Leggi il testo della canzone e la traduzione in italiano della canzone Put It In A Love Song di Alicia Keys insieme a Beyoncé! Il brano era contenuto nel disco di Alicia The Element Of Freedom

Testo

[Alicia]
Hey yo B
[Beyonce]
What up A
[Alicia]
What we want?
[Beyonce]
Want them to say

[Chorus]
Say you love me, Say you love me
Then put it in a love song (Put it in a love song)
Say you need me, Say you need me
Then write it in a letter for me (Oh oh oh)
Say you want me, Say you want me
Then text me on the cell phone (Text me on my cell phone)
Say you love me, Say you love me
Then put me in a love song (Oh)

[Alicia]
If you say you want me, yeah,
You say you want me
If you do the right thing, we can be together
I’m not easy, yeah, you gotta work for it
I’m the real thing, yeah, you gotta please me

All that talk, and boy you better walk it
All that front and thats not how you do it
If you really need me like you say you need me
Baby better show me, baby better come and say

[Chorus]
Say you love me, Say you love me
Then put it in a love song (Put it in a love song)
Say you need me, Say you need me
Then write it in a letter for me (Oh oh oh)
Say you want me, Say you want me
Then text me on the cell phone (Text me on my cell phone)
Say you love me, Say you love me
Then put me in a love song (Oh)

[Beyonce]

What you gonna do when somebody commences
Believe that he can do it better
Send me gifts and show me the romance
All this this and that, can you do better?
All I’m saying is love is what I’m looking for
If you wanna keep me, baby gotta love me more
If you really want me, like you say you want me
If you really need me, baby better come and say

[Chorus]
Say you love me, Say you love me
Then put it in a love song (Put it in a love song)
Say you need me, Say you need me
Then write it in a letter for me (Oh oh oh)
Say you want me, Say you want me
Then text me on the cell phone (Text me on my cell phone)
Say you love me, Say you love me
Then put me in a love song (Oh)

[Alicia]
Gotta work it baby, work it out
If you want me baby, Work it out
If you need me baby, Work it out
Gotta work it out, Work it out
[Beyonce]
If you love me baby, Work it out
Gotta work it baby, Work it out
If you want me baby, Work it out
Gotta work it out, Gotta work it out

[Alicia]
If you want me love and all my time
Part of my plans and part of my mind
[Beyonce]
All of the things that you wanna do
But make sure your love for me’s true to you
[Alicia]
If you show me baby believe
[Beyonce]
So many possibilities
[Alicia]
We can look to infinity
[Alicia]

Traduzione

[Alicia]
Hey yo B
[Beyonce]
Che mi dici A
[Alicia]
Che cosa vogliamo?
[Beyonce]
Voglio che dicano

[Chorus]
Di che mi ami, di che mi ami
Poi mettilo in una canzone d’amore (mettilo in una canzone d’amore)
Di che hai bisogno di me, di che hai bisogno di me
Poi scriverlo in una lettera destinata a me (oh oh oh)
Di che mi vuoi, di che mi vuoi
Poi mandamelo per messaggio sul cellulare (mandamelo per messaggio sul cellulare)
Di che mi ami, di che mi ami
Poi mettimi in una canzone d’amore (Oh)

[Alicia]
Se dici che mi vuoi, yeah,
Tu dici che mi vuoi
Se fai la cosa giusta, possiamo stare insieme
Io non sono facili, yeah, devi lavorare per avermi
Sono una cosa speciale, yeah, devo soddisfarmi

Tutto queste chiacchiere, ragazzo è meglio se ti levi
Tutti questi discorsi, non è così che devi fare
Se davvero hai bisogno di me come dici che hai bisogno di me
Baby è meglio che lo mostri, baby è meglio se vieni qui e dici

[Chorus]
Di che mi ami, di che mi ami
Poi mettilo in una canzone d’amore (mettilo in una canzone d’amore)
Di che hai bisogno di me, di che hai bisogno di me
Poi scriverlo in una lettera destinata a me (oh oh oh)
Di che mi vuoi, di che mi vuoi
Poi mandamelo per messaggio sul cellulare (mandamelo per messaggio sul cellulare)
Di che mi ami, di che mi ami
Poi mettimi in una canzone d’amore (Oh)

[Beyonce]
Che cosa farai quando qualcuno comincia
Credi che lui può farlo meglio
Inviami doni e farmi vedere il tuo romanticismo
Tutto questo questo e quello, puoi fare di meglio ?
Tutto quello che sto dicendo è l’amore ed è quello che sto cercando
Se vuoi che rimanga con te, baby devi amarmi di più
Se davvero mi vuoi, come dici che mi vuoi
Se davvero hai bisogno di me, baby è meglio se vieni qui e dici

[Chorus]
Di che mi ami, di che mi ami
Poi mettilo in una canzone d’amore (mettilo in una canzone d’amore)
Di che hai bisogno di me, di che hai bisogno di me
Poi scriverlo in una lettera destinata a me (oh oh oh)
Di che mi vuoi, di che mi vuoi
Poi mandamelo per messaggio sul cellulare (mandamelo per messaggio sul cellulare)
Di che mi ami, di che mi ami
Poi mettimi in una canzone d’amore (Oh)

[Alicia]
Devi darti da fare baby, darti da fare
Se vuoi me baby, datti da fare
Se hai bisogno di me baby, datti da fare
Devi darti da fare, darti da fare
[Beyonce]
Se mi ami baby, datti da fare
Devi darti da fare baby, darti da fare
Se vuoi me baby, datti da fare
Devi darti da fare, darti da fare

[Alicia]
Se vuoi me, l’amore e tutto il mio tempo
Parte dei miei piani e parte della mia mente
[Beyonce]
Tutte le cose che vuoi fare
Ma assicurarsi che il tuo amore nei miei confronti è sincero
[Alicia]
Se mi fai vedere baby credici
[Beyonce]
Così tante possibilità
[Alicia]
Possiamo sperare nell’infinito
[Alicia]

4 Commenti

  1. l’altro giorno ho sentito questa canzone alla radio… è bellissima una delle poche canzoni del momento che non è volgare!!! W Beyonce e Alicia

LASCIA UN COMMENTO

Please enter your comment!
Please enter your name here