Traduzione testo One Way Trigger – The Strokes

28 gennaio 2013

Traduzione One Way Trigger - The Strokes

Leggi la traduzione in italiano della canzone One Way Trigger di The Strokes

Interessante qui, tutto sembra lo stesso
Ma non è pazzo, non è stato orgoglio.
Dimmi, dimmi, dimmi, cosa capisci
Mostrami, mostrami, mostrami un piano migliore
In qualche modo dev’esserci il piano di qualcun’altro
sentirlo non ci farà sorridere

Mi chiedi di rimanere
Mi chiedi di rimanere
Mi chiedi di rimanere
Ma ci sono milioni di ragioni per andarsene

Trova un lavoro, trova un piano, trova una casa, trova un cane.
sistemati, fuori città
Trova un sogno, brilla ora!

Per favore, per favore non puntare verso quella strada
Prova a innescare tutto una volta e non sarai spaventato
Vorrei notarlo ma non è mai stato così
Questa statua dell’isola, Dio se ne è andato, andato, andato
Dimmi, dimmi non capirai?
Mostrami, mostrami, mostrami

Mi chiedi di rimanere
Mi chiedi di rimanere
Mi chiedi di rimanere
Ma ci sono milioni di ragioni per andarsene

Mostrami che dire, mostrami che fare,
mostrami dove vedere, mostrami che fare

Trova un lavoro, trova un piano, trova una casa, trova un cane.
sistemati, fuori città
Trova un sogno, brilla ora!

Non voglio dirti tesoro
Voglio un altro giorno da vivere con te e la tua amorevole rosa
Ma aspetto per il tuo cuore
E non posso aspettare che cose piccole finiscano.

Testo One Way Trigger - The Strokes

Leggi il testo della canzone One Way Trigger di The Strokes

Interesting up there, all seems the same
But isn’t mad, but it was not pride
Tell me, tell me, tell me what you understand
Show me, show me, show me a better plan
In some ways, it’s someone else’s plan
Hearing it can’t smile

Pre-chorus:
You ask me to stay,
You ask me to stay,
You ask me to stay,
But there’s a million reasons to leave

Chorus:
Find a job, find a plan, find a home, find a dog
Settle down, out of town
Find a dream, shine now!

Please please don’t point it that way
Just to trigger everything all once and you’ll be unafraid
I wish that I cold notice, but it never was that way
This island statue God is gone, gone, gone

Tell me, tell me won’t you understand?
Show me, show me, show me

Pre-chorus:
You ask me to stay,
You ask me to stay,
You ask me to stay,
But there’s a million reasons to leave

Show me what to say, show me what to do
Show me where to see, show me what to do

Chorus:
Find a job, find a plan, find a home, find a dog
Settle down, out of town
Find a dream, shine now!

I don’t wanna tell you baby(?)
I want another day to live without your lovely rose(?)
But im waiting for your heart
And can’t wait for little things at they end