ok unbacio huge hello from heather …. I love my love my darling. please please come to Italy from my love love love you my darling I love you I love you understand. okay hello darling erica I speak Italian. I went to write this message on the Internet

  • camiii

    i want you to do concerts here in Milan because your songs are fantastic and you are fantastic and you have feelings like those mountain head and become engaged with the first girl that they find and then leaves …this song shows that you have a heart ! i love you ! you are my idol justin ! your shoes are fantastic !! hihi
    bye
    bye

  • federica

    qnt vorrei avere un ragazzo cm te :) sei meraviglioso… trp dolceeee vorrei ke anke il mio ragaxo me la dedicaxe una canzone così …
    testi favolosi…. ti amoooo justin il mio unico sogno poterti incontrare…
    ti amoooooooooooooo veramente bella sto piangendo e trp dolce

  • http://gaga gaia

    CIAOOO justin ti amo..6 il mio sogno + grande..ma so che anche se o ti penso un sacco di volte….so che ci saranno un mondo di fan prima di me a spingermi e ostacolarmi il traguard…io ti amo..ma nn so se x te io esisto…no..credo di no…io ti amo e continuerò ad amrti ma aspettare è difficile..!!
    Non voglio opportunarti la vita quindi ciaoooo…ti amo..
    la tua fan che aspetta la tua presenza….

  • ilaria

    gaia hai ASSOLUTAMENTE ragione!!!! anke iosn stuf ad sentire k ejustin bieber è un bambino e ke nn sà cantare… ma penso ke siano sl invidiosi xkè nn sn cm lui…UN APPELLO A JUSTIN BIEBER…ANKE SE 6 LONTANO E NN SAI NEANKE KE ESISTO SAPPI KE TUTT ELE TUE FAN ITALIANE TI SN VICINE …xkè tu sei veramente un bravissimo artista ke cn le tu ecanzoni hai amozionato miliardi d ragazze in tte il mondo e rimarrai sempr eni nostri cuori…NON DIMENTICARLO!!!!!!!!!!!!!!!!! ti amiamo <3!!!!!!

    • gaia

      ilaria colavito???

  • gaia

    justin 6 un grande ti vorrei conoscere ma so ke nn accadrà mai se tu nn ti decidi a venire in italia …..!!!!!!!!!!!!!!!! TI PREGO JB VIENI IN ITALIA TI AMIAMOOOOOOOOOOOOOO 6 IL MIGLIORE E NN ASCOLTARE I COMMENTI NEGATIVI !!!!!!!!!!! XKE KI SCRIVE CS BRUTTE SU JB <3 è SOLO GELOSO XKE NN PUO EXERE CM LUI !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! XCIO SHHHHHHHH ! JB 6 IL MIGLIORE E SEI UN FIGOOOOOOOOO PECCATO KE SEI LONTANOOOOO!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    • gaia

      anchio mi chiamo gaia..lo amo anchio tanto…e anche se sappiamo tutte che non esistiamo noi lo amiamo tanto…ma prima di noi..le canadesi O__O…..noi italiane non contiamo niente….=(

    • claudio

      TI ASPETTIAMOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!! QUI nessuno ti conosce o fa finta xk è invidioso di te……………….sta song è M-E-R-A-V-I-G-L-I-O-S-A!!!!!!! JB TI AMIAMOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

  • jessica

    justin you are my idol and you’re beautiful music very good and romantic so I love you because you’re the man of my dreams even boy … I love you … your songs are beautiful … I love YOU …

  • maty

    justin sei veramente il migliore, e nn sai quandto vorrei exere al posto di qurlla fortunatissima raga ke ti piace…
    ehi cs si può volere di +??? nnt credo! è bllx, è romantico, canta bnx… e lo amo!!! justin I love you!!

  • carmela

    CIAO…questa canzone è bellissima…parla della miastoria ke in questo momento è nei casini però è MOLTO BELLA LA CANZONE…JUSTIN BIBER 6 UN GRANDE E 6 ANKE MOLTO BELLO..CIAO!

  • Erika

    questa canzone è bellissimaaaa… Justin 6 grandee è la canzone + emozinante ke abbia mai sentito un bacione

  • g.h

    Wow qua volano paroloni ” Ti amo” beate voi che riuscite ad amare così in fretta..cmq un bel ragazzo con una voce abbastanza bella..voce bianca..belle anche le altre canzoni..per chi dice “deve essere un romanticonee” vorrei ricordare che se riguarda le parole delle canzoni, gliele scrivono..! dubito che rimanga in circolazione per molto altro tempo..perlomeno lo spero..dai justin..!

    • gaga

      g.h..hai perfettamente ragione…ci scommetterei che gleile scrivono ma gli voglio bene lo stesso

    • saretta

      Sai g.h hai davvero ragione, anke a me piaccione le canzoni di justin e sn sicura ke gliele scrivono; ma ammetto anke ke lo trovo carino ma nn x questo dico ke lo amo visto ke nn lo conosco e nn so cm’è veramente.

  • Alessia

    Justin 6 stupendo!!!! <3 <3 <3

  • Elena

    Lo amo.
    Solo questo.
    JUSTìN <3 STUPENDO

  • zAkKiNa

    woooooow,,ecco un’altra stupenda canzone<3!! semplicemente favolosa,,cm tt le altre..qst ragazzo nn sl è uno spettacolo ma dv essere anke dolcissimo e romanticone..IL RAGAZZO PERFETTO quindi!!mmmm..io lo amoOoOo!Justin I love you<3

  • ornella

    justiiiiiiiiiiiiiiin…uff,ma realizzerò il mio sogno??cioè quello di incontrarti e abbracciarti forte forte.. Davvero una bellissima canzone… tutte le tue canzoni sono stupende..KISS :)

  • maria chiara

    wow bellissima !!!! justin ti amo… veramente senza parole !!!! vorrei tanto essere io al suo posto !!! comunque tu sei il mio sogno è spero tanto di riuscire a poterti incontrare per poi nn lasciarti mai più.. ti amo

  • Vale

    Qst canzone è fantastica, cm tt le altre d’altronde…xò l’ho trovato + maturo in qst video, sarà x qll ke dice la canzone!!! Cmq Justin è 1 spettacolo dll natura, è davvero stupendo!!! Vorrei tnt ke venixe a Milano x un concerto…morirei se dovexi vederlo dal vivo!!! I <3 U JUSTIN!!!!

  • Annalisa

    belliximaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa sto piangendo talmente ke e bella sto piangendo…Justin la dedico a teeeeeee…i love you my lifeeeeeee…you are my Angel…Justin you are my heart…my love…i wish you were doinga concert in Neaples…i wish withall my heart…Neapolitan we would like you to come do a concert in Naples…You want since you appeared on T.V…you’re essential to meeeeeeeeee….if not listen to you beautiful voice i would die…i love you my life…i do not know how to tell you…but wait when you comein Italy…specifically when you cometo Naples…i’m waiting for you my angel…bye-bye my loveeeeee…by Annalisa your fan for ever”Kisses”…