Testo

Leggi il testo della canzone Northern Lights di 30 Seconds To Mars

Don’t ever take a single second to breathe,
They’re going to send me on a murdering spree.
I can not wait to dance upon your grave.
They don’t even have a soul left to be saved.
We swam among the northern lights,
and hid beyond the edge of night.
I’m waiting for the dawn to come,
and sing a song to save us all.
Hey, you want a holy war?
Hey, you want a holy war?
I am alive, just playing dead.
I’m going to say what should have never been said.
The giants of the world, crashing down.
The end is near I hear the trumpets sound.
We swam among the northern lights,
and hid beyond the edge of night.
I’m waiting for the dawn to come,
and sing a song to save us all.
I am alive, just playing dead.
I am alive, just playing dead.
We swam among the northern lights,
and hid beyond the edge of night.
I’m waiting for the dawn to come,
and sing a song to save us all.
We swam among the northern lights,
and hid beyond the edge of night.
I’m waiting for the dawn to come,
and sing a song to save us all.

Traduzione

Leggi la traduzione in italiano della canzone Northern Lights di 30 Seconds To Mars

Non prendere nemmeno un singolo secondo per respirare,
Mi manderanno nel bel mezzo di un massacro.
Non vedo l’ora di ballare sulla tua tomba.
Non hanno manco una sola anima da salvare.
Nuotammo tra le luci del nord, nascondendoci ai bordi della notte.
Attendo che l’alba arrivi, e canto una canzone che salvi tutti.
Hey, volete una guerra santa?
Hey, volete una guerra santa?
Sono vivo, fingo di esser morto.
Dirò ciò che non dovrebbe mai esser stato detto.
I giganti del mondo, crollano.
La fine è vicina, odo le trombe suonare.
Nuotammo tra le luci del nord, nascondendoci ai bordi della notte.
Attendo che l’alba arrivi, e canto una canzone che salvi tutti.
Sono vivo, fingo di esser morto.
Sono vivo, fingo di esser morto.
Nuotammo tra le luci del nord, nascondendoci ai bordi della notte.
Attendo che l’alba arrivi, e canto una canzone che salvi tutti.
Nuotammo tra le luci del nord, nascondendoci ai bordi della notte.
Attendo che l’alba arrivi, e canto una canzone che salvi tutti.

  • GloriiEche

    la traduzione è corretta, però devo dire che il “non hanno MANCO una sola..” non si può vedere xD
    un’altra piccolezza è che northern lights si può tradurre più specificatamente con aurora boreale C: