Testo

Leggi il testo della canzone Pray di Justin Bieber

I just can’t sleep tonight
Knowing that things ain’t alright
It’s in the papers
It’s on the tv
It’s everywhere that I go
Children are crying
Soldiers are dying
Some people don’t have a home

I know there’s sunshine behind that rain
I know there’s good time behind that pain
Hey,
Can you tell me how I can make a change
I close my eyes and I can see a better day
I close my eyes and pray
I close my eyes and I can see a better day
I close my eyes and pray

I lose my appetite
knowing kids starve tonight
And when I sit up
Cause my dinner is still on my plate
Ooo I got a version
to make a difference
And it’s starting today

Cause I know there’s sunshine behind that rain
I know there’s good time behind that pain
Haven’t tell me how I can make a change
I close my eyes and I can see a better day
I close my eyes and pray
I close my eyes and I can see a better day
I close my eyes and pray
For the broken-hearted
Pray for the life not started
Pray for all the ones not breathing
I pray for all the souls in need
I pray
Can you give em one today
I just can’t sleep tonight
Can someone tell how to make a change

I close my eyes and I can see a better day
I close my eyes and pray
I close my eyes and I can see a better day
I close my eyes and I pray, I pray, I pray,
I close my eyes and pray

Traduzione

Leggi la traduzione in italiano della canzone Pray di Justin Bieber

Non riesco proprio a dormire stanotte
Sapendo che le cose non vanno bene
E’ sui giornali
E’ alla tv
E’ ovunque vada
I bambini piangono
I soldati muoiono
Alcune persone non hanno una casa

So che il sole splende dietro questa pioggia
So che ci sarà divertimento dietro questa sofferenza
Hey,
Potete dirmi come posso fare a generare un cambiamento
Chiudo gli occhi e vedo un giorno migliore
Chiudo gli occhi e prego
Chiudo gli occhi e vedo un giorno migliore
Chiudo gli occhi e prego

Perdo il mio appetito
Sapendo che ci sono bambini che muoiono di fame stanotte
E quando mi siedo
Perché la mia cena è ancora nel mio piatto
Ooo ho un’idea
per fare la differenza
Ed inizio proprio oggi

Perchè so che il sole splende dietro questa pioggia
So che ci sarà divertimento dietro questa sofferenza
Non mi hai detto come posso fare a generare un cambiamento
Chiudo gli occhi e vedo un giorno migliore
Chiudo gli occhi e prego
Chiudo gli occhi e vedo un giorno migliore
Chiudo gli occhi e prego
Per i cuori spezzati
Prego per le vite che non sono iniziate
Prego per tutti quelli che non respirano
Prego per tutte le anime bisognose
Prego
Puoi dare loro qualcosa oggi
Non riesco a dormire stanotte
Qualcuno può spiegarmi come generare un cambiamento

Chiudo gli occhi e vedo un giorno migliore
Chiudo gli occhi e prego
Chiudo gli occhi e vedo un giorno migliore
Chiudo gli occhi e prego, prego, prego,
Chiudo gli occhi e prego

  • sofy

    dedicata a tutte le persone bisognose ma sopratutto a te AVALANNA <3 <3 <3 <3 R.I.P

  • cuccioletta

    ma quanto è figo justin bieber!!?!?!? è bellissimo!!!!!!!!!!!! perkè non posso mettermi con lui…ke 2…darei di tutto per incontrarlo!!!!!!!! <3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<33<<33<333<3<3<3<3<3<3<33<3

  • Linda Brocchetti

    sinceramente non sono e non sarò mai una fan si justin biber,ma questa canzone mi ha davvero commosso

  • Belieber_4Ever

    Sono da un po di temp una grandissima fan di Justin e penso che lui rimane e rimarra sempre una parte del mio cuore . ti amo :) By La tua Belieber <3 <3 <3

  • relya lully 2000 the best lulla

    justin questa volta mi ha colpita anche se non ero una sua fan credo che da ora lo saro, si sn convintissima Belieber 4 ever

  • BiEbErInA_4eVeR

    sei fantastico J.B…è la 100° volta k ascolto qust canzone e ank’ora oggi piango..
    continua così J.B!!! noi bilieber ti aaamiiiaaamooo!!!

  • Davi1985

    Pensate ke anke questo PIVELLO è Fan di Craig David come lo è Jesse McCartney!!!! Craig è il Number 1 4ever

  • bieberina 4ever

    davvero bellissima!!è molto profonda e lancia un messaggio molto bello e pieno di pace!!continua così juss!!!!sei il migliore!!

  • I’m fallin to pieces

    canzoncina buonista -.-” come tante altre, anche italiane e famosissime (esempi? Uno su mille ce la fa: melodia semplicissima e testo creato apposta per vincere san remo). Cmq questa e down to earth mi sembrano già dei passi avanti per Bieber.

  • Sunburn

    Le sue canzoni solitamente sono futili , insomma :
    Baby , baby , baby o.o
    Le unice VERE , BELLE e che nacondono un messaggio PURO sono : Down to earth , Never say never e Pray. Questa , è un capolavoro. E lo dice una che prima era quasi una hater , ma non sono mai arrivata a livelli tanto alti. Lui , è la dimostrazione che la gente può avere delle opinioni sbagliate. E’ riuscito a farmi cambiare idea. E penso che questa sia una cosa davvero difficile ;) Ottimo lavoro

  • anna

    aaah… Justin fa sempre canzoni fantastiche, piene di significato e vere… e questa ne è una prova! vai Juss, continua così *-*
    __Belieber

  • claudia

    Voglio leggere al piùpresto la traduzionee =)))