Ecco il testo e la traduzione in italiano del singolo di Mika intitolato Rain. Il brano è del 2009

Testo

Is it really necessary
Every single day
You’re making me more ordinary
In every possible way
This ordinary mind is broken
You did it and you don’t even know
You’re leaving me with words unspoken
You better get back because I’m ready for

More than this
Whatever it is
Baby, I hate days like this

Caught in a trap
I can’t look back
Baby I hate days like this

When it rain and rain
And rain and rain
When it rain and rain
And rain and rain

When it rain and rain
And rain and rain
When it rain and rain
And rain and rain

More than this
Baby I hate days like-

Is it really necessary
Every single day
You’re making me more ordinary
In every possible way
This ordinary mind is broken
You did it and you don’t even know
You’re leaving me with words unspoken
You better get back because I’m ready for

More than this
Whatever it is
Baby, I hate days like this

Caught in a trap
I can’t look back
Baby I hate days like this

When it rain and rain
And rain and rain
When it rain and rain
And rain and rain

When it rain and rain
And rain and rain
When it rain and rain
And rain and rain

When it rain and rain
And rain and rain
When it rain and rain
And rain and rain

When it rain and rain
And rain and rain
When it rain and rain
And rain and rain

More than this
Baby I hate days like this
More than this
Baby I hate days like

Traduzione

E ‘davvero necessario
Ogni singolo giorno
Mi rendi sempre più ordinario
In ogni modo possibile
Questa mente ordinaria è rotto
L’hai fatto e non lo sai nemmeno
Mi lasci con le parole non dette
Faresti meglio a tornare, perché io sono pronto per

Più di questo
Qualunque esso sia
Baby, io odio giorni come questo

Catturato in una trappola
Non riesco a guardare indietro
Baby Io odio giorni come questo

Quando piove e piove
E piove e piove
Quando piove e piove
E piove e piove

Quando piove e piove
E piove e piove
Quando piove e piove
E piove e piove

Più di questo
Baby Io odio giorni come questo

E ‘davvero necessario
Ogni singolo giorno
Mi rendi sempre più ordinario
In ogni modo possibile
Questa mente ordinaria è rotto
L’hai fatto e non lo sai nemmeno
Mi lasci con le parole non dette
Faresti meglio a tornare, perché io sono pronto per

Più di questo
Qualunque esso sia
Baby, io odio giorni come questo

Catturato in una trappola
Non riesco a guardare indietro
Baby Io odio giorni come questo

Quando piove e piove
E piove e piove
Quando piove e piove
E piove e piove

Quando piove e piove
E piove e piove
Quando piove e piove
E piove e piove

Quando piove e piove
E piove e piove
Quando piove e piove
E piove e piove

Quando piove e piove
E piove e piove
Quando piove e piove
E piove e piove

Più di questo
Baby Io odio giorni come questo
Più di questo
Baby Io odio giornate come

  • w mika

    Bravo mika!!!!!! Troppo bella la canzone. E poi canti benissimo

  • Jaja

    A me Mika piace molto, le sue canzoni le adoro, mi suscitanpo strane senzazioni
    Adoro in questa canzpne il pezzo che fa:
    More than this
    Whatever it is
    Baby, I hate days like this
    Caught in a trap
    I cannot look back
    Baby I hate days like this
    Soprattutto xk fa quella sua voce che adoro, e poi xk fa degli occhioni dolci e impauriti dolcissimi ^^

  • marty 99telephone4ever

    trooooooooooooppooooooo bellaaaaaa

  • bibabella

    la canzone mi piace…….. soffermiamoci sul (bel) testo ragà……….. ke si sposa perfettamente con la melodia…. :)

  • themikafanful

    Ahhh…. Bellissima canzone. Mika 6 grande!!!

  • Alfredo

    Emoziona

  • angela

    super bella grazie mika rendi le giornate più belle ascoltando le tue canzoni

  • Naomuccia!

    mikaaa e’ straordinariooo! ha un modo di kantareeee.. k ti fa rabbrividiree..
    e’ uniko

  • dionisia

    certo,Mika è adorabile…ma poteva essere più chiaro in questo testo.

  • sara_1010

    sisi. la canzone è bella….solo che dice sempre le stesse cose: prima strofa, ritornello (tutto uguale) seconda strofa (uguale alla prima) ritornello (cm sempre….monotono) e poi l’ultima micro strofa uguale DI NUOVO alle altre……..
    vbb cmq mika mi piaci molto!

  • HarumiATSU

    Wow…fantastica come ogni canzone di mika(ovviamente)!!!!!!!!!
    I love mika forever!!!!!

  • Arlove54@yahoo.i

    Splendida …finalmente l’ho trovata ! Sentivo che mi piaceva ma non sapevo il titolo ! La musica deve emozionare chi la sente e questa canzone mi ha emozionato !!!

  • Gioia

    *-* I love u so much Mika!

  • newmoonfan

    davvero bellixima qst canzone… Mika 6 4ever the best!!!

  • sary

    ke karina questa canzone !!!!<3LOVE Mika

  • vitty

    qualkuno suona strumenti? io si il piano lo suono da wnd ho 4 anni…ma nn sono brava cm mika io le sue canzoni mi diverto a suonarle cn il piano nel tempo libero hehe!!!MIKA TI STIMOOOO

  • vitty

    io vd al concerto il 21 aprile a milanooo!!!!nn vd l oraaa!!!!!heheh è bellissimo!!!è il mio cantante preferito ade ho compr il suo nuovo album (disco) the boy who knew to much!!è bellissimo soprattutto touches you e good gone girl!!!mika 6 stupendo!! i love mika…

  • Valentina

    Ciao Tutti!… Si caruccia..Anche se il testo lascia un pò a desiderare. Cm musicalità è piacevole..Paragonarlo a Freddie Mercury mi sembra un’esagerazione..cm hanno già detto!!! Ma cmq sia è nella mia playlist!!!

  • fra34512

    mika sei unico nel tuo genere e se mi dicessero chi è il migliore del mondo a cantare io direi.:MIKA:.Mi è piaciuta la tua ultima canzone rain. io mi chiamo francesco pelleriti e vorrei tantissimo che vieni in sicilia a messina!!!MIKA sei meglio di superman.

  • dangerboy

    è una canzone bellissima un significato banale ma + belliissima!!!!!!!!!!!!!!*-*

  • Floriana

    Mika è stupendo…e la sua ultima canzone Rain lo è ancora di piùùùùùùùùùùùùù!!!!!!!!!!Mika ti amo….you are the best!!!!!!!!!nn vedo l’ora di vederti al tuo concerto!!!!!!!!!6 stupendo

  • vitty

    chi c era qnd mika è and a x factor???? io siii che bellooooo……… però nn sn riuscita a fare una foto cn luii…mmm xd…. ci vd al concerto nella speranza di una fotooooo….speriamo incrociamo le dita……

  • vitty

    mikaa è stupendo…la mia canzone preferita è blame it on the girls!!!! la adorooooo….é bellissima !mikaa ti amoo i love mika….xd….UNIKO….chi va al suo concerto?????? il 21 aprile a milano
    !???

  • claudia

    Questa canzone,è da sballo………….
    Mi piace un sacco a me ed a alice

  • vitty

    mika 6 un grande ti stimooo….6 bellissimo e il 21 aprile vd al concerto che figataaa….!!!!!!! mikaaa<3 (L) ti lowwo!!!! 6 un mitooo… nn è bella sl qst canzone sn tutte belle le canzoni di mika lui è un grande…il mio idolo ti adorooo… continua così che 6 il migliore di tutti!!!!!!!!!!MIKA 4 EVER AND EVER UnIkOoOoO

  • clary

    è una canzone fantastica…la adoro!!!

  • allie 1995

    x ki vuole contattarmi lo faccia subito!! il mio numero è 3277851716… solo wind…

  • GiORGiNA

    MiKA UNiKO STUPENDO FANTASTiKO !
    SEi UN iDOLO !
    BELLiSSiMA SONG <3

  • sara

    WoooooooooooooW!!! qst canzone è stupenda! l’ascolto ogni giorno! dp averla ascoltata 2 volte, sapevo già il testo a memoria! MIKA 6 GRANDE! anke se devo dire ke in alkuni video è 1 po’ affemminato… e va bho… ti stimo lo stexo!!! MIKA 6 MITICOOOOOOOOO! <3

  • °Isabella°

    Bravvissimo Mika!!!

  • Alessandra

    è bellissssiima!!!!

  • laura

    questa canzone mi piace molto…..

    • Alfredo

      Non so perchè, sto rispondendo al tuo messaggio.
      La mia ex compagna si chiama come tè, desidererei tanto che fossi lei.
      Ciao Alfredo

  • helloany

    sisi mika e grandissimo!sn contenta xlui lo adoro sto figliolo…davvero bravo! N.B.io sn 1 fan di mika GUAI A KI LO OFFENDE!

  • LaAddy_

    stupenda.. davvero bella.. :)
    mi Piace Mika:)

  • valeT

    Il testo è sbagliato… qui sotto c’è quello corretto

    Mika Rain lyrics

    Is it really necessary
    Every single day
    Making me more ordinary
    In every possible way

    This ordinary mind is broken
    You did it and you don’t even know
    Leaving me with words unspoken
    You better get back cuz I’m ready for…

    More than this
    Whatever it is
    Baby, I hate days like this
    Caught in a trap
    I can’t look back
    Baby I hate days like this

    When it rain rain rain rains
    It rain rain rain rains
    When it rain rain rain rains
    It rain rain rain rains…
    More than this
    Baby I hate days like

    Trying to be ordinary
    Was it me who was the fool?
    Thought you found the man you wanted
    Until you turn him into something new

    Well even if our minds are broken
    There’s something that I need you to know
    It’s nothing like the life we wanted
    You better move on
    Cuz I’m ready for

    More than this
    Whatever it is
    Baby, I hate days like this
    Caught in a trap
    I can’t look back
    Baby I hate days like this

    When it rain rain rain rains
    It rain rain rain rains

    More than this
    Baby I hate days like

    (Spoken)
    I’m not angry
    Don’t know what to do
    After all the years that I spent with you
    I can’t blame you for the things you say
    I was using you just to hide away

    More than this
    Whatever it is
    Baby, I hate days like this
    Caught in a trap
    I can’t look back
    Baby I hate days like this

    When it rain rain rain rains
    It rain rain rain rains…
    When it rain rain rain rains
    It rain rain rain rains

    When it rain rain rain rains
    It rain rain rain rains…
    When it rain rain rain rains
    It rain rain rain rains
    More than this
    Baby I hate days like

  • ciro

    vero trascina molto bellissima canzone!!ma non esageriamo Freddie Mercury e’ una leggenda!!

  • Luca

    E’ grandissimo… assomiglia molto a Freddie Mercury

  • Lety

    bellissima!! Mika è un mito della storia moderna..XD I Love You..Trp bravooooo!!

  • Laura

    Fantastica davvero! Canzone piena di energia, trascinante, capace di trascinare chiunque abbia voglia/bisogno di vita e di forza vitale. Da scatenarcisi su.

  • gaetano

    stupenda qst canzone….grande mika…