Traduzione testo Pompeii – Bastille

1 febbraio 2013

Traduzione Pompeii - Bastille

Leggi la traduzione in italiano della canzone Pompeii di Bastille

Sono rimasto ai miei trucchi
Sono passati molti giorni senza nulla da mostrate

E le mura continuavano a cadere
Nella città che amiamo
Grandi nuvole sulle colline
Che portano l’oscurità dall’alto

Ma se chiudi gli occhi
Non ti senti quasi come se nulla fosse cambiato?
E se chiudi gli occhi
Non ti senti quasi come se fossi già stato qui?
Come potrò essere ottimista su questo?
Come potrò essere ottimista su questo?

Eravamo coinvolti e persi in tutti i nostri vizi
Nella posa in cui la sabbia ci ha circondato

Oh da dove inizio?
Dalle macerie o i nostri peccati?
Oh da dove inizio?

Dalle macerie o dai nostri peccati?

E le mura continuavano a cadere
Nella città che amiamo
Grandi nuvole sulle colline
Che portano l’oscurità dall’alto

Ma se chiudi gli occhi
Non ti senti quasi come se nulla fosse cambiato?
E se chiudi gli occhi
Non ti senti quasi come se fossi già stato qui?
Come potrò essere ottimista su questo?
Come potrò essere ottimista su questo?

Ma se chiudi gli occhi
Non ti senti quasi come se nulla fosse cambiato?

Testo Pompeii - Bastille

Leggi il testo della canzone Pompeii di Bastille

I was left to my own devices
Many days fell away with nothing to show

And the walls kept tumbling down
In the city we love
Great clouds roll over the hills
Bringing darkness from above

But if you close your eyes,
Does it almost feels like
Nothing changed at all
And if you close your eyes,
Does it almost feels like
You’ve been here before?
How am I gonna be an optimist about this?
How am I gonna be an optimist about this?

We were caught up and lost in all of our vices
In your pose as the dust settled around us

And the walls kept tumbling down
In the city we love
Great clouds roll over the hills
Bringing darkness from above

But if you close your eyes,
Does it almost feels like
Nothing changed at all
And if you close your eyes,
Does it almost feels like
You’ve been here before?
How am I gonna be an optimist about this?
How am I gonna be an optimist about this?

Oh where do we begin?
The rubble or our sins?
Oh where do we begin?
The rubble or our sins?

And the walls kept tumbling down
In the city that we love
Great clouds roll over the hills
Bringing darkness from above

But if you close your eyes,
Does it almost feels like
Nothing changed at all
And if you close your eyes,
Does it almost feels like
You’ve been here before?
How am I gonna be an optimist about this?
How am I gonna be an optimist about this?

But if you close your eyes,
Does it almost feels like
Nothing changed at all

Vota la qualità di questo testo:
1 Speaker2 Speakers3 Speakers4 Speakers5 Speakers6 Speakers7 Speakers8 Speakers9 Speakers10 Speakers
633 voti registrati - media dei voti: 8,00 su 10)
Loading...Loading...
  • Giada

    Ma scusate lasciate lo dire tanto non capirà mai il senso di questa canzone

  • http://anbjunk mary

    Chi dice che questa canzone fa schifo sará probabilmente un poppante deficiente!!

  • Gabriella

    caro Lorenzo se tu dici che sta canzone fa schifo allora tu che senti i 1D e justin biber?… mi sa di si… ma ascoltati tutte le canoni dei bastille e poi dici chi fa schifo veramente PEZZENTE

    • http://E BelieberStefy

      Non provare a insultare JB capitooooo?