Ecco il testo originale e la traduzione in italiano di Not Fair, secondo singolo estratto dal nuovo album di Lily Allen, It’s Not Me, It’s You! Il brano ha fatto discutere ed è diventata una delle hit più emblematiche della cantante Britannica.

Testo

Oh, he treats me with respect,
He says he loves me all the time,
He calls me 15 times a day,
He likes to make sure that im fine,
You know I’ve never met a man,
Whose made me feel quite so secure,
He’s not like all them other boys,
They’re all so dumb and immature.

There’s just one thing,
That’s getting in the way,
When we go up to bed your just no good,
its such a shame!
I look into your eyes,
I want to get to know you,
And then you make this noise,
and its apparently its all over

Its not fair,
And i think your really mean,
I think your really mean,
I think your really mean.

Oh your supposed to care,
But you never make me scream,
You never make me scream,

Oh it’s not fair,
And it’s really not ok,
It’s really not ok,
It’s really not ok,

Oh your supposed to care,
But all you do is take,
Yeah, all you do is take.

I lay here in this wet patch
in the middle of the bed,
im feeling pretty damn hard done by
i spent ages giving head.

Then i remember all the nice things
that you’ve ever said to me,
maybe im just over reacting
maybe your the one for me.

There’s just one thing,
That’s getting in the way,
When we go up to bed your just no good,
its such a shame!
I look into your eyes,
I want to get to know you,
And then you make this noise,
and its apparently its all over

Its not fair,
And i think your really mean,
I think your really mean,
I think your really mean.

Oh your supposed to care,
But you never make me scream,
You never make me scream,

Oh it’s not fair,
And it’s really not ok,
It’s really not ok,
It’s really not ok,

Oh your supposed to care,
But all you do is take,
Yeah, all you do is take.

Traduzione

Oh, mi tratta con rispetto
dice sempre di amarmi
mi chiama 15 volte al giorno
vuole assicurarsi che io stia bene
sai, non ho mai trovato un uomo
che mi faccia sentire così sicura,
non è come tutti gli altri ragazzi
quelli sono così stupidi ed immaturi

c’è solo una cosa
che non va bene
quando andiamo a letto, non sei molto bravo
è un peccato
guardo nei tuoi occhi
voglio conoscerti
e poi fai quel rumore,
e tutto svanisce

Non è giusto,
ma penso che tu ci provi
penso che tu ci provi
penso che tu ci provi

Oh tu fai attenzione
ma non mi fai mai gridare
non mi fai mai gridare

Oh non è giusto
e davvero non è ok
davvero non è ok
davvero non è ok

Oh tu fai attenzione
ma tutto quello che fai è prendere
yeah, tutto quello che fai è prendere

Rimango qui da questa chiazza bagnata
in mezzo al letto
mi sento trattata male
ho passato ore a succhiartelo

Poi ricordo tutte le cose belle
che mi hai detto
magari sto reagendo in modo sbagliato
magari sei quello giusto per me

c’è solo una cosa
che non va bene
quando andiamo a letto, non sei molto bravo
è una vergogna
guardo nei tuoi occhi
voglio conoscerti
e poi fai quel rumore,
e tutto svanisce

Non è giusto,
ma penso che tu ci provi
penso che tu ci provi
penso che tu ci provi

Oh tu fai attenzione
ma non mi fai mai gridare
non mi fai mai gridare

Oh non è giusto
e davvero non è ok
davvero non è ok
davvero non è ok

Oh tu fai attenzione
ma tutto quello che fai è prendere
yeah, tutto quello che fai è prendere

  • Mamma mia!

    Mamma mia…

  • hahahahha alla faccia di lily allen…. sembra una ragazza dolce e raffinata dai modi gentili ed invece… sotto sotto è una troiona!!! hahahah

  • Gaga_________I LOVE YOU

    Hai perfettamente ragione

  • michelle

    ma qua a nessuno è venuto in mente che lily allen abbia volutamente calcato un pò la mano per affrontare con humor e sarcasmo una cosa che quando capita è veramente imbarazzante?? non c’è nulla di cui deve vergognarsi, non siate bigotti!! il fatto che vuole un pò + di attenzione anche x lei in certi momenti mica vuol dire che è una maiala, vorrei vedere voi in una situaz del genere!! cmq brava lily! è ironica e scrive belle canzoni!

  • Niky95thebest

    A QUANTO PARE CARA LILY TI PIACE SUCCHIARE CAZZI E’??!

  • Niky95thebest

    HO MA K VOLGARE STA CANZONE!!!!! A ME PIACE IN INGLESE MA LA TRACUZIONE FA PENA…LILY ALLEN FUCK YOU:)

  • michela

    tutte suore qui eh…

  • fedy

    daiii nn fate i santarelli…nn c è nnt d male magari ha esagerato un pò raccontando i dettagli ma è sempre bllssm

  • lilli

    ohiii bette porcaaa

  • FOTTITI

    ma dai vi spaventate per una parola chiamata ”SESSO”quindi se vi dico ”GAY” o ”TRANS”,”LESBICA”, ”ORGASMI” OPPURE DICO PAROLACCIE VOI MI MANDATE IN GALERA??? MA DAI!!!-.-”

  • FOTTITI

    MA DAI CHE MAIALA E MAIALA???E STUPENDA LEI,LA CANZONE E SOPRATUTTO LA VOCE…

  • FOTTITI

    ma dai ragazzi è una canzone STUPENDA…sopratutto perchè parla di sesso…dice la sua opinione o meglio la opinio di noi RAGAZZE …che a volte incontriamo ragazzi che non sanno neanche cosa è il SESSO…viva LILY ALLEN…

  • stefania

    vabbe io mi credevo ke la traduzione era basata tra mukke e galline nel video ce la fattoria e la traduzione e un altra cosa senza parole xo la canzone e bellissimaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa…………………………………………

  • adelina

    ho lilly vatti a sparare e cmq armyk87 stai a dire kazzate perke ho 24 anni e nn è così quindi la pistola usala anke tu !!! hahahaha !!! skerzo!!! ho forse no

  • adelina

    ho lilly vatti a sparare e cmq armyk87 stai a dire kazzate perke ho 24 anni e nn è così quindi la pistola usala anke tu !!! hahahaha !!! skerzo!!! ho forse no

  • Alecos

    Sono un uomo di 38 anni e sono sconcertato da tanta impudenza!!! Solo la gente perversa fa queste cose, la gente normale fa l’amore in modo dignitoso! Solo solo per rispetto della propria compagna! Lilly non fa altro che scendere al livello più basso della moralità… inserire queste dichiarazioni in una canzone che in teoria dovrebbe essere piacevole cantare è un insulto alla decenza. Nessuno canterà più questa canzone senza vergognarsi e senza etichettarsi davanti a tutti… mah… dopo la Zanicchi che canta al festival “Ti voglio senza amore eccetera” non mi stupisco più di nulla… i miei tempi erano diversi… ai miei tempi la gente era più morigerata, adesso c’è solo il caos…

  • mitika miki

    wow….

  • mitika miki

    bella la song ma la traduzione è SCANDALOSA!!! ke porka lily nn ti credevo così e poi nn pensavo certo ke parlasse di cose sconce la tua song xkè su uno sfondo di una fattoria cosa ci si può aspettare!!!
    bho-bho….

  • nandolone

    brava BELLA SEXY E SENSUALE UNA VERA DONNA CHE CANTA UNA VERA CANZONE TUTTA LA MIA STIMA.

  • micol

    bellissima canzone!!!! ma la traduzione è davvero sporcacciona io dico nn ti vergogni lily a me sembrava una canzone sempleci visto lo sfondo della canzone(una fattoria)
    bho-bho….
    ciao raga!!!

  • nandolone

    ciao lily e un amore avete visto il suo fisico….e se questa non tiene un vero stallone succede che scrive e canta questa canzone,senza offesa per voi se stava piu’ vicina gli facevo la corte e se ci riuscivo avreste tutti sentito una canzone tutta al contrario di questa e cosi raga’ ci vuole carattere pressione forte e ritmo martellante per accontentare queste donne qui. ciao

  • fanny

    ma ke skifo..nn si vergogna di esprimersi in questi modi?e cmq mi rivolgo a tt quelli ke fanno pettegolezzi nei gossip(…là ke ne so cm si kiamano…)nei giornali di gossip…invece di criticare attori e cantanti braviximi…xkè nn stanno + attenti a qll ke devono criticare???ke skifo…ke mondo!!!-.-“mha!!:O

  • carolina

    e io ke kredevo ke era 1 bella canzone invece ke skifoooooooooooo

  • lella

    il testo della canzone è azzeccato a quello ke succede a me forza lily allen..dai ragazzi non siamo più come una volta succedono queste kose..:):)Its not fair,
    And i think your really mean,
    I think your really mean,
    I think your really mean.
    woooooooow:):)

  • pietro

    Ma quanto perbenismo , siate + flessibili , è un semplice racconto di vita , e poi quante di voi si lamentano in silenzio , almeno una che esplicita chiaramente il suo rapporto , sfogatevi anche voi , fa bene .

    Ciao a tutte Pietro ( non mi tiro mai in dietro !!! )

  • LUCRINALOOK

    secondo me anke se parla di sesso è bella lo stesso! poi mica ci dobbiamo vergognare noi x lei!! se l’ha fatta così non cambierà le parole solo perchè 4 gatti si scandalizzano!!

  • valentina

    la canzone è bella..e secondo me il testo non è poi così volgare..forse dovreste rileggerlo meglio..

  • emilio

    perchè nn lo succhi a me

  • emilio

    perchè nn me lo succhi a me

  • lidia

    credo che l’ambiente della fattoria stia ad indicare la contrapposizione fra gli antichi tempi durante i quali il sesso veniva utilizzato solo per procreare e non per godere…anche lei ad esempio è vestita completamente in modo diverso rispetto al resto della band…cmq si il testo non sarà dei migliori ma la canzone è carina…l’unico dettaglio è l’esplicità delle cose ma pazienza..se quello non sapeva s***are…bhe se ne trova un altro + bello che problemi non ha…xd

  • **Oki**

    o my Gay God=)

  • Ricks

    LILY YOU CAN GIVE ME SOME HEAD WHEN YOU WANT !!!

  • antonello

    per favore fatemi avere notizie della corista bionda che canta nel video

  • ele cartina 4ever..

    sinceramente a me è sempre piaciuta qst canz..e adesso ke ho scoperto la traduz?? mi piace ancora xk dai nn facc gli ipocriti e nn facc i santi..ma x favore w la sincerita di lily e qst canz kmq moolto bella..

  • sara

    era bellisma sta canzone prima di leggere la traduzione….ke porca

  • francesco

    Come canzone sarebbe anche bellina… ma se uno legge la traduzione cambia subito idea… Ma poi sta qua non si vergogna a
    cantare canzoni del genere!?!?!

  • joey81

    ahahaha canzone splendida111

  • ympwie brahmsteen

    layla veramente si vergogna del fatto k lui sia l’uomo xfetto ma alla fine non si tromba, è quello è lo shame di cui parla, lei sta lì ore a fare operazioni con la testa (chi vuole capire understanda) e lui ploff e lei non grida, non per altro ma perchè after lui fa ploff o flop (come preferite) lei piripi… e quindi va tutto bene ma a letto lei guarda il soffitto, lui viene e se ne va. ecco perchè è una song un po’ zoccolusa… t’è capì?

  • ympwie brahmsteen

    ey ojett hansedt sothe emun, ikke i splutt!! huahua, nawaisy hansedt i muzik wrass sier sothy!!

  • andrea

    si la canzone è bella…è il significato che è un pò “spinto”…però alla fine una cantante può scrivere la canzone che vuole…
    Ma lei è proprio bella :)…..

  • Praina

    Ma secondo me non capite una fava
    Primo: la canzone vi piaceva però quando non capivate le parole eh ???
    Secondo: Studiate l’inglese oppure se avete un minimo di interesse traducete subito la canzone -_-”
    Terzo: non ci vedo niente di scandaloso ormai i tempi sono quelli che sono e a me piace lo stesso sta canzone, oh mio dio che scandalo, ma perfavore !!!

  • GiorGia…!

    nn è vero ke qst canzone è sporca, ha solo usato un linguaggio troppo forte…e poi cosa c’è di male??? una cantante al giorni d’oggi nn puo più scrivere un testo così xk ci sono alcuni idioti ke la criticano???

    W Lily Allen…!!!

  • bdfkjgbj

    che fighettttt wow

  • giuly 95

    è proprio una maiala lily allen..,.e si può dire…..

  • giuly 95

    è proprio una maiala lily allen..e si può dire..

  • Selene

    Secondo me Lily ha fatto bene a parlare di questo problema che affligge molte donne… forse non lo sapete quanto è frustrante fare sesso con uomini che pensavo soltanto al proprio di piacere..
    Grande Lily li hai denunciati pubblicamente sei tutte noi!!!!!

  • XXXCXXX

    VERGOGNA!CENSURAAAAA

  • sere

    oh… nn pensavo parlasse di qst la canzone… poi lei pare tnt una santarella cn un faccino da angioletto.. e poi.. hai capito… ke zozzona U.U !

  • lisa

    i agree with u ….a me piace ancora la canzone nonstante ho scoperto cosa dice …la trovo comunque simpatica …e se provassimo a nn prenderla troppo (troppo troppo )sul serio e ci facessimo una risata sopra ?…

  • glorio e tegola

    ma secondo voi è perchè il ragazzo scoreggia a letto?

    o cosa?

  • elly

    ma che schifo…scusate ma vi sembra normale parlare de ste kose in una canzone che potrebbero anche cantare bAMBINI PICCOLI…MA CHE PORCATE..mi piaceva taNTO..ho letto la traduzione e che schifo..è volgare il modo in cui lo dice..in una canzone fa effetto lo canta anche…!!

  • bimbetta

    ma dai addirittura nn la canterai +!!!! è solo una canzone nn è nnt di importante in fondo!!!

  • bimbetta

    bè la canzone mi sembrava veramente molto bella in inglese ma la traduzione è davvero tremenda!!!cmq nn importa xk è bella lo stesso…dobbiamo abituarci a queste tipo di canzoni ormai nn si vergogna + nex1 di nnt…è diventato tto cosi normale!!!

  • virgy

    io nn posso krederci e io ke pensavo fosse una kanzone karina.Non la ascoltero mai più!!!!

  • kiki

    non c’è niente di male a parlare di sesso in una canzone, ne parlavano già i pooh ad esempio e non mi sembra che la gente non li ami, mica solo gli uomini devono godere in questo mondo!!! se non vi piace la canzone fate a meno di sentirla ma non serve giudicare solo per un testo un poì diverso dal solito!!!!

  • dolce mery

    oddio!! e pensare ke me la mettevo pure a cantare qst canzone!!!

  • roxanh

    wow mamma mia sapevo ke parlava di un ragazzo dolce ma cche a letto nn valeva tanto ma nn pensavo prorio ke dicva queste zozzerie…piu ke la vergogna d sentirla è d ammirare il coraggio che ha lei a cantarla…boh!!!!cmq sentirla in inflese è molto carinela canzone e prefrisco sentirla così

  • denise carotenuto

    appena ho letto la traduzione ci sn rimasta malissimo….ma è proprio una troia sta cittina!!!!

  • giovanni

    ma sta porca

  • joey81

    bella sta canzone…. poi il remix mi fa impazzire

  • Pino

    a me qst canzone piace da impazzire e ora k sò il testo ank di più…. lilly ti adorooooo…sei topaaaaa..pino&lilly x sempr

  • nico

    si effettivamente dopo aver letto il testo ci son rimasto un pochino deluso,pero bisogna ammetere che comunque ce di peggio in giro,la musica e bella ed orecchiabile,le parole un po meno
    ciao

  • Riccardo

    a me sta canzone fà troppo ridere invece!!!;-P
    Mi preoccupano i vs commenti da novizie clericali !!

  • matteo

    comunque vada, escludendo che non lo abbia fatto(e se lo ha fatto è maggiorenne è vaccinata). Nessuno dice che è lei la persona di cui si parla, anche se parla in prima persona, non vuol dire che sia realmente leri.

  • lorsav

    che vergogna!!!!!!!!!

  • francesca

    ank se a detto quelle cose nn mi sorprende molto in qst tempi ce ne sn peggio fidatevi!!!!

  • federico

    io pensavo ke fosse bella cm canzone ma invece quella è davvero una sporcacciona!!!

  • laura

    era la mia canzone preferita…la askoltavo sempre…madòòò ma ke kazzo mi ascoltavo?????madò ke skifezzeee

  • FIORELA

    siete un branco di finte perbeniste e sicuramente nel vs. privato farete ben di peggio!! GALLINEEEE
    PS: e l’ironia manco sapete dove sta di casa voi

  • FIORELA

    siete delle finte suore e nel privato farete sicuramente ben di peggio!! Possibile non capiate il senso ironico?
    GALLINEEEE

  • [T]ip[A] [M]or[A]

    ma ke porca e questa !!! xD

  • [T]ip[A] [M]or[A]

    KE PORCA !!!!!!!! KE E QUESTA

  • Alex

    Vergognarsi di che? E’ una canzone meravigliosa quanto nella musica quanto nel testo! Dice quelle che tante di noi pensano quando ci piace uno che poi a letto fa schifo!! :o))
    Sarò io che penso male o lui che proprio nn ci sa fare??
    :o)) Una gran canzone!

  • maria

    la prima volta ke ho visto il video cn tt quelle galline e quie scemi cn la faccia da mongoloidi ke suonavno pensavo ke voleva significare…ke ne sò qualko’altro ma mai a pensare ke si trattava di sesso.Lily nn immgginavo ke fossi pure tu una “zozza”mi hai ftt rimanere scandalizzata quando ho letto il testo.Ragazze il bello è ke cn questa canzone ha avuto pure successo e la hanno nominata regina del pop.Mha…cs da pazzi!!!

  • Pino

    A me piace la canzone… comunque a parte la frase in cui parla di “giving head” il resto è semplicemente far presente al ragazzo che a letto la trascura….. o quantomeno non è come lei si aspettava….
    comunque…ce ne fossero di Lily Allen…
    un abbraccio a tutte

  • Nicola

    Non sanno piu’ cosa inventarsi…ora anche la pompinara infelice ci voleva!!!
    bah!!!

  • nicky

    Nemmeno io credevo fosse un testo così, ma comunque non mi sembra tanto scandaloso , parla della loro relazione che purtroppo non è perfetta xkè a letto c’è qualche problema!! ho 13 anni e non mi sono scandalizzata per niente! è una cosa della natura! anche se lo sfondo della fattoria non c’entra tanto con quello che dice , ma probabilmente era il palco dello show televisivo anni 60 a cui lilly partecipa nel video ! e poi la canzone è sempre bella! indipendentemente dal significato dll parole la musica mi piace sempre! e poi diciamocelo: sono molto + esplicite quelle di lady gaga, anche come video! it’s not fair!

  • Elektra

    sec me nn è cs male…insomma povera! lui nn sa fare niente e gistamente si lamenta :))

  • Elisa

    Lily Allen é da apprezzare perché parla di sue esperienze personali, della sua vita, senza vergognarsene. é questo che fanno i veri cantautori. ed inoltre trovo che questa canzone sia molto simpatica oltre ad essere vera.

  • Al.ex

    ma quanta ipocrisia…
    A me è piaciuta subito, e dopo aver letto la traduzione mi piace ancora di più :-)
    Grande Lilly!

  • Simo

    Oddio ma ke vacca è qll??La canzone è bella ma qnd ho letto la traduzione sn rimasta a bocca aperta…Io dico:MA STE COSE NN LE PUOI TENERE X TE??????????????????????????????

  • Marco

    Ecco l’ITALIA! Ecco gli ITALIANI! Una canzone molto ironica e tutto sommato divertente e voi vi andate a soffermare su un paio di versi!
    E questo perchè nessuno di voi ha mai fatto sesso o si è lamentato del partner??? Oh, certo che no!!! E’ che certe cose si fanno, ma guai a parlarne, per carità! Altrimenti dove se ne va tutta l’ipocrisia bigotta??? Non si deve dire…

    Cmq nel ritornello c’è un errore nella traduzione: I think your really mean non vuol dire “penso che tu ci provi”, ma penso che sei davvero avaro, egoista (il sottinteso è abbastanza evidente!)

  • Ciccio

    Evviva la sincerita’…brava Lili, e prima di valutare le canzoni solo dall’aria musicale imparate l’inglese cosi’ non trasecolate quando leggete le traduzioni e poi finiamola di fare tanto i moralisti e le ragazzine di fare tanto le false monachelle…tanto sappiamo benissimo che certe cose vi piace farle e non parlarne!!!

  • Armyk87

    Bellssima canzone, bellissima traduzione, stupenda Lily Allen che la canta.. ma di ke cosa vi meravigliate?? infondo lei canta quello che succede anke a molte ragazze… quindi non fate i santarelli tutti voi!!!! WWWWW LILY

  • klaudia

    skiffoooooooooooooooo

  • klaudia

    ma ke skifo qst canzone, e pensate ke mi garbava tanto, ma nn si vergogna sta citrulla.. nn la vojo + setiresta canzone porca miseria… ke skifo..

  • Anna_La_PiKkOLa__BiOnDiNa

    mah…..nn si vergogna???
    i piaceva tnt sta canzone ma dp la traduzione……..bah…
    snz parole…ke vacca!!ahah

  • gerry

    BEH da uomo dico che le donne hanno diritto ad avere un orgasmo…e noi uomini dobbiamo fare il nostro ahahahaha
    quanti amori finiscono in tradimenti poichè non vi è un ‘intesa sessuale??
    il sesso è sporco ma solo se fatto bene!!

  • Layla

    peppe
    posto che non giudicherei una persona dal suo approccio al sesso, io qua leggo parecchia ipocrisia.
    A meno che non siano tutte under 16.

  • peppe

    quante brave ragazze. Mi fa piacere x voi.

  • Layla

    sery quanti anni hai?

  • sery

    ma che raga io nn ho mai provato
    a fare….. vabbe avete capito e cmq pure quelle che hanno detto che farlo è bello sn delle scostumate maiale

  • claire

    nn bisogna vergognarsi del sesso… xò la cara Lily poteva dirlo anke in maniera diversa omettendo alcuni particolari skifosi…vabbè ma di ke dobbiamo meravigliarci…al giorno d’oggi quasi tutti i cantanti si esprimono in questa maniera…ed è prpr x qst ke nessuno si sente in errore dicendo certe skifezze in una canzone…
    bleak

  • The Bext

    Oddiio ! Sì non è che non ne deve parlare Layla ma non in questo modo ! ! E’ O S C E N A ! !

  • sugar

    appena ho sentito la canzone pensavo che fosse carina e semplice..poi quando ho letto il testo sono rimasta un pò di sasso..però…la canzone è bella lo stesso ^^ la voce della cantante è veramente bella e la musica di sottofondo pure..peccato per il testo..però molte canzoni sono così però le ascoltiamo lo stesso ^^ e cmq l unica cosa “scandalosa” che dice è quella “ho passato ore a succhiartelo” ..però dai..poverina ù.ù XDD

  • Layla

    Ma di che dovrebbe vergognarsi? Di fare sesso e parlarne in una canzone?
    Ma state bene, ragazze?

  • francesca

    dopo aver letto la traduzione… sono rimasta veramente sconvolta!!!!
    ma un si vergogna!!!!??? ke skifo!!!
    non è il fatto di essere missionari…. è bene ke se le tenga per sé qste porcate!!!
    non la canterò più!!! mi garbava un sacco… peccato.. si è sciupata!! (X ME!)

  • Chiara

    AHAHAHAHAHAH

  • rebecca

    nn posso crederci nn mi piace più questa canzone!

  • Ilaria

    oh mio Dio…ma ke canzone è????”nn faccio altro k succhiartelo” woooow!Lily Allen è davvero un gran maiala!scandaloso!

  • Layla

    Rosaria
    ma che diciii!!! Che scandalo!
    ;D

  • rosaria

    ragazzi siamo nel 2009!!!!!!!!!! è finita l’era della censura.. siate sincere.. far sesso è bello e se becchi uno che non ce la fa è bruttissimo!!!

  • sery

    ragazze avete visto quanto e maiale lily anche io pensavo che fosse una bella canzone e mi sembrava simpatica poichè girata su uno sfondo di una fattoria vabbe raazze ora vi lascio se leggete il mio commento rispondete e sott scrivete x sery cos io capirò IN QUANTO A TE LILY: YOU ARE VERY VERY STUPIDDDDDDDDDDDDDDDD

  • Layla

    Aiuto, io non posso leggere questi commenti ogni volta, a meno che non abbiate 16anni al massimo…
    .
    Dovrebbe vergognarsi sul “giving head”?
    Solo missionari qui, eh?
    Holy Jeez O_O

  • olga

    veramente io pensavo che questa canzone fosse bella..invece quella che la canta è davvero una sporcacciona..ma non si vergogna??bhòò questi cantanti di oggi

  • Elena

    ma ke maiala è sta qua?!? ke porca e io ke pensavo fosse una bll canzone!!!

  • giulia

    sta canzone è bela ma appena holettola traduzione mi ha fatto schifo ma quelln se vergogna bho ??