Leggi il testo e la traduzione in italiano della canzone Parachute di Cheryl Cole

Testo

I don’t tell anyone about the way you hold my hand
I don’t tell anyone about the things that we have planned
I won’t tell anybody
Won’t tell anybody
They want to push me down
They want to see you fall (down)

Won’t tell anybody how you turn my world around
I won’t tell anyone how your voice is my favourite sound
Won’t tell anybody
Won’t tell anybody
They want to see us fall
They want to see us fall

I don’t need a parachute
Baby, if I’ve got you
Baby, if I’ve got you
I don’t need a parachute
You’re gonna catch me
You’re gonna catch if I fall
Down, down, down

I don’t need a parachute
Baby, if I’ve got you
Baby, if I’ve got you
I don’t need a parachute
You’re gonna catch me
You’re gonna catch if I fall
Down, down, down

Don’t believe the things you tell yourself so late night and
You are your own worst enemy
You’ll never win the fight
Just hold on to me
I’ll hold on to you
It’s you and me up against the world
It’s you and me

I don’t need a parachute
Baby, if I’ve got you
Baby, if I’ve got you
I don’t need a parachute
You’re gonna catch me
You’re gonna catch if I fall
Down, down, down

I don’t need a parachute
Baby, if I’ve got you
Baby, if I’ve got you
I don’t need a parachute
You’re gonna catch me
You’re gonna catch if I fall
Down, down, down

I won’t fall out of love
I won’t fall out of,
I won’t fall out of love
I won’t fall out of,
I won’t fall out of love
I won’t fall out of,
I won’t fall out of love
I’ll fall into you

I won’t fall out of love
I won’t fall out of,
I won’t fall out of love
I won’t fall out of,
I won’t fall out of love
I won’t fall out of,
I won’t fall out of love
I’ll fall into you

I don’t need a parachute
Baby, if I’ve got you
Baby, if I’ve got you
I don’t need a parachute
You’re gonna catch me
You’re gonna catch if I fall
Down, down, down

I don’t need a parachute
Baby, if I’ve got you
Baby, if I’ve got you
I don’t need a parachute
You’re gonna catch me
You’re gonna catch if I fall
Down, down, down

Traduzione

Non dirò a nessuno del modo in cui mi tieni la mano
Non dirò a nessuno dei progetti che abbiamo fatto
Non lo dirò a nessuno
Non lo dirò a nessuno
Loro vogliono farmi affondare
Vogliono vederti cadere (in basso)

Non dirò nessuno del modo in cui stravolgi il mio mondo
Non dirò a nessuno che la tua voce è il suono che preferisco
Non lo dirò a nessuno
Non lo dirò a nessuno
Vogliono vederci cadere
Vogliono vederci cadere

Non ho bisogno di un paracadute
Baby, se ho te
Baby, se ho te
Non ho bisogno di un paracadute
Tu mi prenderai
Tu mi prenderai se cadrò
Giù, giù, giù

Non ho bisogno di un paracadute
Baby, se ho te
Baby, se ho te
Non ho bisogno di un paracadute
Tu mi prenderai
Tu mi prenderai se cadrò
Giù, giù, giù

Non credo le cose che vi dite così tardi la notte e
Tu sei il tuo peggior nemico
Non vincerai mai la battaglia
Stringiti a me
Io mi stringerò a te
Siamo io e te contro il mondo
Siamo io e te

Non ho bisogno di un paracadute
Baby, se ho te
Baby, se ho te
Non ho bisogno di un paracadute
Tu mi prenderai
Tu mi prenderai se cadrò
Giù, giù, giù

Non ho bisogno di un paracadute
Baby, se ho te
Baby, se ho te
Non ho bisogno di un paracadute
Tu mi prenderai
Tu mi prenderai se cadrò
Giù, giù, giù

Io non smetterò di amare
Io non smetterò
Io non smetterò di amare
Io non smetterò
Io non smetterò di amare
Io non smetterò
Io non smetterò di amare
Io amerò te

Io non smetterò di amare
Io non smetterò
Io non smetterò di amare
Io non smetterò
Io non smetterò di amare
Io non smetterò
Io non smetterò di amare
Io amerò te

Non ho bisogno di un paracadute
Baby, se ho te
Baby, se ho te
Non ho bisogno di un paracadute
Tu mi prenderai
Tu mi prenderai se cadrò
Giù, giù, giù

Non ho bisogno di un paracadute
Baby, se ho te
Baby, se ho te
Non ho bisogno di un paracadute
Tu mi prenderai
Tu mi prenderai se cadrò
Giù, giù, giù

7 Commenti

  1. una canzone stupenda e anche molto ritmata !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! l’inizio essendo molto veloce e molto difficile da cantare , pero se te la leggi un po de volte ce fai l’abitudine e riesci a cantalla. brava Cheril sei mitica . continua cosi .

  2. a me piace tanto sia la canzone che il video…
    mi piace tanto anche il modo in cui ballano nel nel video-clip.
    amche se non riesco bene a capire perche!! W parachute ;) ;) ;) !!!!!!!!

  3. che bella questa canzone l adoro!!cheryl cole e la mia cantante preferita fa veramente delle belle canzoni!!:):)grazie per aver tradotto questa canzone stupenda!!:):)

LASCIA UN COMMENTO

Please enter your comment!
Please enter your name here