Traduzione testo One More Night – Maroon 5

17 giugno 2012
artisti:
Testo Traduzione

Leggi la traduzione in italiano della canzone One More Night di Maroon 5

Ooh, oh oh oh ooh ooh ooh ooh
Ooh, oh oh oh ooh ooh ooh ooh
Tu ed io, andiamo uno verso l’altra come se stessimo andando in guerra
Tu e io ci scontriamo, continuiamo a tirarci le cose e sbattere la porta
Tu ed io, siamo così dannatamente disfunzionale che abbiamo iniziato anche a tenere i punti
Tu ed io stiamo male, sì lo so che non possiamo più andare avanti così
Ma baby, poi lo fai di nuovo, poi lo fai di nuovo, mi fai innamorare di te
Ed io smetto di usare la testa, la testa e mi lascio andare
Ora sei bloccata sul mio corpo, sul mio corpo, proprio come un tatuaggio
Ed ora mi sento stupido, mi sento stupido a tornando a te
Così vado con il mio cuore e spero di morire
Ma starò con te solo un’altra notte
E lo so che l’ho detto un milione di volte
Ma starò con te solo un’altra notte
Provo a dirti di no, ma il mio corpo continua a dirti di sì
Provo a dirti di fermarti, ma il tuo rossetto mi ha tolto il fiato
Mi sveglierò la mattina, e probabilmente mi odierò
Mi sveglierò soddisfatto internamente, ma dannatamente colpevole
Ma baby, poi lo fai di nuovo, poi lo fai di nuovo, mi fai innamorare di te
Ed io smetto di usare la testa, la testa e mi lascio andare
Ora sei bloccata sul mio corpo, sul mio corpo, proprio come un tatuaggio
Ed ora mi sento stupido, mi sento stupido a tornando a te

Così vado con il mio cuore e spero di morire
Ma starò con te solo un’altra notte
E lo so che l’ho detto un milione di volte
Ma starò con te solo un’altra notte
(Ooh, oh oh oh, ooh ooh ooh ooh)
Yeah baby dammi ancora una notte
(Ooh, oh oh oh, ooh ooh ooh ooh)
Yeah baby dammi ancora una notte
(Ooh, oh oh oh, ooh ooh ooh ooh)
Yeah baby dammi ancora una notte
Baby, poi lo fai di nuovo, poi lo fai di nuovo, mi fai innamorare di te
Ed io smetto di usare la testa, la testa e mi lascio andare
Ora sei bloccata sul mio corpo, sul mio corpo, proprio come un tatuaggio
Così vado con il mio cuore e spero di morire
Ma starò con te solo un’altra notte
E lo so che l’ho detto un milione di volte
Ma starò con te solo un’altra notte
Così vado con il mio cuore e spero di morire
Ma starò con te solo un’altra notte
E lo so che l’ho detto un milione di volte
Ma starò con te solo un’altra notte
Ora, baby, dammi un’altra notte

Vota la qualità di questo testo:
1 Speaker2 Speakers3 Speakers4 Speakers5 Speakers6 Speakers7 Speakers8 Speakers9 Speakers10 Speakers
17 voti registrati - media dei voti: 9,00 su 10)
Loading ... Loading ...
  • Mirea

    “So I cross my heart” non significa “così vado con il mio cuore”, è un modo di dire “so I cross my heart and I hope to die” significa, faccio una croce sul petto e spero di morire (se non mantengo la promessa)!