Traduzione testo One Thing – One Direction

17 novembre 2011

Traduzione One Thing - One Direction

Leggi la traduzione in italiano della canzone One Thing di One Direction

Ho cercato di andarci piano
Ragazza quando ti guardo
Non potrò mai essere coraggioso
Perché fai correre il mio cuore

Mi ha sparato fuori dal cielo
Tu sei la mia kryptonite
Continui a rendermi debole
Sì, congelato e senza poter respirare

Alcune cose devono essere forti
Perché se non, non ti fanno neanche vedere
Che ho bisogno di te qui con me ora
Perché tu hai quella unica cosa

Quindi esci, esci, esci dalla mia testa
E invece cadi tra le mie braccia,
Non sò, non sò, non sò cosa sia
Ma ho bisogno di quella unica cosa
E tu hai quella unica cosa

Ora sto scalando le mura
Ma non lo noti affatto
Che sto andando fuori di testa
Tutto il giorno e tutta la notte

Alcune cose ottenuto di ottenere forti
Perché io sto morendo solo per sapere il tuo nome
E ho bisogno di te qui con me ora
Perché tu hai quella unica cosa

Quindi esci, esci, esci dalla mia testa
E invece cadi tra le mie braccia,
Non sò, non sò, non sò cosa sia
Ma ho bisogno di quella unica cosa
E tu hai quella unica cosa

Tu hai quella unica cosa

Quindi esci, esci, esci dalla mia testa
E invece cadi tra le mie braccia,

Quindi esci, esci, esci dalla mia mente
E vieni, vieni nella mia vita
Non sò, non sò, non sò cosa sia
Ma ho bisogno di quella unica cosa
E tu hai quella unica cosa

Testo One Thing - One Direction

Leggi il testo della canzone One Thing di One Direction

I’ve tried playing it cool
Girl when I’m looking at you
I can never be brave
Cause you make my heart race

Shot me out of the sky
You’re my kryptonite
You keep me making me weak
Yeah, frozen and can’t breathe

Some things gotta get loud
Cause if not, they just don’t make you see
That I need you here with me now
Cause you’ve got that one thing

So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don’t, I don’t, don’t know what it is
But I need that one thing
And you’ve got that one thing

Now I’m climbing the walls
But you don’t notice at all
That I’m going out of my mind
All day and all night
Some things gotta get loud
Cause I’m dying just to know your name
And I need you here with me now
Cause you’ve got that one thing

So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don’t, I don’t, don’t know what it is
But I need that one thing
And you’ve got that one thing

So get out, get out, get out of my mind
And come on, come into my life
I don’t, I don’t, don’t know what it is
But I need that one thing
And you’ve got that one thing

You’ve got that one thing

Get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead

So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don’t, I don’t, don’t know what it is
But I need that one thing
And you’ve got that one thing

Get out, get out, get out of my mind
And come on, come into my life
I don’t, I don’t, don’t know what it is
But I need that one thing
And you’ve got that one thing

  • http://tantetate clary1995

    i love one direction

  • clary1995

    sono belle le canzoni dei one direction e c’è una mia compagna di classse e sè i miei compagni gli dicono che gli one direction fanno schifo li piacchia cioè (li ammazza)

  • angy I love one direction

    io adoro,anzi amo i one direction,ma sopattuto le loro canzoni,per nn parlare della loro bellezza,sono bellissimi,ma il piu’ bello è harry styles,è favoloso!!!

  • louisina

    bella come louis tomlinson

  • http://facebook directioner

    siete fantastici 1D!!!!!!!! vi adorooooooooooo!!!!!! xD :D :3

  • http://hotmail.it alessia

    one direction siete bellissimi e bravissimi quando venite in Italia I LOVE ONE DIRECTION

  • givanna

    SIETE I MIGLIORI

    by la vostra più grande fan!!!!!!!!!!!!!!!

  • MARTINA

    LA VOSTRA + GRANDE FAN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • ANNA

    I LOVE YOU!!!!!!!!!!!!!! YOU ARE MY LIFE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • ANNA

    one direction siete la mia vita vi amo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • angydirectioner

    one direction siete meravigliosiiiiiiiiiiiiii vi amoooooooooooooooooo

  • http://Gmail Directioner

    One Direction vi amo directioner 4 ever

  • http://Gmail Directioner

    One Direction vi amo siete la mia vita directioner 4 ever

  • Manujawadmalik

    Scusa ma la parte di zayn è sbagliat. Fa così: alcune cose devono essere forti, perchè sto morendo solo per farti vedere che ho bisogno di te qui con me ora, perchè yu hai quella unica(facoltativo) cosa. Ci sarebbero altri errori sia nel testo originale che nella traduzione, ma nn voglio fare la critica di musica…ah p.s: il testo di zayn èà something….ecc. CAUSE I’M DYING JUST TO MAKE YOU SEE, THAT I NEED YOU HERE WITH ME NOW, CAUSE U’VE GOT THAT ONE THING! ciaoo, io amo i one directionnnn!

  • Nicole

    One direction….. vi amo !! Siete la mia vita!!! <3 <3 <3

    • Cry

      Zayan x”DDD
      E chi sarebbe? La versione femminile di ZAYN??
      Oh scusa cara, forse volevi dire Zayana eh x”’DDD

      • Cry

        Ops scusate, volevo scrivere a quella sotto (>°-°)>
        Soooorry guys

  • Lulla

    Sono fantastici i one direction a me piace soprattutto Louis ma anche Zayan,Niall,Harry e Liam

    • IO AMO I ONE DIRECTION

      AHAHAHAHAHAHAHAAHAH davvero ZAYAN???!?!?!??!??????!!? BM fra noi

  • Paola

    Bellissimooooooooo i♥ one direction!

  • http://leonardo.it silvia

    Questa canzone è davvero stupendaaaaaa <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 i love one direction

  • tina amto

    One Direction you are fantastic